[ฮีตครรลองครองอีสาน] #ผญาอีสาน #ปรัชญาธรรมอีสาน ผญาภาษิต : กินแกงให่เจ้าซอมดูก้าง คาคอซิจิ้มยาก ดูกมันไปอยู่ค้าง กืนน้ำสิบ่ลง. คำแปล : กินแกงให้พ

มีบัญชีอยู่แล้ว?หรือ

•

5 ส.ค. 2022 เวลา 01:06 • การศึกษา

#ผญาอีสาน

#ปรัชญาธรรมอีสาน

ผญาภาษิต : กินแกงให่เจ้าซอมดูก้าง

คาคอซิจิ้มยาก

ดูกมันไปอยู่ค้าง

กืนน้ำสิบ่ลง.

คำแปล : กินแกงให้พิจารณาดูก้าง อย่าให้มันติดคอจะจิ้มออกยาก ถ้ากระดูกลงไปติดคอแล้วจะกลืนน้ำไม่ลง.

#การนำไปใช้ : การจะทำกิจการใดๆให้เป็นคนพินิจพิจารณาอย่างละเอียดถี่ถ้วน การงานนั้นๆจึงจะไม่ติดขัด.

#คำศัพท์ : ให่ = ให้

ซอม = พิจารณา,จับตาดู

คาคอ = ติดคอ

กืนน้ำ = กลืนน้ำ

ขอขอบคุณข้อมูลจาก : หนังสือผะหยา ภูมิปัญญาท้องถิ่นชาวอีสานและคนลาวล้านช้าง

เรียบเรียงโดย บุญเกิด พิมพ์วรเมธากุล ประธานสภาวัฒนธรรมจังหวัดขอนแก่น

ผญาอีสาน

โฆษณา