[ผู้สังเกตการณ์] BAD ROMANCE : Lady Gaga เนื้อร้องของเพลง BAD ROMANCE ถูกเขียนขึ้นมาตอนที่เธอนั่งอยู่ในรถบัสระหว่างออกทัวร์อยู่ในนอร์เวย์ แนวคิดของเพลงนี้ ได้มาจากอาการจิตหวาดระแวงของเธอ ที่มักจะเห็นภาพหลอนของสัตว์ปร

สำรวจ
ลงทุน
คำถาม

มีบัญชีอยู่แล้ว?หรือ

ผู้สังเกตการณ์

•

30 ก.ย. 2022 เวลา 13:58 • ดนตรี เพลง

BAD ROMANCE : Lady Gaga

เนื้อร้องของเพลง BAD ROMANCE ถูกเขียนขึ้นมาตอนที่เธอนั่งอยู่ในรถบัสระหว่างออกทัวร์อยู่ในนอร์เวย์

แนวคิดของเพลงนี้ ได้มาจากอาการจิตหวาดระแวงของเธอ ที่มักจะเห็นภาพหลอนของสัตว์ประหลาดหลากหลายรูปแบบ

อาการเหงา ในระหว่างเดินทางออกทัวร์ไปทั่วยุโรปตะวันออก

กับความรักที่ไม่เคยสมหวัง

ตอนแต่งเพลงนี้ เธอก็ดื่มวิสกี้ไปด้วย เนื้อเพลงจึงสื่อไปถึงการตกหลุมรักเพื่อนสนิท แบบว่าฉันอยากได้ กลับมาเถอะ 😂

Lady Gaga

แซ่บ ๆ ประมาณนี้ค่ะ

จมอยู่ในรักที่แสนอันตราย

ฉันอยากได้รักที่แสนอันตรายของเธอ

ฉันอยากได้ความอัปลักษณ์ของเธอ อยากได้โรคร้ายของเธอ

อยากได้ทุกอย่างของเธอตราบใดที่มันฟรี

อยากได้ความรักของเธอ

อยากได้เรื่องเร้าใจและการลูบไล้จากมือของเธอ

ฉันอยากได้จูบดูดดื่มกับเธอบนพื้นทรายริมหาด

ฉันอยากได้ความรักของเธอ

เธอกับฉันจะมีรักที่แสนอันตราย

จมอยู่ในรักที่แสนอันตราย

Lady Gaga

และอีกช่องหนึ่งแปลได้แบบนี้

ติดอยู่กับความใคร่ที่แสนจะร้ายกาจ

ต้องการความใคร่ที่แสนร้ายกาจของคุณ

ฉันต้องการความทุเรศของคุณ

ฉันต้องการเชื้อร้ายของคุณ

ฉันต้องการทุกอย่างของคุณตราบใดที่มันฟรี

ฉันต้องการความรักจากคุณ

และฉันต้องการ การล้างแค้นจากคุณ

คุณกับฉันอาจจะร่วมกันเขียนบทรักอันแสนร้ายกาจขึ้นมา

ฉันต้องการความรักจากคุณ

และความรักของคุณทั้งหมดคือการแก้แค้น

Lady Gaga

ไม่ว่าใครจะแปลยังไง เนื้อหาของเพลงนี้ก็ไม่อ่อนโยนเลย

ในมิวสิควีดีโอเล่าถึงเรื่องราวของสาวน้อยคนหนึ่ง ที่ถูกจับตัวมาขายให้กลุ่มมาเฟีย และก็ถูกนำตัวไปขัดสีฉวีวรรณ แต่งตัวให้ใหม่ แล้วก็จับปากของเธอให้อ้าออกมา กรอกเหล้าลงไป แล้วส่งขึ้นไปให้กลุ่มมาเฟีย คนรวยแย่งกันประมูล

จากเด็กสาวหน้าตาบ๊องแบ๊ว ตาโตแก้มตุ๊บป่อง กลายเป็นหญิงแกร่ง กร้านเวที

แล้วมิวสิควีดีโอก็จบลงที่เธอเผาลูกค้าทิ้งบนเตียง ในขณะที่เธอยังนอนเอนตัวสูบซิการ์อย่างสบายใจอยู่บนนั้น ด้วยสภาพใบหน้าที่เต็มไปด้วยคราบเครื่องสำอางที่หลุดลอกออกมา

ชุดแต่งกาย เครื่องประดับ อุปกรณ์ประกอบฉาก ที่ใช้ในมิวสิกวิดีโอเพลงนี้คือเริ่ด ดาวล้านดวง ตั้งแต่ทรงผม ถึงรองเท้า

และยังมีแนวคิดเรื่องเอเลี่ยนด้วย เป็นการผสมผสานระหว่างดนตรี และศิลปะที่ยังคงครองใจเหล่า Little monster จนถึงทุกวันนี้ 🎉🎉🎉

Lady Gaga

BAD ROMANCE : Lady Gaga

เผยแพร่เมื่อ : 24 พ.ย 2009

ยอดวิว : 1,608,521,492 วิว

ข้อมูลวันที่ : 30/09/2022