รีวิว ซ่อมแซมสุขที่สึกหรอ
(1) Guy Winch ฉลาด และเข้าใจเลือกอารมณ์ที่มาอธิบายในหนังสือ (การถูกปฏิเสธ ความเหงา การสูญเสียและเหตุการณ์สะเทือนใจ ความรู้สึกผิด การครุ่นคิด ความล้มเหลว และความเคารพตัวเองต่ำ) ทั้ง 7 อารมณ์ มันเกิดขึ้นได้กับทุกคน มีความสามัญ แต่ขณะเดียวกันสำหรับเราอารมณ์พวกนี้ก็มีความซับซ้อน ละเอียดอ่อน มีอารมณ์ซ้อนอารมณ์ จนบางทีเวลาเกิดขึ้นกับตัวเองมันก็จะงงๆว่า ต้องรับมือยังไงก่อนดี
(2) ที่ถูกใจมากๆ ก็คือเค้าไม่ได้บอกแค่วิธีรับมือ แต่อธิบายที่มาที่ไป ซึ่งเราว่าสำคัญมาก เราเชื่อเหมือน Winch ว่า ถ้ามีความเข้าใจอารมณ์นั้นๆ บ้าง มันจะพอรู้ว่าต้องทำยังไงเวลาเจออารมณ์เหล่านั้น
(3) Winch เก่งมากกกกก ที่สามารถเล่าเรื่องยากๆ ให้เข้าใจง่ายได้ขนาดนี้ ตอนอ่านทั้งเห็นภาพ เข้าใจ รู้สึกตาม และสามารถคิดถึงประสบการณ์ของตัวเองเกี่ยวกับอารมณ์นั้นๆได้ง่าย เค้าเก่งมากกกกก จริงๆ
ปล. ขอชมนักแปลว่า แปลเก่งมากเหมือนกัน สารภาพว่ามีบางทีที่กลับไปเปิดดูภาษาอังกฤษเทียบจะได้เรียนศัพท์ไปด้วย
สำหรับคนที่ลังเล ลองอ่านบทนำ เราว่าแค่บทนำสำหรับเล่มนี้ก็พอจะตัดสินใจได้แล้วว่าอยากอ่านต่อมั้ย
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
