ทูตรัสเซียประจำ UN แถลง “ไม่มีรายงานการส่งออกโดรน อิหร่านมารัสเซีย”
ย้ำเป็นการ “ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว” ของฝ่ายตะวันตก
เครดิตภาพปก: ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน กับ ประธานาธิบดีอิหร่าน เอบรอฮีม แรอีซี (บน) – Twitter/Asia Times, Dmitry Polyansky ทูตรัสเซียประจำ UN (ล่าง) เครดิตภาพ: John Minchillo / AP
- ■19 ตุลาคม พ.ศ. 2565 วันนี้เรา [รัสเซีย] ได้สังเกตเห็นการปลุกปั่นบิดเบือนข้อมูลอีกรอบในคณะมนตรีความมั่นคงโดยคณะผู้แทนจากตะวันตก เมื่อพวกเขาได้หยิบยกประเด็นเรื่องอากาศยานไร้คนขับ (โดรน) (Unmanned Aerial Vehicle: UAV) ที่ถูกกล่าวหาว่ารัสเซียใช้โจมตีในยูเครน
การแถลงการณ์ต่อสื่อมวลชนของ “Dmitry Polyansky” ทูตรัสเซียประจำ UN - russiaun.ru
- ★การแถลงต่อสื่อมวลชน ณ สหประชาชาติ วันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2565 / รายงานข่าวโดย TASS สำนักข่าวประจำรัฐของรัสเซีย เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2565
การอ้างของชาติตะวันตกว่า มีการส่งออกโดรนของอิหร่านเข้ามายังรัสเซียนั้น เป็นเพียงอีกตัวอย่างหนึ่งของการบิดเบือนข้อมูล -- รองผู้แทนถาวรของรัสเซียประจำสหประชาชาติ Dmitry Polyansky “ดมิทรี โปลียานสกี” กล่าวกับผู้สื่อข่าว
- ●“เราได้สังเกตเห็นการปลุกปั่นบิดเบือนข้อมูลอีกรอบ <…> โดยคณะผู้แทนจากตะวันตก เมื่อพวกเขายกประเด็น UAV ที่ถูกกล่าวหาว่ารัสเซียใช้โจมตีในยูเครนในสภา” ดมิทรี โปลียานสกี กล่าวหลังจบการปรึกษาหารือกับคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติในเรื่องนี้
- ●“จุดมุ่งหมายของชาติตะวันตกนั้นชัดเจน พวกเขาพยายามโจมตีสองเป้าหมายพร้อมกัน โดยแต่งข้ออ้างที่คิดขึ้นเพื่อสร้างแรงกดดันต่อทั้งรัสเซียและอิหร่าน” เขากล่าวเสริม
- ■ไม่มีหลักฐานการขาย UAV ของอิหร่านให้กับรัสเซีย
ทูตรัสเซียได้นำเสนอหัวข้อนี้ต่อคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ และแถลงต่อสื่อมวลชนหลังจบการปรึกษาหารือกับคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ
“ดมิทรี โปลียานสกี” อธิบายว่าการอ้างประเด็นนี้เป็น “เรื่องไร้สาระ” และ “ข้อกล่าวหาที่ไม่มีมูล”
“ต่อรัสเซีย พวกเขา [ตะวันตก] พยายามเบี่ยงเบนความสนใจของประชาคมระหว่างประเทศจากการมีส่วนร่วมในความขัดแย้งในยูเครนโดยพฤตินัย พวกคุณทุกคนได้เห็นรายงานการเคลื่อนย้ายอาวุธครั้งใหม่ของชาติตะวันตกแล้ว” เขากล่าวต่อ
“ในเวลาเดียวกัน ชาติตะวันตกก็พยายามกดดันอิหร่านตามแนวทางปฏิบัติที่น่าละอายตามปกติของพวกเขา ซึ่งทำให้ข้อกล่าวหาที่ไม่มีมูลความจริงเกี่ยวกับการละเมิดมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่ 2231 ถูกยกระดับขึ้นมาพร้อมกัน”
เขากล่าวเสริม “ไม่เคย [มี] หลักฐานใดๆ ถูกนำเสนอต่อสภา”
- ■การอ้างเรื่องโดรนของอิหร่านส่งให้รัสเซีย เพื่อขัดขวางการเจรจา JCPOA
ทูตรัสเซียกล่าว “เป็นการเคลื่อนไหวที่ไม่ฉลาดและส่อยั่วยุ”
การอ้างของชาติตะวันตก เรื่องโดรนที่ถูกกล่าวหาว่าส่งไปยังรัสเซียของอิหร่านจะทำให้การเจรจาเพื่อฟื้นฟูแผนปฏิบัติการร่วม (Joint Comprehensive Plan of Action :JCPOA) เกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านมีความยากลำบากขึ้น – เขากล่าวกับผู้สื่อข่าว
“สหรัฐฯ ยังไม่ได้แสดงความเต็มใจในเชิงปฏิบัติที่จะกลับไปดำเนินการ [ตามแผนของ JCPOA] ยิ่งกว่านั้นพวกเขา [อเมริกา] ยังคงแนะนำการคว่ำบาตรฝ่ายเดียวที่ดูผิดหลักการต่ออิหร่าน ผมจะบอกว่าพันธมิตรตะวันตกของเรา (ผู้ซึ่งมีความกระตือรือร้นที่จะหาทางปกป้อง ‘เคียฟ’ ทุกวิถีทางเท่าที่ทำได้) ไม่คิดอย่างฉลาดและดันตามอเมริกาที่จะร่วมกล่าวหาอิหร่าน”
- ★ข่าวจากแหล่งข่าวตะวันตก (ฝ่ายตรงข้าม)
ซากโดรนในกรุงเคียฟของยูเครน เมื่อ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2565 เครดิตภาพ: Reuters/Vladyslav Musiienko/File Photo
...
- ■19 ตุลาคม พ.ศ. 2565 รัสเซียกล่าวว่าจะประเมินความร่วมมือกับ Antonio Guterres “อันโตนิโอ กูเตอร์เรส” เลขาธิการสหประชาชาติ ถ้าเขา [UN] ส่งผู้เชี่ยวชาญไปยังยูเครนเพื่อตรวจสอบโดรนที่มหาอำนาจตะวันตกกล่าวอ้างว่าผลิตในอิหร่านและมอสโกใช้โดยละเมิดมติของสหประชาชาติ
- ■คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ เข้าพบหารือเกี่ยวกับการใช้โดรนของรัสเซียในยูเครนตามคำร้องขอของสหรัฐอเมริกา ฝรั่งเศส และอังกฤษ ซึ่งอ้างว่าโดรนดังกล่าวเป็นของอิหร่านที่ผลิตและใช้งานโดยมอสโก อันเป็นการละเมิดมติที่ประชุมในปี ค.ศ. 2015 ซึ่งรับรองข้อตกลงนิวเคลียร์ของอิหร่าน
James Kariuki “เจมส์ คาริยูกิ” รองเอกอัครราชทูตสหราชอาณาจักรประจำ UN ได้ทวิตข้อความหลังเสร็จการประชุม ดังนี้
- ●“อิหร่านมีภาระหน้าที่ที่จะไม่ส่งออกอาวุธเหล่านี้”
- ●“ในฐานะสมาชิกของสหประชาชาติ อิหร่านมีความรับผิดชอบที่จะไม่สนับสนุนสงครามในยูเครนของรัสเซีย”
- ■เตหะราน (อิหร่าน) ปฏิเสธไม่ได้ส่งโดรนให้มอสโก และรัสเซียปฏิเสธว่ากองกำลังของตนใช้โดรนอิหร่านโจมตียูเครน
Antonio Guterres “อันโตนิโอ กูเตอร์เรส” เลขาธิการสหประชาชาติ เครดิตภาพ: UNDRR
- ■ในสัปดาห์นี้ ยูเครนเชิญผู้เชี่ยวชาญของสหประชาชาติเข้าตรวจสอบโดรนที่ตกบางลำ “กูเตอร์เรส” รายงานต่อคณะมนตรีความมั่นคงปีละสองครั้ง – ตามธรรมเนียมคือ ในเดือนมิถุนายนและธันวาคม - ว่าด้วยเรื่องการดำเนินการตามมติปี ค.ศ. 2015 ซึ่งคาดการณ์ว่าการประเมินใดๆ ของโดรนที่ใช้โจมตีในยูเครนน่าจะรวมอยู่ในรายงานนั้นด้วย
“ตามข้อนโยบาย เราพร้อมเสมอที่จะตรวจสอบและวิเคราะห์ข้อมูลใดๆ ที่ประเทศสมาชิกยื่นเรื่องมาให้เรา” Stephane Dujarric “สเตฟาน ดูจาร์ริก” โฆษกของสหประชาชาติ กล่าวเมื่อวันพุธที่ผ่านมา
เรียบเรียงโดย Right SaRa
20th Oct 2022
- ■แหล่งข่าวอ้างอิง:
- 15
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
