11 ส.ค. 2022 เวลา 12:05 • ดนตรี เพลง
Time in a Bottle : เวลาในขวดแก้ว
ชื่อทั้งสองเป็นชื่อที่นักฟังเพลงและหนอนหนังสือคุ้นเคยกันเป็นอย่างดี
หนังสือโดยคุณประภัสสร เสวิกุล(ผู้ล่วงลับ)
เพลงไทยสากลโดยวงButterfly
เพลงต้นฉบับโดยJim Croce(ผู้ล่วงลับ)
If I could save time in a bottle
The first thing that I 'd like to do
Is to save everyday 'till eternity passes away
Just to spend them with you
หากฉันเก็บเวลาในขวดแก้ว
สิ่งที่ฉันจะทำคือสะสมคืนและวัน
ที่ล่วงเลยมานิรันดร์
เพียงรอวันจะมอบมันแก่เธอ
ตะแบกบาน เธอเคยบอก
จะเก็บให้สักวัน
ฉันรอคอย...ชั่วชีวิต
แต่วันนั้น...ไม่เคยมาถึง
cr. สมาคมไทสร้างสรรค์
เวลา...
เก็บเล็กผสมน้อย
ไว้ในขวดแก้ว
แห่งความทรงจำ...
โฆษณา