การเดิน - วิถีชีวิตของชาวอิตาลี
'Vuoi fare una passeggiata?' ออกไปเดินเล่นกันมั้ย?
คุณมีเครื่องนับก้าวเดินมั้ย หรือนาฬิกาสมัยใหม่ที่ช่วยนับก้าวเดินในแต่ละวัน? บ่อยแค่ไหนที่วันนึงคุณจะเดินถึงหนึ่งหมื่นก้าว หรือหมื่นห้า หรือสองหมื่นก้าว? สำหรับฉันที่ใช้ชีวิตในกรุงโรม มันจะแปลกมากถ้าวันไหนฉันเดินไม่ถึงหนึ่งหมื่นก้าวในแต่ละวัน ยิ่งถ้าวันไหนฉันนึกคึกจะออกไปเดินเล่นตอนบ่ายๆแล้วล่ะก็ เลขนั้นอาจพุ่งไปถึงหมื่นห้าหรือสองหมื่นได้สบายๆเลย(ประมาณ16กิโลเมตร) สำหรับคนอิตาลี หรือใครที่โชคดีได้มาอาศัยในประเทศนี้ การเดินในระยะทางเยอะๆแบบนี้ไม่ใช่เรื่องผิดแผกอะไร การเดินเป็นส่วนหนึ่งของชาวอิตาลี
ในบริบทคล้ายคลึงกันในประเทศอื่น การเดินดูจะเจือจางหายไปจากวัฒนธรรมของสังคม มีแต่เรื่องราวในอดีตที่คนรุ่นก่อนจะต้องเดินไกลๆฝ่าแดดลมฝนไปเรียนหนังสือ ในปัจจุบันเราใช้รถแทนการเดินเท้า เราขยับตัวน้อยลงและอยู่เฉยๆมากขึ้น แล้วทำไมฉันถึงเดินทางข้ามโลกตั้งไกลมาเพื่อใช้สองขาของฉันในการเดินกันนะ
'Vuoi fare una passeggiata?' ออกไปเดินเล่นกันมั้ย?
ประโยคนี้ไม่ใช่ประโยคที่คุ้นเคยตอนเริ่มเรียนภาษาอิตาลีใหม่ๆ การชวนใครออกไปเดินเล่นไม่ใช่คำชวนปกตินักในสหรัฐ มันก็มีบ้างแต่ไม่บ่อย จะเป็นการชวนกันออกไปหาอะไรกินหรือหาร้านกาแฟนั่งซะมากกว่า แล้วก็จะขึ้นรถไปยังจุดหมาย ในขณะที่คนอิตาลีจะชวนกันออกไปเดินเล่น(เฉยๆ) พอๆกับจะชวนกันไปหาอาหารหรือเครื่องดื่ม
รูปแบบการออกไปเดินยังมีความหลากหลายแล้วแต่วิถีชีวิตและบริบทของแต่ละคนอีกด้วย เช่น
- 1.การเดินยามเช้า- คนจะออกไปเดินยืดเส้นแล้วก็พบปะคนอื่นๆในละแวก ยาวไปจนถึงไปหากาแฟกินหลังจากนั้น
- 2.ปลดปล่อยยามเย็น- ผู้คนจะออกมาเดินเล่นหลังเลิกงาน มารับแดดหรือดูอาทิตย์อัสดง รวมถึงช่วนเพื่อนร่วมงานไปหาที่แวะนั่งจิบaperitivo
- 3.เดินช๊อปปิ้ง- คนอิตาลีจะไปตามถนนสายหลักสักสายที่โด่งดังมีร้านค้าตลอดเส้นทาง เค้าจะเดินเข้าร้านนึงไปเข้าอีกร้านนึง เป็นการเดินทอดน่องไปเรื่อยๆอีกแบบหนึ่ง
- 4.เดินเล่นสุดสัปดาห์- ในวันว่างเสาร์อาทิตย์ ผู้คนจะชวนกันไปปิคนิคหรือไปเดินตามย่านตามตรอกซอกซอยต่างๆ ลัดเลาะไปตามพื้นที่ใหม่ๆ
ยังมีอีกหลากหลายรูปแบบที่คนอิตาลีใช้การเดินเป็นวิธีสัญจรและส่วนหนึ่งของสันทนาการในแต่ละวัน
มันกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต ผูกติดร้อยเรียงเป็นเนื้อเดียวกันเป็นกิจกัตรของชาวอิตาลี แต่มันก็ไม่ใช่เรื่องจำเจไร้เสนห์ การเดินเป็นความเพลิดเพลินของชาวเมืองที่นี่ เป็นการพักผ่อนและเสพสุข
สำหรับฉัน มันเป็นเรื่องดีๆมากที่ฉันรู้สึกตั้งแต่ย้ายมาอยู่ที่นี่ และได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของฉันไปแล้วเหมือนกันที่ต้องออกไปเดินเล่นในแต่ละวัน
ฉันใช้การเดินนี้เป็นการลุกออกไปจากที่อยู่หรือที่ทำงาน และสัมผัสความสุขเล็กๆจากการเดินและถือเป็นการพักผ่อนไปด้วย
เวลาใครชวนฉันออกไปข้างนอกฉันจะบอกเขาว่าขอที่ๆอยู่ในระยะทางสักครึ่งชั่วโมงหรือ3กิโลเมตร เพื่อที่ฉันจะได้ 'เดินไปได้'
ถ้าคุณยังไม่ได้มีแผนจะมาอยู่ที่อิตาลี แต่อยากได้ความรู้สึกความเป็นอิตาเลี่ยนที่มากกว่าการกินพาสต้า ลองเอาวิถีชีวิตอิตาลีเรื่องการเดินนี้ไปใช้ดูสิ คุณอาจพบก็ได้ว่าทำไมคนที่นี่ยังชอบที่จะเดินในขณะที่ทั้งโลกทำมันน้อยลง
เพราะงั้นนะ 'Vuoi fare una passeggiata?' เราออกไปเดินเล่นกันมั้ย?
(Sammi DiBacco, 2021. ITALY SEGRETA)
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
