We have got to get inflation behind us. I wish there were a painless way to do that. There isn’t ... เราต้องจบเรื่องเงินเฟ้อให้ได้ อยากให้มีหนทางที่ไม่สร้างผลข้างเคียงใดๆ ในการจัดการกับเงินเฟ้อ แต่มันไม่มีจริงๆ
★
The chances of a soft landing are likely to diminish to the extent that policy needs to be more restrictive or restrictive for longer … โอกาสของการ Soft landing ที่เคยบอกไว้ ได้ลดลง เพราะเราจะต้องขึ้นดอกเบี้ยไปมากกว่าที่คิดไว้ และคงดอกเบี้ยไว้ในระดับที่สูงเป็นเวลานานกว่าที่คิด
★
Reducing inflation is likely to require a sustained period of below-trend growth, and there will very likely be some softening of labor market conditions … เราคงต้องทำให้เศรษฐกิจอ่อนกว่าปกติ และคนจะต้องตกงานเพิ่ม ตลาดแรงงานปรับตัวเข้าสมดุลมากขึ้น เพื่อลดเงินเฟ้อให้ได้
★
We’re committed to getting inflation back down to 2%. We think a failure to restore price stability would mean far greater pain … เฟดจะเอาเงินเฟ้อลงมาที่ 2% ให้ได้ เพราะถ้าเราพลาดเรื่องนี้ จะเสียหายกันมากกว่านี้
★
We will keep at it until we are confident the job is done … เราจะไม่หยุด จนเรามั่นใจได้ว่าเงินเฟ้อสยบ และปิดงานได้