• รู้ไหม ฟิลิปปินส์เคยอยากเปลี่ยนชื่อประเทศเป็น 'มาเลเซีย' !?
ฟิลิปปินส์คือหนึ่งในชาติในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน ฟิลิปปินส์ตกเป็นอาณานิคมของสเปนในศตวรรษที่ 16 โดยชื่อฟิลิปปินส์ ก็มาจากชื่อของพระเจ้าฟิลิปที่ 2 กษัตริย์ของสเปนในตอนนั้น
ในปี 1899 ฟิลิปปินส์ได้รับเอกราชจากสเปน แต่สหรัฐฯ ก็เข้ามายึดครองฟิลิปปินส์ต่อ จนสุดท้ายในปี 1946 ฟิลิปปินส์ก็ได้รับเอกราชจากสหรัฐฯ และกลายเป็นรัฐเอกราชอย่างเป็นทางการ
ฟิลิปปินส์มีความแตกต่างจากชาติอื่น ๆ ที่เคยตกเป็นอาณานิคม ตรงที่พวกเขายังคงใช้ชื่อฟิลิปปินส์เป็นชื่อของประเทศต่อไป ตรงข้ามกับประเทศอื่นที่เปลี่ยนชื่อประเทศใหม่หลังจากได้รับเอกราช เพื่อเป็นการละทิ้งมรดกจากยุคที่ตกเป็นอาณานิคม
แต่ความจริง ฟิลิปปินส์ก็เคยมีแนวคิดที่จะเปลี่ยนชื่อประเทศของตนเช่นกัน ยกตัวอย่างเช่น
• ฮาริง บายัง กาตากาลูกัน (Haring Bayang Katagalugan)
ชื่อนี้มาจากภาษาตากาล็อกแปลว่า ประเทศของชาวตากาล็อกหรือรัฐอธิปไตยตากาล็อก ชื่อนี้ถูกใช้งานในช่วงปี 1896-1897 โดยรัฐบาลปฏิวัติที่ต่อสู้กับสเปน รวมถึงในปี 1902-1906 โดยกลุ่มที่ต่อต้านการปกครองของสหรัฐฯ
• รีซัลเลีย (Rizalia) หรือสาธารณรัฐรีซัลลีน (Rizaline Republic)
มาจากชื่อของ โฮเซ รีซัล (José Rizal) นักปฏิวัติคนสำคัญของฟิลิปปินส์ โดยมีต้นแบบมาจากประเทศโบลิเวียที่ตั้งชื่อประเทศตาม ไซมอน โบลิวาร์ (Simon Bolivar) นักปฏิวัติผู้ปลดแอกอเมริกาใต้จากสเปน
อย่างไรก็ตามชื่อนี้ก็ไม่ได้ถูกใช้ เพราะหลายคนมองว่า โฮเซ รีซัล ไม่ได้เรียกร้องเอกราชจากสเปนอย่างจริงจัง แต่เขาต้องการให้ชาวฟิลิปปินส์มีเสรีภาพมากขึ้นเท่านั้น
• มหา รลิกา (Mahárlika)
ชื่อนีัถูกเสนอในยุคของประธานาธิบดีเฟอร์ดินานด์ มาร์กอส (Ferdinand Marcos) โดยเป็นคำภาษาสันสกฤตที่แปลว่า เสรีชน แต่ก็ไม่ถูกนำไปใช้ จนกระทั่งในปี 2019 ที่ผ่านมา ประธานาธิบดีโรดริโก ดูเตร์เต (Rodrigo Duterte) ก็มีแนวคิดที่จะเปลี่ยนชื่อประเทศโดยใช้ชื่อนี้เช่นกัน
• มาเลเซีย (Malaysia)
คุณอ่านไม่ผิดหรอกครับ มาเลเซียก็เป็นอีกหนึ่งชื่อที่ฟิลิปปินส์อยากจะใช้เป็นชื่อประเทศใหม่เหมือนกัน
ในปี 1962 กลุ่มสมาชิกวุฒิสภาของฟิลิปปินส์ที่มีแนวคิดแบบ Pan-Malayan ได้ยื่นร่างกฎหมายต่อรัฐสภาเพื่อขอให้เปลี่ยนชื่อประเทศจากฟิลิปปินส์เป็นมาเลเซีย ส่วนสาเหตุก็เป็นเพราะกลุ่มดังกล่าวมีแนวคิดว่า ฟิลิปปินส์มีประวัติศาสตร์ ภาษา และวัฒนธรรมที่ผูกพันกับชาวมาเลย์ ดังนั้นชื่อมาเลเซียที่แปลว่าประเทศของชาวมาเลย์ จึงเหมาะเป็นชื่อใหม่ของประเทศ
ทว่าในปีถัดมา เมื่อสหพันธรัฐมาลายา ซาบาห์ ซาราวัก และสิงคโปร์ รวมตัวกันก่อตั้งเป็นประเทศในชื่อมาเลเซีย เลยทำให้การเปลี่ยนชื่อฟิลิปปินส์เป็นมาเลเซียต้องจบลงเพียงแค่นี้
*** References
• Esquire. A Short History of the Proposal to Rename the Philippines... Malaysia. https://bit.ly/3LKI4ps
• Medium. The Time The Philippines Almost Stole Malaysia’s Name. https://bit.ly/3BNkJ22
• Malaysia Today. Duterte’s Wild Proposal: Changing The Name Of The Philippines. https://bit.ly/3UIi7ef
#HistofunDeluxe
- 8
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
