30 ต.ค. 2022 เวลา 05:05 • ข่าวรอบโลก
“รัสเซีย” สั่งระงับดำเนินการตามข้อตกลงว่าด้วยเรื่อง “การส่งออกธัญพืช”
“แบบไม่มีกำหนด” จากเหตุโจมตีเรือกองทัพและพลเมืองใน “ทะเลดำ”
2
เครดิตภาพปก: บน - Valery Sharifulin/TASS, ล่าง - Turkish Defense Ministry/TASS
การตัดสินใจดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากมีการโจมตี “กองเรือในทะเลดำของมอสโก” โดย “ฝั่งยูเครน” ตามคำบอกอ้างจากฝั่งรัสเซีย
“รัสเซีย” ประกาศหลังเกิดการโจมตีเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา กล่าวอ้างว่า “เคียฟ” [ยูเครน] ได้ทำการโจมตีกองเรือของรัสเซียในททะเลดำ ด้วยโดรน “จำนวนมาก” ซึ่งต่อมา “ยูเครน” โต้กลับว่าเป็น “ข้ออ้างที่ผิด” และ “ยูเอ็น” ได้เรียกร้องให้ทั้งคู่ยังคงรักษาข้อตกลงการส่งออกนี้ไว้
1
  • “ข้อตกลงว่าด้วยการส่งออกธัญพืช” เป็นข้อตกลงสำคัญที่อนุญาตให้มีการส่งออกธัญพืชซึ่งเป็นสินค้าการเกษตรที่สำคัญออกจากยูเครน
1
  • ข้อตกลงนี้ “ตุรกี” และ “ยูเอ็น” มีส่วนช่วยในการเจรจา เพื่อปลดล็อคการส่งออก “ธัญพืช” ที่ลงนามระหว่าง “รัสเซีย” และ “ยูเครน” ในเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการบรรเทาวิกฤตอาหารโลกที่เกิดจากสงครามในยูเครน
  • ข้อตกลงดังกล่าวมีส่วนช่วยให้สามารถส่งออกธัญพืชจากยูเครน ได้มากกว่า 9 ล้านตันแล้ว และจะมีกำหนดต่ออายุในวันที่ 19 พ.ย. ที่จะมาถึงนี้
พิธีลงนามในข้อตกลงว่าด้วยการส่งออกธัญพืชจากยูเครนในช่วงสงคราม เกิดขึ้น ณ อิสตันบูล ของตุรกี วันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 ตัวแทนจากฝั่งรัสเซีย คือ เซอร์เกย์ ชอยกู รมต.กลาโหม เครดิตภาพ: REUTERS/Umit Bektas
คลิปวิดีโอของการโจมตีซึ่งโพสต์โดยบัญชีที่ชื่อ Ukraine Weapons Tracker ดูเหมือนจะแสดงช่วงเวลาที่เรือโดรนพร้อมระเบิดซึ่งมุ่งเป้าไปที่กองเรือของรัสเซียในทะเลดำ ซึ่งเทียบจอดอยู่ในท่าเรือของ Sevastopol เมืองท่าใหญ่ที่สุดของไครเมีย ตามลิงค์ด้านล่าง
คลิปวิดีโอที่สองแสดงการยิงโต้กลับจากเรือและเฮลิคอปเตอร์ของฝั่งรัสเซีย ที่พุ่งเป้าไปที่โดรน วิดีโอแสดงให้เห็นสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นการระเบิดนอกชายฝั่งไครเมีย ตามลิงค์ด้านล่าง
  • รายงานข่าวและแถลงการณ์จากฟากฝั่งต่างๆหลังเกิดเหตุการณ์โจมตีในทะเลดำ เมื่อวันเสาร์ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2565
  • 29 ตุลาคม พ.ศ. 2565 สำนักข่าว TASS ของทางการรัสเซีย รายงาน ณ กรุงมอสโก ดังนี้
กระทรวงต่างประเทศรัสเซีย ร่วมกับหน่วยงานเฉพาะทางระดับชาติ กำลังดำเนินการเกี่ยวกับมาตรการเชิงปฏิบัติ เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของ “ผู้เชี่ยวชาญชาวอังกฤษ” ในการวางแผนการโจมตีแบบก่อการร้ายใน “เซวาสโตโพล” (Sevastopol) เมืองท่าริมทะเลดำ -- Maria Zakharova “มาเรีย ซาคาโรวา” โฆษกกระทรวงต่างประเทศรัสเซีย กล่าวในแถลงการณ์
1
Maria Zakharova “มาเรีย ซาคาโรวา” โฆษกกระทรวงต่างประเทศรัสเซีย เครดิตภาพ: Sergey Savostyanov/TASS
ตามคำแถลงการณ์ เจ้าหน้าที่กลาโหมของรัสเซียรายงานว่า พวกเขามีข้อมูลเกี่ยวกับการสมรู้ร่วมคิดของหน่วยข่าวกรองอังกฤษ ซึ่งเป็นชุดเดียวกันกับของการระเบิดบนท่อส่งก๊าซ Nord Stream 1 และ 2 ในทะเลบอลติก
รวมถึงการฝึกทหารให้ยูเครน ตามที่กระทรวงกลาโหมรัสเซียระบุ – นักการทูตคนหนึ่งกล่าว
“รัสเซียเรียกร้องให้มีการสอบสวนร่วมกันหลายครั้งเกี่ยวกับการโจมตีแบบก่อการร้ายเหล่านี้ ข้อเสนอที่สอดคล้องกันถูกส่งไปยังรัฐบาลเดนมาร์ก สวีเดน และเยอรมนี” -- นักการทูตคนเดียวกันกล่าว
Zakharova เน้นย้ำว่า “ความจริงที่ว่าประเทศตะวันตกปฏิเสธข้อเสนอนี้ เป็นการพิสูจน์ว่าพวกเขามีสิ่งที่ต้องปิดบัง ตอนนี้เราเข้าใจแล้วว่าพวกเขากำลังปิดบังอะไรอยู่”
อาคารกระทรวงกลาโหมของรัสเซีย เครดิตภาพ: Anton Novoderezhkin/TASS
...
“กระทรวงกลาโหมรัสเซีย” กล่าวว่า รัฐบาลเคียฟได้โจมตีเรือรบของกองเรือรัสเซียในทะเลดำ และยังรวมถึงเรือของพลเรือนในเมืองท่าเซวาสโทพอล ในรูปแบบก่อการร้าย โดยใช้
  • โดรน 9 ลำ
  • เรือขับเคลื่อนบนผิวน้ำแบบอิสระ 7 ลำ (เข้าใจว่าเป็นเรือโดรน)
1
กระทรวงกลาโหมชี้ให้เห็นว่าเรือที่ถูกโจมตี มีส่วนในการสร้างความปลอดภัยมั่นคงในเส้นทางเดินเรือขนส่งสำหรับส่งออกธัญพืช ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการริเริ่มระหว่างประเทศในการส่งออกผลิตผลทางการเกษตรจากท่าเรือของยูเครน
  • 30 ตุลาคม พ.ศ. 2565 สำนักข่าว TASS ของทางการรัสเซีย รายงาน ณ กรุงมอสโก ดังนี้
“มอสโก” ได้ระงับการดำเนินการตามข้อตกลงด้านอาหาร โดยเริ่ม “มีผลตั้งแต่วันเสาร์” และ “ไม่มีกำหนดระยะเวลา” อันเนื่องมาจากการโจมตีแบบก่อการร้ายใน “เซวาสโตโพล” (Sevastopol) – กระทรวงต่างประเทศรัสเซียกล่าวในแถลงการณ์
อาคารกระทรวงต่างประเทศของรัสเซีย เครดิตภาพ: Mikhail Japaridze/TASS
...
กระทรวงต่างประเทศรัสเซีย ระบุข้อความในคำแถลงการณ์อีกว่า
  • “ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการกระทำของกองทัพยูเครน นำโดยผู้เชี่ยวชาญชาวอังกฤษ ซึ่งมุ่งเป้าไปที่เรือฝ่ายรัสเซีย ซึ่งรับประกันว่าอยู่ในพื้นที่ปลอดการใช้อาวุธ (ซึ่งไม่สามารถกำหนดเป็นอย่างอื่นได้ นอกจากเป็นการก่อการร้าย)”
  • “ดังนั้นกระทรวงฯ ไม่สามารถรับประกันความปลอดภัยสำหรับเรือบรรทุกสินค้าแห้งของพลเรือนที่เข้าร่วมใน 'ข้อตกลงการส่งออกธัญพืชในทะเลดำ' และทำการระงับการดำเนินการตั้งแต่วันนี้และโดยไม่มีกำหนดระยะเวลา”
  • “เราได้รับคำแนะนำที่สอดคล้องกันจากตัวแทนของรัสเซียในศูนย์ประสานงานร่วมในอิสตันบูล ซึ่งดูแลการขนส่งสินค้าอาหารจากยูเครน”
  • 29 ตุลาคม พ.ศ. 2565 “ยูเครน” โต้กลับเกี่ยวกับข้ออ้างใส่ความจากฝั่งรัสเซีย เกี่ยวกับการโจมตีดังกล่าว ว่าเป็น “ข้ออ้างที่ผิด ไม่เป็นความจริง” – ตามรายงานของ NPR
1
Dmytro Kuleba “ดมิโทร คูเลบา” รัฐมนตรีต่างประเทศยูเครน ได้ทวิตข้อความว่า
“ผมขอเรียกร้องให้ทุกประเทศเรียกร้องให้รัสเซียหยุดการเล่นเกมที่เกี่ยวพันกับความหิวโหย ‘hunger game’ และมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามข้อตกลงเดิม”
อ้างอิง:
“กระทรวงกลาโหมของอังกฤษ” ได้ปฏิเสธไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ ในการโจมตีด้วยโดรนของยูเครนต่อกองเรือทะเลดำใน “เซวาสโทพอล” โดยอ้างว่ามอสโก “กำลังหันไปหลอกลวงโดยใช้คำกล่าวอ้างที่เป็นเท็จในระดับมหากาพย์” ด้วยความพยายามที่จะหันเหความสนใจของประชาคมโลกจาก “การจัดการที่ล้มเหลวของพวกเขาในสงคราม และการรุกรานที่ผิดกฎหมายในยูเครน”
1
อ้างอิง:
Stephane Dujarric “สเตฟาน ดูจาร์ริก” โฆษกเลขาธิการยูเอ็น กล่าวว่า “จำเป็นอย่างยิ่งที่ทุกฝ่ายต้องละเว้นจากการกระทำใดๆ ที่จะเป็นอันตรายต่อโครงการส่งออกธัญพืชทางทะเลดำ ซึ่งเป็นความพยายามด้านมนุษยธรรมที่สำคัญ”
1
  • รัสเซียเตือนก่อนหน้านี้ว่า สามารถยกเลิกข้อตกลงการส่งออกธัญพืชได้ หากการผ่อนปรนข้อจำกัดในการส่งออกอาหารและปุ๋ยไม่ได้รับดำเนินการ
  • ยิ่งไปกว่านั้น หลังเกิดเหตุระเบิดบนสะพานยุทธศาสตร์ของไครเมีย ประธานาธิบดี “วลาดิมีร์ ปูติน” กล่าวว่า หากปรากฎว่ายูเครน (ซึ่งเป็นประเทศที่มอสโกกล่าวหาว่าเป็นผู้โจมตี) ใช้เส้นทางขนส่งธัญพืชเพื่อขนส่งวัตถุระเบิด “ย่อมเกิดคำถามขึ้นมาทันที ว่าทำไมต้องการให้มีเส้นทางเดินเรือดังกล่าว”
1
เรียบเรียงโดย Right SaRa
30th Oct 2022
  • แหล่งข่าวอ้างอิง:
Twitter @UAWeapons
โฆษณา