24 ก.ย. 2022 เวลา 03:00 • หนังสือ
‘หลบหลังคา’ คำนี้ชาวใต้และชาวภาคกลางใช้ตรงกัน คือ ใช้สมัยหลังคามุงจาก หรือมุงด้วยตับจาก ที่เรียกว่า ตับจาก เพราะใช้ใบจากแต่ละใบเย็บติดกันเป็นแถวหรือเป็นตับ การเย็บตับจากเพื่อขาย เป็นอาชีพอย่างหนึ่งของชาวใต้ที่อยู่ริมลำน้ำ
การหลบหลังคา หมายถึง การใช้ตับจากซ้อนปิดตรงสันหลังคาให้มิดชิดเพื่อไม่ให้ฝนรั่ว ตับจากที่ใช้ปิดสันหลังคาจึงเรียกว่า ‘จากหลบ’
การมุงหลังคาย่อมเป็นหน้าที่ของผู้ชาย ดังเพลงกล่อมเด็กภาคใต้บทหนึ่ง กล่าวถึงภรรยาขอให้สามีช่วยมุงหลังคาก่อนสามีจะเดินทางไปสงคราม เพราะไม่ทราบว่าจะไปนานเพียงใด
“ไปรบเหอ
ช่วยหลบหลังคาให้น้องก่อน
ฝนเหอหมันรั่วลงตามกลอน
ผ้าผ่อนน้องเปียกเสียหมดสิ้น
เงยแลบนหลังคา
ฝนพลัดสาดมาไหลรินริน
ผ้าผ่อนน้องเปียกหมดสิ้น
นั่งกินแต่น้ำตาเหอ”
จากหนังสือ ‘เรื่องเล่าประเพณีและวัฒนธรรมแดนใต้’ โดย รศ. ประพนธ์ เรืองณรงค์
โฆษณา