🏦 การเขียนตัวเลขในเช็คธนาคารแบบจีน🏦
เพื่อป้องกันการแก้ไขตัวเลขหรือเปลี่ยนแปลงข้อมูล
🇨🇳ในภาษาจีนก็มีเช่นกัน แต่เราจะไม่ใช้ตัวอักษรจีนที่เจอกันทั่วไปอย่างเช่น 零、一、 二、三、四、五、六、七、八、九、十 เป็นต้น เพราะอักษรพวกนี้มีจำนวนขีดที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ง่าย เช่น จาก 一 กลายเป็น 十 จาก 二 กลายเป็น三 ได้ง่ายๆ ดังนั้นในภาษาจีนจึงมีการเขียนตัวเลขอีกแบบหนึ่งที่เรียกว่า (大写) ซึ่งมันก็คือวิธีการเขียนตัวเลขอีกแบบที่จะมีความซับซ้อนมากกว่าและยากต่อการปรับเปลี่ยนหรือแก้ไข
แต่ถึงแม้ว่าตัวอักษรจีนจะเปลี่ยนไปแต่ยังอ่านเหมือนเดิม yī èr sān อีกอย่าง 大写 กับ 繁体字 (ตัวเต็ม)คือคนละอย่างกัน อันนี้มีไว้เฉพาะเขียนตัวเลข มีการเขียนดังนี้
🇨🇳ก่อนเขียนจำนวนเงินให้เขียนกำกับสกุลเงินก่อน ถ้าเป็นเงินสกุลหยวนก็คือ 人民币หลังจากนั้นก็ตามด้วยจำนวนเงิน
🇨🇳หากจำนวนเงินเป็นจำนวนเต็มไม่มีเศษให้จบลงท้ายด้วยสกุลเงิน 元แล้วต่อด้วยคำว่า 整หรือ正 เท่ากับภาษาไทยที่ว่า "ถ้วน"
🇨🇳แต่หากเป็นจำนวนที่มีเศษ角หรือ分 ไม่ต้องเขียนคำว่า整หรือ正สามารถเขียนต่อตามหลักปกติได้เลย สามารถดูตัวอย่าง ตามด้านล่างได้เลย
#ภาษาจีน
#ภาษาจีน
- 2
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
