Elgin Marbles (ที่เหลือ)กลับวิหารพาร์เธนอน.
มุกของการกลับมาของรูปปั้นกรีกโบราณในบริติชมิวเซียม
รูปปั้นพาร์เธนอน (ซาก) เป็นจุดสุดยอดของศิลปะกรีกโบราณ และเป็นสัญลักษณ์ของอารยธรรมตะวันตกและประชาธิปไตย
BBC ได้เปิดเผยว่าอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมอนุรักษ์นิยมจะเป็นประธานในการจัดตั้งใหม่โดยมีเป้าหมายเพื่อส่งคืน "หินอ่อน เอลจิน"
หรือที่เรียกว่า Elgin Marbles ซึ่งเป็นซากประติมากรรมของวิหารพาร์เธนอนของกรีกโบราณไปยังกรีซ
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2565 ข่าวนี้ได้รับความสนใจจากชุมชนวัฒนธรรมระหว่างประเทศ
Lord Vaise ซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมของอังกฤษตั้งแต่ปี 2553 ถึง พ.ศ. 2559 กล่าวว่า
เขาเชื่อว่าฝ่ายอังกฤษและกรีซมีข้อตกลงร่วมกันในเรื่อง " Elgin Marbles" (เช่น ลูกหินโบราณ) ซากประติมากรรมกรีกพาร์เธนอน) กลับสู่กรีซ "ใกล้จะตกลงกันได้แล้ว"
เหตุใดประติมากรรมกรีกโบราณนี้จึงมาที่สหราชอาณาจักร
ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมประเภทใดอยู่เบื้องหลัง ข้อพิพาทในปัจจุบันเกี่ยวกับการกลับมาของกรีซคืออะไร?
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
วิหารพาร์เธนอน
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
ซากปรักหักพังของวิหารพาร์เธนอนมีประวัติอันยาวนานและคดเคี้ยว
วิหารพาร์เธนอนสร้างขึ้นระหว่าง 447 และ 438 ปีก่อนคริสตกาลในช่วงต้นของยุครัฐสงคราม
โดยตั้งอยู่ใจกลางอาคารหลักของอะโครโพลิสในกรุงเอเธนส์ และใช้เพื่อบูชาอธีนา นักบุญอุปถัมภ์ของ เมือง.
วิหารถูกตกแต่งด้วยรูปปั้นหินอ่อนที่สวยงามจำนวนมาก ซึ่งเป็นจุดสุดยอดของศิลปะกรีกโบราณ
และเป็นสัญลักษณ์ของอารยธรรมตะวันตกและประชาธิปไตย
อย่างไรก็ตาม ด้วยการเปลี่ยนแปลงในประวัติศาสตร์ของสงครามภายในและภายนอกคาบสมุทรกรีก รูปปั้นและอาคารส่วนใหญ่ภายในวิหารถูกทำลาย
ปัจจุบันมีเพียงสถาปัตยกรรมไม่กี่อย่างเท่านั้นที่ยังคงอยู่ในเอเธนส์
เมื่อราวๆ คริสตศักราช 500 วิหารถูกดัดแปลงเป็นโบสถ์คริสต์ โดยมีการตกแต่งและรูปปั้นแบบทรงนูนออกมามากมาย
ในปี ค.ศ. 1460 จักรวรรดิออตโตมันเข้ายึดครองแผ่นดินใหญ่ของกรีก และวิหารพาร์เธนอนก็ถูกเปลี่ยนเป็นมัสยิดเฉยเลย..
ในปี ค.ศ. 1687 กองทัพตุรกีใช้เป็นที่เก็บดินปืน
และน่าเสียดายที่วิหารแห่งนี้ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการระเบิดของสงครามในปี 1687 วิหารอันรุ่งโรจน์ที่ครั้งหนึ่งเคยถูกทำให้พังทลาย
ปัจจุบันซากปรักหักพังของวิหารเป็นสถานที่ทางวัฒนธรรมของมนุษย์ขององค์การสหประชาชาติและเป็นสมบัติของชาติของกรีซ
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
"Elgin Marbles" ที่เหลือ....
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
ในปี ค.ศ. 1800 มีเพียงครึ่งหนึ่งของรูปปั้นพาร์เธนอนในวิหารที่รอดชีวิต
มันได้รับความสนใจจากผู้คนทางศิลปะ โบราณคดี และวัฒนธรรมจากมหาอำนาจยุโรป
ในขณะนั้นเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำจักรวรรดิออตโตมันตุรกี นั่นคือเอิร์ลที่ 7 แห่งเอลกิน
หลังจากได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลออตโตมัน
เขาเริ่มขนส่งซากรูปปั้นที่ยังหลงเหลืออยู่กลับไปอังกฤษด้วยค่าใช้จ่ายของเขาเองตั้งแต่ปี 1801
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
ด้วยความช่วยเหลือจากทหารสก็อต ดังนั้นมรดกทางวัฒนธรรมเหล่านี้จึงมีชื่อเล่นว่า "Elgin Marbles"นั่นเอง
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
แต่ Elgin ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากสาธารณชนในสหราชอาณาจักร
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Lord Byron กวีชาวอังกฤษ ซึ่งเป็นที่รู้จักในนามวีรบุรุษแห่งการปลดปล่อยชาติกรีก ได้วิพากษ์วิจารณ์การเคลื่อนไหวของ Earl Elgin ต่อสาธารณะซึ่งทำให้เขามีชื่อเสียงในสังคม
ในปี ค.ศ. 1816 รัฐบาลอังกฤษได้ซื้อซากปรักหักพังของประติมากรรมวิหารกรีกโบราณจาก Elgin ในราคา 35,000 ปอนด์
และย้ายไปเก็บสะสมไว้ที่ British Museum อย่างถาวร และเริ่มแสดงต่อสาธารณชนใน British Museum ในปี 1817
เนื่องจากสงครามอย่างต่อเนื่องในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของกรีซนอกเหนือจาก "Elgin Marbles" ที่ British Museum เป็นเจ้าของแล้วประติมากรรมวิหารที่เหลือจำนวนมากยังกระจัดกระจายไปยังประเทศในยุโรปอื่น ๆ
ตอนนี้อาจจะอยู่ในพิพิธภัณฑ์ในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ใน ฝรั่งเศส อิตาลี เยอรมนี ออสเตรีย และที่อื่นๆใน
แต่รูปปั้นที่รอดตายบางอัน(เพียงครึ่งเดียว)ยังคงอยู่ในกรีซ
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
กรีซกับความต้องการ ในการขอชดใช้ค่าเสียหาย
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
เร็วที่สุดเท่าที่จะสิ้นสุดศตวรรษที่ 19 คนในสหราชอาณาจักรบางคนเริ่มเรียกร้องให้รัฐบาลอังกฤษคืนอนุสาวรีย์เหล่านี้ให้กับเจ้าของเดิมตราบเท่าที่รัฐบาลกรีกขอให้มีการส่งคืน
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
แต่รัฐบาลกรีกกลับตอบสนองในเรื่องนี้แบบช้าโคตรๆ
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
จนกระทั่งกรีซเข้าร่วมสหภาพยุโรปในช่วงทศวรรษ 1980 ที่รัฐบาลกรีกได้เสนอชื่ออย่างเป็นทางการในการเรียกร้องการกลับมาของ Elgin Marbles เป็นครั้งแรกของสหราชอาณาจักรในปี 1983
เป็นเวลาหลายปีแล้วที่กรีซกล่อมให้งานประติมากรรมเหล่านี้ถูกส่งคืนที่บ้านเกิด ใน ขณะที่กรีซยังคงทำงานทางการทูตอย่างมากมายที่สหประชาชาติ
โครงการ Parthenon ได้รับการสนับสนุนจากองค์กรที่ก่อตั้งโดยนักธุรกิจชาวกรีกชื่อ John Lephas เพื่อผลักดันการกลับมาของประติมากรรม Parthenon ในสหราชอาณาจักร
เขากล่อมให้ ส.ส. และคนดังชาวอังกฤษบางคนสนับสนุนโครงการนี้ รวมถึง ส.ส. อนุรักษ์นิยมอังกฤษ นักเขียนชื่อดัง นักข่าว ฯลฯ
การสำรวจความคิดเห็นของผู้คนเกือบ 2,000 คนที่ได้รับมอบหมายจากโครงการพาร์เธนอนแสดงให้เห็นว่าในขณะที่ 16% ของชาวอังกฤษเชื่อว่าซากของประติมากรรมพาร์เธนอนควรคงอยู่ในสหราชอาณาจักร
แต่ 54% เชื่อว่ารายละเอียดของการสำรวจความคิดเห็นของโครงการแสดงให้เห็นว่า 44% ของผู้ที่ลงคะแนนให้พรรคอนุรักษ์นิยมในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2019 คิดว่ารูปปั้นควรไปที่กรีซ
ในขณะที่ 28% ไม่คิดที่จะส่งกลับไปกรีซหรือให้คงอยู่ในสหราชอาณาจักร
โพลดังกล่าวแสดงให้เห็นว่าชาวอังกฤษส่วนใหญ่จะสนับสนุนการส่งคืน Elgin Marbles ให้กับกรีซ
อย่างไรก็ตาม รัฐบาลอังกฤษ(ที่ต่อเนื่องกัน)ได้ปฏิเสธ
เหตุผลแรกคือ รูปปั้นหินอ่อนเหล่านี้มาจากแหล่งที่ถูกต้อง
ตอนนั้นหากพวกมันไม่ได้ถูกส่งไปยังสหราชอาณาจักร พวกมันจะถูกทำลายอย่างแน่นอน
เมื่อเร็วๆ นี้ เมื่อถูกถามถึงข้อตกลงที่อาจนำไปสู่การคืนรูปปั้นกรีกโบราณของวิหารพาร์เธนอนที่กรุงเอเธนส์
นายกรัฐมนตรีทรัสส์ ซึ่งเพิ่งประกาศลาออก ระบุชัดเจนว่า "ฉันไม่สนับสนุน"
รัฐบาลก็เช่น กัน กล่าวว่าไม่มีเจตนาที่จะเปลี่ยนแปลงกฎหมายคุ้มครองมรดกของอังกฤษในปัจจุบัน
กรมดิจิทัล วัฒนธรรม สื่อและการกีฬา กล่าวว่า "กฎหมายจะป้องกันไม่ให้บริติชมิวเซียมนำสิ่งของออกจากคอลเลกชัน เว้นแต่ในกรณีพิเศษบางอย่าง และรัฐบาลไม่มีแผนที่จะเปลี่ยนแปลงข้อบังคับนี้"
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
นั่นคือที่มาของ ข้อพิพาทที่พิพิธภัณฑ์บริติช
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
วิหารพาร์เธนอน และชะตากรรมของประติมากรรมในวิหาร ซึ่งในปัจจุบันเป็นที่รู้จักแพร่หลายมากขึ้น
เป็นคอลเล็กชั่นที่มีชื่อเสียงที่สุดในการอภิปรายอย่างเผ็ดร้อนว่าพิพิธภัณฑ์ของสหราชอาณาจักรควรส่งคืนสิ่งของจากคอลเล็กชันของตนไปยังประเทศต้นทางหรือไม่
บริติชมิวเซียมกล่าวว่าห้ามส่งคืนสิ่งของจากคอลเล็กชั่นรวมถึงศิลปะทองแดงของเบนินจากไนจีเรีย ภายใต้พระราชบัญญัติพิพิธภัณฑ์แห่งชาติอังกฤษ พ.ศ. 2506 และด้วยพระราชบัญญัติมรดกอังกฤษมีบทบัญญัติที่คล้ายกัน
แต่ๆๆๆ พิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กอื่นๆ ในสหราชอาณาจักรก็ไม่ได้อยู่ภายใต้ข้อจำกัดเดียวกันนะครับ
พิพิธภัณฑ์ Horniman ในลอนดอนได้ประกาศการส่งคืนของคอลเลกชันของเหรียญทองแดงของเบนินในปี 2022 สิ่งของเหล่านี้ถูกกองทหารอังกฤษปล้นไปในช่วงปลายศตวรรษที่ 19
พิพิธภัณฑ์ Kelvingroveได้ตกลงที่จะส่งคืนสิ่งที่ถูกขโมยจำนวน 7 ชิ้นไปยังอินเดีย
แต่ ความดื้อด้านของบริติชมิวเซียม พวกเขาเพียงกล่าวเสมอว่ามีเพียงรัฐบาลเท่านั้นที่สามารถตัดสินชะตากรรมของพวกเขาได้ แม้ว่ารัฐบาลจะกล่าวว่า "ของสะสมเป็นธุรกิจของผู้ดูแลผลประโยชน์"ก็ตาม
ในการตอบสนองต่อข้อโต้แย้งเกี่ยวกับซากของประติมากรรมจากวิหารกรีกโบราณ บริติชมิวเซียมกล่าวในแถลงการณ์ว่า
"เราจะให้ยืมประติมากรรมเหล่านี้ในขณะที่เรามีวัตถุอื่น ๆ มากมายให้กับผู้ที่ต้องการ แสดงให้สาธารณชนเห็น แสดงให้โลก ผู้คน ตราบใดที่พวกเราดูแลพวกเขาและส่งมันให้พวกเรากลับคืน”
พวกเขาเสริมว่าพิพิธภัณฑ์บริติชมุ่งมั่นที่จะสร้างวิธีการและโอกาสใหม่ ๆ สำหรับการแบ่งปันและทำความเข้าใจกับคอลเล็กชั่นทั่วโลกเพื่อให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
ระยะห่างระหว่างการรวบรวม สาธารณะ ความเข้าใจของผู้คน และเชื่อมโยงประวัติศาสตร์ทั้งในปัจจุบันและอดีต.
มัน คือการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมแบบ 'WIN - WIN'
ในตอนนี้ คณะที่ปรึกษามีแผนที่จะแสวงหาข้อตกลงแบบ '(ขาด)วิ่น-วิ่น' ระหว่างกรีซและสหราชอาณาจักร
โดย ลอร์ด เอ็ด เวเซอร์(Lord Vaise) อดีตรัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมของสหราชอาณาจักร
จะทำหน้าที่เป็นประธานคณะกรรมการหน่วยงานใหม่ที่มุ่งคืนประติมากรรมให้กรีซ
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2565 House of Lords ของสหราชอาณาจักรจะหารือเกี่ยวกับร่างกฎหมายที่จำกัดการกำจัดของสะสมของพิพิธภัณฑ์
Lord Vaise จะนำเสนอการอภิปรายเกี่ยวกับการแก้ไขพระราชบัญญัติมรดกแห่งชาติในสภาขุนนาง
แม้ว่ารัฐบาลอนุรักษ์นิยมในปัจจุบันดูเหมือนจะไม่ค่อยสนใจเรื่องนี้ แต่จอร์จ ออสบอร์น
อดีตนายกรัฐมนตรีฝ่ายอนุรักษ์นิยมของกระทรวงการคลังและผู้อำนวยการคนปัจจุบันของบริติชมิวเซียม
กล่าวเมื่อต้นปี 2565 ว่าจะให้บรรลุข้อตกลงให้ได้ผ่าน..โครงการ Parthenon
และเชื่อว่าการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมเป็นวิธีแก้ปัญหาทางตันของปัญหา Elgin Marbles
John Lefas นักธุรกิจชาวกรีกกล่าวว่าเขายินดีที่จะสนับสนุนโครงการ Parthenon เขาบอกว่าเขาเชื่อว่าขณะนี้มีโอกาสที่จะหาทางออก
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
ที่จะเป็นประโยชน์ต่อทั้งอังกฤษและกรีซ
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
ในขณะที่ฝ่ายอังกฤษกำลังแก้ปัญหาในการส่งซากของประติมากรรมกรีกพาร์เธนอนโบราณกลับไปยังกรีซ
เขากล่าวว่า ถึงเวลาแล้วที่จะอุทิศตน เพื่อการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม
ซึ่งรวมถึงฝ่ายกรีกที่มอบของสะสมของโบราณวัตถุกรีกที่บริติชมิวเซียมรวมถึง รูปปั้นที่ไม่เคยพบเคยเห็นในลอนดอนอีกด้วย
- 7
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
