[Japanese for Beginners: ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ ใช้ได้เลย] ภาษาญี่ปุ่นที่เคาน์เตอร์แคชเชียร์ レジでの日本語(にほんご)❣️ 📣Welcome to Japanese for Beginners 🎉ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆใช้ได้เลย✈️ EP. 57 01/10/2565 (เสาร์)

สำรวจ
ลงทุน
คำถาม

มีบัญชีอยู่แล้ว?หรือ

Japanese for Beginners: ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ ใช้ได้เลย

•

1 ต.ค. 2022 เวลา 03:59 • การศึกษา

ภาษาญี่ปุ่นที่เคาน์เตอร์แคชเชียร์ レジでの日本語(にほんご)❣️

Image CreditsL pixabay.com

📣Welcome to Japanese for Beginners

🎉ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆใช้ได้เลย✈️

EP. 57 01/10/2565 (เสาร์)

[สระเดี่ยวในภาษาญี่ปุ่น มี 5 ตัว]

あいうえお

a i u e o

อะ อิ อุ เอะ โอะ

ตัวอย่าง:

か　　　き　　くけこ

ka ki ku. ke ko

คะ คิ คุ เคะ โคะ

หมายเหตุ: ลักษณะการออกเสียงสระพื้นฐาน

ในภาษาญี่ปุ่น ทั้ง 5 ตัวนี้ จะมีเสียงที่ใกล้เคียง

กับเสียงในภาษาไทย แต่จะไม่ได้ออกเสียง

เหมือนกันเลยทีเดียวทั้งหมด จึงมักแนะนำ

ให้ใช้อักษรโรมัน หรือที่ภาษาญี่ปุ่น เรียกว่า

"โรมาจิ" เป็นสัญลักษณ์แทนการออกเสียง

จะเหมาะสมกว่าการใช้อักษรไทย

สำหรับในบทนี้ หลายคนอาจสงสัยว่า

ที่แคชเชียร์ของญี่ปุ่น เวลาที่เราไปชำระเงิน

เขาพูดอะไรบ้าง?

ในบทนี้ จะขอแนะนำตอนชำระเงินที่แคชเชียร์

ที่จะทำให้ทุกคนเข้าใจภาษาญี่ปุ่นยิ่งขึ้น

และให้มีสาระในการช็อปปิ้งที่สนุก

ได้อรรถรสมากขึ้นบ้าง ไม่มากก็น้อย

Image Credits: Illustcut,com

[ศัพท์น่ารู้ในตอนนี้ 　語彙　go-i]

・店長（てんちょう) Tenchoo ผู้จัดการร้าน

・店員（てんいん） Ten-in พนักงานร้าน

・お客様（おきゃくさま） O-kyaku-sama

　　　　　　　　　　　　 ลูกค้า แขก

・いらっしゃいませ I-ras-shai mase

　 ยินดีต้อนรับ （Welcome)

・すみません Sumimasen

ขอประทานโทษ

・恐れ入ります O-sore irimasu

ขอรบกวน

・失礼（しつれい) 致（いた）します

Shi-tsu-rei ita-shimasu

ขอเสียมารยาท ขอตัว

・お預（あず）かり) 致（いた）します

O-azukari ita-shimasu

ขอรับของของท่าน ขอรับฝาก

・順番（じゅんばん）に　お願い致します

Jyunban ni onegai-shimasu

กรุณาเข้าแถว/เข้าคิว/เรียงตามลำดับ

・１１１円（ひゃくじゅういちえん）

になります

111 Yen (Hyaku-jyuu-ichi en)

ni narimasu

เท่ากับ 111 เยน

・丁度（ちょうど） Choodo พอดี

・丁度（ちょうど）　頂戴（ちょうだい）　

致（いた）します

Choodo Choodai

itashi-masu.

รับมาพอดี (Ex.: รับจำนวนเงินจากลูกค้า

เท่ากับจำนวนที่ต้องชำระเงิน โดยไม่ต้องทอนเงิน)

・どうも　ありがとうございます

Doomo arigatoo gozai-masu

ขอบคุณมาก

・また　お越（こ）しくださいませ

Mata okoshi kudasai-mase

โอกาสหน้าเชิญใหม่

กรุณาแวะมาใหม่/กรุณาแวะมาอีกครั้ง

・カウンター Ka-un-taa เคาน์เตอร์

・レジ Reji แคชเชียร์

・（お）支払（しは）い O-shi-harai

ค่าใช้จ่าย ชำระเงิน

Image Credits: https: //sites.google.com/site/omittipol2/skul

・バーツ Baatsu บาท

・円（えん） En เยน

・ドル Dooru ดอลล่าร์

・元（げん） Gen หยวน

・ユーロ Yuu-ro ยูโร

・こちら Kochira ทางนี้

・そちら Sochira ทางนั้น

・あちら Achira ทางโน้น

・どちら　　　　Dochira ทางไหน?

・商品（しょうひん） Shoo-hin สินค้า

・3点（てん） San-ten 3 รายการ

Image Credits: pixabay.com

[คำนาม: การทำคำนามให้เป็นกิริยา (Do verb)]

มีวิธีง่ายๆ คือ เพียงเติม 「~(を) します」

“~wo shimasu” ต่อท้ายคำนามเท่านั้น

ตัวอย่าง:

・買い物(かいもの)　　　ช็อปปิ้ง (Shopping)

Kai-mono หรือ การซื้อของ

・買い物(かいもの) + (を)します

Kai-mono + (wo) shimasu

ซื้อ+ ของ

(+ (wo) shimasu

กลายเป็นคำกิริยารูปปัจจุบัน อนาคต)

・買い物(かいもの) + (を)しました

Kai-mono + (wo) shimashita

ซื้อของแล้ว

(+ (wo) shimasu

กลายเป็นคำกิริยารูปอดีต)

[会話(かいわ) 　Kaiwa บทสนทนา]

ที่เค้าท์เตอร์แคชเชียร์ (レジ　reji)

- นึกภาพขณะที่ลูกค้าเดินไปชำระเงินที่แคชเชียร์ -

A: いらっしゃいませ。

Irasshai-mase.

ยินดีต้อนรับค่ะ/ครับ

すみません。

　こちらで　順番（じゅんばん）に　　

　お願（ねが）い致（いた）します。

恐（おそ）れ入（い）ります。

Sumimasen.

Kochira de jyunban ni

onegai ita-shimasu.

osore irimasu.

ขอประทานโทษ

ขอเชิญเข้าแถวทางนี้ค่ะ/ครับ

ขอรบกวนด้วยค่ะ/ครับ

Image Credits: bing.com

- นึกภาพขณะแคชเชียร์พูดขณะรับของไปคิดเงิน -

A：失礼（しつれい）　致（いた）します。

お預（あず）かり　致（いた）します。

Shiturei ita-shimasu.

O-azukari ita-shimasu.

ขอเสียมารยาท

ขอรับมาค่ะ/ครับ

- นึกภาพแคชเชียร์พูดขณะคิดเงิน -

A: 3点（さんてん）で　

　１,２２２円

（せんにひゃくにじゅうにえん）です。

San-ten de

1,222 en (Sen-ni-hyaku-ni-jyuu-ni en) desu.

3 รายการ

1,222 เยนค่ะ/ครับ

Image Credits: bing.com

- นึกภาพแคชเชียร์พูดขณะรับเงิน -

A: 失礼（しつれい）　致（いた）します。

１,２２２円（せんにひゃくにじゅうにえん）

丁度（ちょうど）頂戴（ちょうだい)

致します。

レシート　です。

Shitsurei itashi-masu.

1,222 En (Sen-ni-hyaku-ni-jyuu-ni en)

Choodo choodai ita-shimasu.

Re-shii-to desu.

ขอเสียมารยาทค่ะ/ครับ

1,222 เยน

รับมาพอดีค่ะ/ครับ

ใบเสร็จรับเงิน ค่ะ/ครับ

Image Credits: pixabay.com

- นึกภาพขณะแคชเชียร์ส่งมอบสินค้าให้ลูกค้า -

A: じゃ、しょうひん　　でございます。

　どうもありがとうございます。

Jya, 　 choohin de gozaimasu.

Doomo Arigatoo gozaimasu.

งั้น สินค้าค่ะ/ครับ

ขอบคุณค่ะ/ครับ

ขอเรียนเชิญท่านที่สนใจ มาเรียนภาษาญี่ปุ่นแบบง่ายๆ หรือ รับฟัง Replay ย้อนหลัง ได้ ที่

แอพ: คลับเฮ้าส์ Clubhouse

Club: Thailand Multiculture Club

Room: "Welcome to Japanese for Beginners🎉

ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆใช้ได้เลย”

ทุกวันเสาร์ เวลา 11:00 a.m. เป็นต้นไป

ฟรี! ไม่มีค่าใช้จ่ายแต่อย่างไร

กด “ไลค์ (like)”

กด “แชร์ (share)”

กด “คอมเมนท์ (comment)”

หากคุณชอบคอนเทนท์นี้

อย่าลืม กด “ไลค์ (like)”

หากคุณเห็นว่าคอนเทนท์นี้ มีประโยชน์

อย่าลืม กด “แชร์ (share)”

หากคุณมีข้อเสนอแนะหรือเพิ่มเติมความคิดเห็น

อย่าลืม ส่ง “คอมเมนท์ (comment)”

ด้วยจักขอบคุณยิ่ง

อย่าลืม… ติดตามสาระดีๆ ในตอนต่อไป

โฆษณา

ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน

ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน