[ฮีตครรลองครองอีสาน] #ผญาอีสาน #ปรัชญาธรรมอีสาน ผญาภาษิต : กุนซะโลซ่าง พายสานเกิดอยู่ป่า ยังได้มาอยู่บ้าน เมืองกว้างก่อมขุน (ย่า) #คำแปล : กุญชโรช้างพลายสารเกิดอยู่ป่า ยังได้เข้ามาอยู่ในบ้านในเมืองร่วมกับพ

สำรวจ
ลงทุน
คำถาม

มีบัญชีอยู่แล้ว?หรือ

ฮีตครรลองครองอีสาน

•

2 ส.ค. 2022 เวลา 01:00 • การศึกษา

#ผญาอีสาน

#ปรัชญาธรรมอีสาน

ผญาภาษิต : กุนซะโลซ่าง พายสานเกิดอยู่ป่า

ยังได้มาอยู่บ้าน เมืองกว้างก่อมขุน (ย่า)

#คำแปล : กุญชโรช้างพลายสารเกิดอยู่ป่า ยังได้เข้ามาอยู่ในบ้านในเมืองร่วมกับพวกขุนนางหรือเจ้าเมือง.

#การนำไปใช้ : เตือนไม่ให้เป็นคนดูถูกคนอื่น โดยเฉพาะพวกคนบ้านนอกหรือบ้านป่าบ้านดอน เพราะช้างเผือกหรือพระยาช้างสารก็ล้วนเกิดในป่าในดง ยังได้มาอยู่ในรั้วในวังรับใช้ขุนนางและเจ้าแผ่นดิน.

#คำศัพท์ : กุนซะโลซ่าง = กุญชโร(ช้าง)

พายสาน = พลายสาร

ก่อม = กล่อม

ขุน = ขุนนาง,เจ้าเมือง

ขอขอบคุณข้อมูลจาก : หนังสือผะหยา ภูมิปัญญาท้องถิ่นชาวอีสานและคนลาวล้านช้าง

เรียบเรียงโดย บุญเกิด พิมพ์วรเมธากุล ประธานสภาวัฒนธรรมจังหวัดขอนแก่น

โฆษณา

ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน

ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน