The Pursuit of Happyness ยิ้มไว้ก่อน พ่อสอนไว้
The pursuit of happyness (2006) หรือในชื่อภาษาไทยคือ ยิ้มไว้ก่อนพ่อสอนไว้ เป็นภาพยนต์ที่สร้างขึ้นจากเรื่องที่เกิดขึ้นจริงของชายผู้ไม่เคยย่อท้อต่อการตามหาความสุข
คริส การ์ดเนอร์ (Chris Gardner) คุณพ่อลูกติดที่เรียกได้ว่าผ่านมรสุมชีวิตในรูปแบบต่าง ๆ มาได้ด้วยทัศนคติที่ดีของเขา
การมองโลกในแง่ดีช่วยให้เขาผ่านเรื่องเลวร้ายที่เกิดขึ้นในชีวิตได้ เราจะเห็นได้จากคำพูดที่เขาใช้พูดกับภรรยา ลูกชาย หรือแม้แต่ตัวเขาเองว่า “ทุกอย่างมันจะต้องดีขึ้น”
คำว่า “Happyness” ที่ผิดไวยกรณ์มันสื่อถึงสิ่งใด
เป็นความตั้งใจของคริสที่จะสะกดผิด เพราะเขาบอกว่า ครั้งแรกที่เห็นคำนี้ (Happyness) บนกำแพงในตรอกแถวที่รับเลี้ยงเด็กที่เขาพาลูกไปฝากเลี้ยง เขาก็เกิดความสงสัยว่า
“ทำไมคำว่าความสุขถึงสะกดด้วย Y ? ทำไมถึงไม่ใช่ i ซึ่งถ้าพูดเป็นภาษาอังกฤษคือ Why not i ? หรือทำไมคำว่าความสุขถึงไม่มี i อยู่ในนั้น (ซึ่ง i ก็คือตัวเขาเองนั่นแหละ)”
ทั้งนี้เพื่อเป็นการบอกถึงความรู้สึกของเขาผ่านเรื่องนี้ ว่าชีวิตของเขาในช่วงเวลานั้นยากลำบากแค่ไหน
และประโยคที่ทัชใจเรามากที่สุดในเรื่องนี้คือ
“Because when I was young, I’d get an A on a history test or whatever… I’d get this good feeling about all the things that I could be. And then I never became any of them”
เพราะตอนเป็นเด็ก ผมได้ A วิชาภาษาประวัติศาสตร์หรือวิชาอื่น ๆ ผมรู้สึกดีว่าผมจะเป็นอะไรก็ได้ แต่ผมก็ไม่ได้เป็นอะไรสักอย่าง
และการไม่ได้เป็นอะไรสักอย่างมันจึงยิ่งตอกย้ำว่าเรายังห่างไกลจากความสุขที่แท้จริง
https://www.commonsensemedia.org/movie-reviews/the-pursuit-of-happyness
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
