หลายคนคงเคยสวดคาถาชินบัญชรกันมาบ้าง ทราบหรือไม่ว่า ชินบัญชรมีหลายฉบับ สงสัยไหมครับว่า ฉบับอื่น ๆ เป็นอย่างไร? โพสต์นี้ จะพาไปดูฉบับลังกา ที่ต่างจากฉบับที่เราสวดกันเล็กน้อย แต่ใจความสำคัญในพระคาถายังคงเดิม และมีบทท้ายๆ ที่ไม่ปรากฏในฉบับไทยด้วย
ชินปญฺชร ปริตฺต vs ชินบัญชร
✨ ชินปญฺชร ปริตฺต
๑. ชยาสนาคตา วีรา- เชตฺวา มารํ สวาหินึ,
จตุสจฺจามตรสํ- เย ปิวึสุ นราสภา
๒. ตณฺหงฺกราทโย พุทฺธา อฏฺฐวีสตินายกา,
สพฺเพ ปติฏฺฐิตา ตุยฺหํ มตฺถเก เต มุนิสฺสรา
๓. สิเร ปติฏฺฐิตา พุทฺธา, ธมฺโม จ ตว โลจเน
สงฺโฆ ปติฏฺฐิโต ตุยฺหํ อุเร สพฺพคุณากโร
๔. หทเย อนุรุทฺโธ จ, สาริปุตฺโต จ ทกฺขิเณ
โกณฺฑญฺโญ ปิฏฺฐิภาคสฺมึ, โมคฺคลฺลาโนสิ วามเก
๕. ทกฺขิเณ สวเณ ตุยฺหํ, อาหุํ อานนฺทราหุลา
กสฺสโป จ มหานาโม, อุภาสุํ วามโสตเก
๖. เกสนฺเต ปิฏฺฐิภาคสฺมึ - สุริโย วิย ปภงฺกโร
นิสินฺโน สิริสมฺปนฺโน โสภิโต มุนิปุงฺคโว
๗. กุมารกสฺสโป นาม, มเหสี จิตรฺวาทโก
โส ตุยฺหํ วทเน นิจฺจํ, ปติฏฺฐาสิ คุณากาโร
๘. ปุณฺโณ องฺคุมาโล จ, อุปาลี นนฺทสีวลี
เถรา ปญฺจ อิเม ชาตา ลลาเฏ ติลกา ตว
๙. เสสาสีติ มหาเถรา, วิชิตา ชินสาวกา
ชลนฺตา สีลเตเชน, องฺค-มงฺเคสุ สณฺฐิตา
๑๐. รตนํ ปุรโต อาสิ, ทกฺขิเณ เมตตสุตฺตกํ
ธชคฺคํ ปจฺฉโต อาสิ, วาเม องฺคุลิมาลกํ
๑๑. ขนฺธ โมรปริตฺตญฺ-จ, อาฏานาฏิย สุตฺตกํ
อากาสจฺฉทนํ อาสิ, เสสา ปาการสญฺญิตา
๑๒. ชินาณาพลสํยุตเต, ธมฺมปาการลงฺกเต
วสโต เต จตุกิจฺเจน, สทา สมฺพุทฺธ ปญฺชเร
๑๓. วาต ปิตฺตาทิ สญฺชาตา พาหิรชฺฌตฺตุ ปทฺทวา
อเสสา วิลยํ ยนฺตุ อนนฺตคุณ เตชสา
๑๔. ชินปญฺชร มชฺฌฏฺฐํ วิหรนฺตํ มหีตเล
สทา ปาเลนตุ ตวํ สพฺเพ เต มหา ปุริสาสภา
๑๕.อิจฺเจวมฺ-อจฺจนฺตกโก สุรกฺโข
ชินานุภาเวน ชิตูปปทฺทโว
พุทฺธานุภาเวน หตาริสงฺโฆ
จราหิ สทฺธมฺมนุภาว ปาลิโต
๑๖.อิจฺเจวมฺ-อจฺจนฺตกโก สุรกฺโข
ชินานุภาเวน ชิตูปปทฺทโว
ธมฺมานุภาเวน หตาริสงฺโฆ
จราหิ สทฺธมฺมนุภาว ปาลิโต
๑๗.อิจฺเจวมฺ-อจฺจนฺตกโก สุรกฺโข
ชินานุภาเวน ชิตูปปทฺทโว
สงฺฆานุภาเวน หตาริสงฺโฆ
จราหิ สทฺธมฺมนุภาว ปาลิโต
๑๘. สทฺธมฺม ปาการ ปริกฺขิโตสิ,
อฏฺฐริยา อฏฺฐทิสาสุ โหนฺติ,
เอตถนฺตเร อฏฺฐนาถา ภวนฺติ,
อุทฺธํ วิตานํ ว ชินา ฐิตา เต
๑๙.ภินฺทนฺโต มารเสนํ, ตว สิราสิ ฐิโต,
โพธึ-อารุยฺห สตฺถา.
โมคฺคลฺลาโนสิ วาเม วสติ ภุชตเฏ
ทกฺขิเณ สาริปุตโต,ธมฺโม มชฺเฌ อุรสฺมึ
วิหรติ ภวโต โมกฺขโต โมรโยนึ
สมฺปตฺโต โพธิสตฺโต จรณยุคคโต,
ภานุ โลเกกนาโถ
๒๐. สพฺพว มงฺคลมฺ-อุปทฺทว ทุนฺนิมิตฺตํ
สพฺพีติ โรค คหโทส-ม-อเสสนินฺทา
สพฺพนฺตราย ภว ทุสฺสุปินํ อกนฺตํ
พุทฺธานุภาว ปวเรน ปยาตุ นาสํ!
๒๑. สพฺพว มงฺคลมฺ-อุปทฺทว ทุนฺนิมิตฺตํ
สพฺพีติ โรค คหโทส-ม-อเสสนินฺทา
สพฺพนฺตราย ภว ทุสฺสุปินํ อกนฺตํ
ธมฺมานุภาว ปวเรน ปยาตุ นาสํ!
สพฺพว มงฺคลมฺ-อุปทฺทว ทุนฺนิมิตฺตํ
สพฺพีติ โรค คหโทส-ม-อเสสนินฺทา
สพฺพนฺตรายภวทุสฺสุปินํ อกนฺตํ
สงฺโฆนุภาว ปวเรน ปยาตุ นาสํ!
— สุรชุน ปริวรรต
*หมายเหตุ :
หากปริวรรตผิดพลาดประการใด สามารถคอมเมนต์ทักท้วงได้เลย
ที่มา :
— ชินปญฺชร ปริตฺต | สาธยายโดย ภนฺเต อินฺทรถน
— ชินปญฺชรํ
ซี่กรงของพระชินเจ้า
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
