10 พ.ย. 2022 เวลา 15:19 • ข่าวรอบโลก
เยอรมนี

ร้านเคเอฟซีในเยอรมนีถูกวิจารณ์อย่างรุนแรงในวันครบรอบ “คืนกระจกแตก”

(Sputnik News) ร้านฟาสต์ฟู้ดในเครือไก่ทอดเคนทักกี (Kentucky Fried Chicken-KFC) ในเยอรมนี ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากการส่งข้อความ Push ต่อไปนี้ไปยังลูกค้าในวันที่ 10 พฤศจิกายน ซึ่งเป็นวันครบรอบ คริสทัลล์นัคท์ (Kristallnacht):
“วันนี้เป็นวันแห่งความทรงจำของคริสทัลล์นัคท์! (Kristallnacht!) ให้รางวัลตัวเองด้วยชีสเนื้อนุ่มบนไก่กรอบของคุณ ตอนนี้ที่ เคเอฟซีชีส (KFCheese!)”
“วันนี้เป็นวันแห่งความทรงจำของ Kristallnacht! ให้รางวัลตัวเองด้วยชีสเนื้อนุ่มบนไก่กรอบของคุณ ตอนนี้ที่ KFCheese!”
เมื่อความโกรธแค้นแผ่ซ่านไปทั่วอินเทอร์เน็ต บริษัทก็รีบขอโทษโดยเขียนข้อความที่เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่: "ขออภัย เราทำผิดพลาด" บริษัทได้ตำหนิ "จุดบกพร่องในระบบของเรา" สำหรับความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงในด้านการตลาด
10 พฤศจิกายนเป็นวันครบรอบ 84 ปีของ คริสทัลล์นัคท์ (Kristallnacht) หรือ “คืนกระจกแตก” (Night of Broken Glass) เป็นที่ทราบกันดีว่าเกิดการจลาจลครั้งใหญ่โดยพวกนาซีในเยอรมนี ส่งผลให้ชาวยิวมากกว่า 90 คนถูกสังหาร และธุรกิจชาวยิวมากกว่า 7,500 แห่งถูกปล้น เหตุการณ์เหล่านี้มักถือเป็นจุดเริ่มต้นของความหายนะ ซึ่งชาวยิวมากกว่าหกล้านคนถูกพวกนาซีสังหาร
*หมายเหตุ: คืนกระจกแตก (อังกฤษ: Night of Broken Glass) หรือ คริสทัลล์นัคท์ (เยอรมัน: Kristallnacht) หรือเรียก โพกรม พฤศจิกายน (อังกฤษ: November Pogrom(s); เยอรมัน: Novemberpogrome) เป็นโพกรมต่อยิวที่ดำเนินการโดยหน่วย “ชตวร์มอัพไทลุง” (Sturmabteilung-กองกำลังพายุ: SA) กำลังกึ่งทหารและพลเรือนทั่วนาซีเยอรมนีระหว่างวันที่ 9–10 พฤศจิกายน 1938 ทางการเยอรมันไม่ได้เข้าแทรกแซงใดๆ
ชื่อ "คริสทัลล์นัคท์" (คืนคริสตัล) มาจากเศษกระจกแตกที่เกลื่อนพื้นถนนหลังหน้าต่างของห้างร้าน อาคารและธรรมศาลายิวถูกทุบทำลาย บริบทของเหตุดังกล่าวมาจากการลอบสังหารนักการทูตชาวเยอรมัน แอร์นสท์ ฟอม ราท โดย แฮร์มัน กรืนชปาน ยิวเชื้อสายเยอรมันและโปแลนด์ที่อาศัยอยู่ในกรุงปารีส
บ้าน โรงพยาบาล และโรงเรียนยิวถูกปล้นสะดมเมื่อผู้ก่อเหตุทุบทำลายอาคารด้วยค้อน มีธรรมศาลาถูกทำลาย 267 แห่งทั่วประเทศเยอรมนี ออสเตรียและซูเดเทินลันท์ ธุรกิจยิวกว่า 7,000 แห่งได้รับความเสียหายหรือถูกทำลาย และชายยิว 30,000 คนถูกจับกุมและกักกันในค่ายกักกัน
ประมาณการผู้เสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บนั้นมีหลากหลาย รายงานเบื้องต้นประมาณว่ามียิว 91 คนถูกฆ่า ส่วนการวิเคราะห์แหล่งข้อมูลวิชาการของเยอรมันสมัยใหม่ระบุตัวเลขไว้สูงกว่ามาก เมื่อคิดรวมการถูกทารุณหลังถูกจับกุม และการฆ่าตัวตายหลังจากนั้น ริชาร์ด อีแวนส์ประมาณว่ามีผู้ฆ่าตัวตาย 638 คน นักประวัติศาสตร์มองว่าคืนกระจกแตกเป็นมูลเหตุของการแก้ปัญหายิวครั้งสุดท้าย และการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ (Holocast) ในเวลาต่อมา
The German branch of the Kentucky Fried Chicken (KFC) fast food chain has been sharply criticized for sending the following push notification to its customers on November 10 - the anniversary of Kristallnacht:
“It's memorial day for Kristallnacht! Treat yourself with more tender cheese on your crispy chicken. Now at KFCheese!”
When outrage swept the Internet, the chain hastened to apologize, writing in a message written in capital letters: "SORRY, WE MADE A MISTAKE". Deflecting blame, the company faulted “a bug in our system” for the marketing debacle.
November 10 marks the 84th anniversary of Kristallnacht, or the "Night of Broken Glass." It is known for mass riots provoked by the Nazis in Germany, as a result of which more than 90 Jews were killed, and more than 7,500 Jewish businesses were looted. The events are often considered the beginning of the Holocaust, in which more than six million Jews were killed by the Nazis
โฆษณา