เด็กสองภาษาสร้างยังไงให้สำเร็จ
ตอนที่2 : หลักการ(Principle) - พูดภาษาอังกฤษโดยไม่แปลเด็ดขาด!
▶️ วันแรกที่เริ่มพูดกับลูก แม่เจอปัญหาต่างๆมากมาย หนึ่งในปัญหาที่หนักสุดคือ นึกประโยคภาษาอังกฤษไม่ออกเลย! ถึงแม้ว่าจะเป็นประโยคง่ายๆ ก็ยังนึกไม่ออก เช่น
- หนูหายไปไหนมา
- อย่าวิ่งเร็วไปเดี๋ยวล้มนะ
- หนูอยากเล่นอะไร
- เมื่อกี๊หนูเห็นเจ้าผีเสื้อนั่นมั้ย อ้าว มันหายไปแล้ว
- ฯลฯ
▶ ยังมีอีกหลายประโยคเลยค่ะที่นึกไม่ออก
ไม่น่าเชื่อว่าตัวเองจะพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ขนาดนี้
▶ แค่เริ่มต้นวันแรกก็ท้อแล้วจ้า 🥲..
แต่ก็ยังคงใช้ความพยายามอยู่สักราวๆ 2-3 สัปดาห์
ที่จะพูดภาษาอังกฤษกับลูก ผลปรากฎว่าท้อแท้มาก
ถึงขนาดนั่งร้องไห้และก็คิดว่า
“เลิกดีกว่า เดี๋ยวลูกโตก็เรียนรู้เองแหละนะ”
▶ แล้วแม่ก็พาตัวเองให้หายไปจากบรรยากาศการพูดภาษาอังกฤษและก็ไม่คิดที่จะพูดภาษาอังกฤษกับลูกเลยค่ะ (หายไปนานเกือบเดือน)
▶ ระหว่างที่หายไปนั้น ในใจก็ยังคงวนเวียนอยู่กับความรู้สึกเหมือนมีอะไรบางอย่างติดค้างคาใจตลอดเวลา เหมือนยังมีภารกิจอะไรบางอย่างที่อยากทำแล้วยังทำไม่สำเร็จ
▶ และในใจลึกๆก็อดคิดไม่ได้ว่านี่เราทำเต็มที่จริงๆแล้วหรือยัง? คิดวนเวียนอยู่กับความรู้สึกนี้
▶ สุดท้ายก็เลยมาทบทวนว่าจริงๆแล้วเราทำอะไรที่ผิดพลาดไปหรือเปล่า หรือจริงๆแล้วเราใจร้อนเกินไปที่จะพูดกับลูกหรือเปล่า
.
.
▶️ กลับมาหยิบหนังสือ “ เด็กสองภาษาพ่อแม่สร้างได้” ขึ้นมาอ่านอีกรอบอย่างพินิจพิจารณามากยิ่งขึ้น
และก็ได้บทสรุปว่าเราจะทำแบบค่อยเป็นค่อยไป
อย่างใจเย็น และเราจะทำตามหลักการที่มันควรจะเป็น วิธีการนี้น่าจะดีที่สุดเลยสำหรับคนไม่เก่ง eng อย่างแม่
▶ เขียนมาถึงตรงนี้แม่ต้องขอขอบคุณหนังสือ
“เด็กสองภาษาพ่อแม่สร้างได้” ของผู้ใหญ่บิ๊ก ขอบคุณมากๆจริงๆ 🌸
.
.
▶️ แม่เริ่มต้นใหม่อีกครั้งด้วยความเชื่อว่า “มีคนทำได้ งั้นเราก็ทำได้!” ⭐️ที่สำคัญมีคนที่ทำสำเร็จเค้าได้ชี้แนะแนวทางไว้แล้วด้วย เราเพียงแค่เดินตามแนวทางเราก็ต้องสำเร็จได้สิ! ✨
คือทำด้วยความเชื่อล้วนๆเลยค่ะ
▶ เพราะในวันนั้น แม่ตุ๊กตัดสินใจเชื่อในตัวเองและวิธีการของผู้ใหญ่บิ๊ก วันนี้น้องพลอยก็เลยพูดภาษาอังกฤษได้ค่ะ
.
.
▶️ ด้วยเหตุผลนี้เอง แม่ตุ๊กก็เลยอยากชวนคุณพ่อคุณแม่ ที่กำลังคิดว่าจะสร้างลูกให้เป็นเด็กสองภาษามาใช้หลักการของแม่ตุ๊กนะคะ ให้หลักการที่แม่ตุ๊กสั่งสมมา เป็นเหมือนแผนที่ช่วยบอกทางให้คุณพ่อคุณแม่
▶ เพื่อให้คุณพ่อคุณแม่เดินทางถึงจุดหมายที่ลูกพูดภาษาอังกฤษได้อย่างชัดเจน ไม่เหนื่อยและไม่ท้อจนเกินไปค่ะ ^^
▶ หลักการต่างๆจะมีทั้งหมด 11 หัวข้อนะคะ วันนี้เราจะเริ่มที่หัวข้อแรกกันก่อนนะคะ ....
ไปอ่านกันเลย!
.
.
📌 พูดภาษาอังกฤษโดยไม่แปลเด็ดขาด!
▶️ คุณพ่อคุณแม่อาจสงสัยว่า
แล้วถ้าเราไม่แปลลูกจะเข้าใจความหมายได้ยังไง
▶ เพราะเราจะพูดภาษาอังกฤษจากความรู้สึกกันค่ะ!
▶ เช่น ถ้าวันไหนแม่ตุ๊กต้องการจะสอนลูกเรื่อง Hot/Cold
แม่ก็จะนำแก้วมาวาง 2 ใบ 🥛
ใบนึงเติมน้ำร้อน ใบนึงเติมน้ำเย็น
แล้วเอามือลูกมาสัมผัสที่แก้ว แล้วพูดว่า "It’s hot!" 🔥
เมื่อลูกสัมผัสแก้วที่เย็นเราก็พูดต่อว่า "It’s cold!” ❄️ นั่นเองค่ะ
▶ หรือเวลาที่เราอยู่ในห้องนอนด้วยกันและอากาศร้อน แม่ก็จะพูดว่า "It’s hot!” พร้อมกับทำท่าร้อน 🥵
หลังจากเปิดแอร์อากาศก็จะเริ่มเย็นลง
แม่ก็จะพูดว่า "It’s cold! Let's keep warm” 🥶
▶ ครั้งต่อไป พอลูกเจอสิ่งที่ร้อนเค้าก็จะพูดออกมาเองว่า "It’s hot!"
โดยที่ลูกไม่จำเป็นต้องท่องจำเลยว่า hot คือ ร้อน
และก็ไม่ต้องจำหลักแกรมม่าด้วยว่า hot เป็นคำคุณศัพท์นะ เวลาใช้มันต้องอยู่ตามหลัง verb to be
แต่ลูกจะพูดจากความรู้สึกออกมาเลยแบบไม่ต้องนึกก่อนพูด ดีมากเลยจริงไหมคะ ⭐️
▶ มีเรื่องเล่าให้ฟังค่ะ มีอยู่ครั้งหนึ่ง ตอนนั้นเป็นหน้าหนาวอากาศหนาวมาก
แม่พูดกับพลอยว่า "I’m cold” ❄️
...พลอยในวัย 3 ขวบเดินไปหยิบผ้ามาคลุมตัวให้แม่
พร้อมกับพูดประโยคภาษาอังกฤษว่า “Are you warmer?”🧣
(แปลเป็นไทยก็คือ “อุ่นขึ้นมั้ย”)
จำได้ว่าพอแม่เจอประโยคนั้นเข้าไป แม่ถึงกับงงเลย 😵💫
เพราะแม่ยังไม่เคยพูดประโยคนี้กับพลอยนี่นา
แม่เองก็ไม่แน่ใจว่าลูกพูดถูกหรือพูดผิดกันแน่
แม่ก็เลยโทรไปถามเพื่อนคนนึงที่เค้าเก่งอังกฤษ
เพื่อนตอบว่าลูกพูดถูกแล้ว แอบเอ็นดูในความไม่รู้ของตัวเอง^^
ตอนหน้าแม่มาเล่าให้ฟังกันต่อค่ะ
แม่ตุ๊กเอง ^^
#ปั้นลูกให้เป็นเด็กสองภาษาByแม่ตุ๊กกับน้องพลอย
💛 แม่ตุ๊กเชียร์ให้คุณพ่อคุณแม่มาสร้างลูกให้เป็นเด็กสองภาษากัน ถึงแม้ว่าเราจะไม่เก่งอังกฤษก็ตาม
ขอแค่มีวิธีการที่ชัดเจน และมี mindset ที่เตรียมพร้อมเราก็สามารถสร้างลูกของเราให้เป็นเด็กสองภาษาได้แน่นอนค่าาา ^^
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
