3 ธ.ค. 2022 เวลา 11:42 • เกม
ฝึกภาษาอังกฤษจากเกม THE WOLF AMONG US EPISODE 1 [PART.1]
เกมมือถือแนวเนื้อเรื่องโต้ตอบ
เกมนี้มีทั้งหมด 5 ตอน แต่เล่นฟรีแค่ตอนแรกเท่านั้นนะครับ แต่ผมบอกเลยนะ ว่าแค่ตอนแรกเนื้อเรื่องสนุกมากขนาดนี้ ตอนที่เหลือจะน่าสนใจขนาดไหน ถึงจะแปลไม่ค่อยรู้เรื่องก็เถอะ รวมๆ แล้วมีเสน่ห์เหลือเกิน ป.ล.แต่ราคาแอบแรงอยู่นะ
5 ตอน น่าสนใจทุกตอน
ตอนแรกแค่เปิดชื่อตอนก็ถึงกับต้องหาตัวช่วยแปลกันเลยทีเดียว
FAITH แปลว่า ศรัทธา
กูเกิ้ล แปลภาษา
แค่ชื่อตอนก็งงกันแล้ว
เกมนี้ เป็นเกมที่ผู้เล่นสามารถเลือกคำตอบได้เอง เรื่องราว เนื้อเรื่องภายในเกม ก็จะเปลี่ยนไปตามตัวเลือกที่เราได้เลือกไว้
กาลมานานแล้วครั้งหนึ่ง ในนิวยอร์กซิตี้ มีชุมชนในเทพนิยายที่รู้จักกันในชื่อ Fabletown มีสัตว์พูดได้อาศัยอยู่นานนับหลายร้อยปี หลังจากที่พวกเขาถูกเนรเทศออกจากบ้านเกิดเมืองนอน แต่ด้วยการใช้เวทมนตร์ที่เรียกว่า Glamour พวกเขาได้ปกป้องชุมชนลับของพวกเขาไว้ได้ โดยมีนายอำเภอ Bigby Wolf คอยช่วยเหลืออยู่ไม่ห่าง
Bigby Wolf พระเอกสุดแบดของเรื่อง
เฟี้ยวฟ้าว มะพร้าวแก้ว
ฉากนี้ Bigby คุยกับมิสเตอร์คางคก ไม่รู้ว่าคุยอะไรกันมาก่อนหน้านั้น เพราะผมฟังไม่ทัน และไม่มีซับไตเติ้ลให้ดูประกอบ แต่มีตัวเลือกให้เลือก 3 ข้อ หรือเลือกที่จะไม่ตอบก็ย่อมได้เช่นกัน
  • 1.
    I'm looking at a 3 foot toad ฉันกำลังดูคางคกสูง 3 ฟุตอยู่เหรอเนี่ย
  • 2.
    Enough excuses, Toad หยุดแก้ตัวเถอะ เจ้าคางคกน้อย ผมว่าไม่น้อยนะ
  • 3.
    No harm done ไม่มีอันตรายใด ๆ เกิดขึ้นทั้งนั้นแหละ กูเกิ้ลแปลให้งงๆนะ
ก่อนหน้านั้น ผมเลือกไม่ทัน แต่ดันเป็นคำตอบที่ดี ฉากนี้เกมให้เราเลือกระหว่าง I don't make the rules. ฉันไม่สนกฏบ้าอะไรนั่นหรอกนะ Get it fixed จัดการด่วนเลย หรือ Not my problem ไม่ใช่ธุรงธุระของฉันซักหน่อย
ตรงนี้ ถ้าเป็นคลิปวีดีโอ จะได้ยินเสียงผู้หญิง ผู้ชายกำลังทะเลาะกันเสียงดังมาก ข้างบนห้อง สิ่งที่เราจะต้องเลือกคือ ให้ฉันเดินขึ้นไปทำอะไรละ? เจ้าจะให้ฉันทำอะไร? หรือ เดินขึ้นไปข้างบนเลย หรือไม่ต้องทำอะไรก็ได้อีกเช่นกัน
ตามที่เห็น ผมเลือกไม่ตอบ มิสเตอร์คางคกจะพยายามให้เราขึ้นไปข้างบนให้ได้ โดยเรามีตัวเลือกคือ หนึ่งปัดให้มิสเตอร์คางคกทำเอง สองถามกลับว่า ทำไมผู้ชายดูโกรธ โมโหร้ายมาก และสามฉันกำลังจะไปเดี๋ยวนี้แหละ
ภาพที่เห็นคือ มีผู้ชายร่างยักษ์กำลังทำร้ายผู้หญิง พระเอกอย่างเราจะนิ่งอยู่ได้ยังไงใช่มั้ยครับ รีบเข้ามาขวาง และถามว่า เกิดอะไรขึ้น หรือ ทำไมนายทำร้ายเธอ หรือทุกคนใจเย็นลงหน่อย หรือสุดท้ายไม่ได้พูดอะไรออกไป
ชายร่างใหญ่เลยพูดว่า นายมายุ่งอะไร นี่มันเรื่องของครอบครัว ถ้าผมฟังไม่ผิด 5555 แล้วเกมจะให้เราเลือกอีกว่า จะพูดว่าอะไรต่อ ระหว่าง
  • 1.
    ฉันเตือนครั้งสุดท้ายแล้วนะ
  • 2.
    นายเมาพื่อน
  • 3.
    ข่มขู่ให้กลัว
ผมเลือกตอบว่า นายเพื่อนนะเพื่อน หลังพูดจบก็ซัดกันนัว ทั้งผมและเจ้ายักษ์เจ็บทั้งคู่ แต่ดูเจ้ายักษ์จะหนักกว่าผมนะ เพราะพระเอกเก่ง ไม่งั้นจะเป็นพระเอกได้ยังไง....
เหมือนกับว่า เจ้าร่างยักษ์จะว่าอะไรให้พระเอกรู้สึกโกรธเคือง เกมเลยให้เราเลือกตัวเลือกที่ค่อนข้างจะรุนแรงมากยิ่งขึ้น คือ หนึ่งพูดอีกที พูดอีกที ได้หรือเปล่า... สองหุบปากเน่าๆของนายไปซะ หรือสามถ้าไม่หยุด เดี๋ยวจะให้ไปรออยู่ข้างนอก
ก่อนที่เหตุการณ์จะเลวร้ายไปกว่านี้ Bigby หันไปถามหญิงสาวตรงหน้าว่า เกิดอะไรขึ้น? หรือมาทำอะไรที่นี่? หรือเธอออกไปจากที่นี่ซะ
คำตอบที่ได้น่าจะมาทำงานนะผมคิดว่า แล้วเกมจะให้เราเลือกว่าจะถามต่ออีกว่า หนึ่งเธอชื่ออะไรละ? สองเจ็บตรงไหนมั้ย? หรือสามทำไมเขาทำร้ายเธอ ผมเลือกถามว่า แล้วเธอเจ็บตรงไหน เป็นอะไรหรือเปล่า
ทั้งสองกำลังคุยกันอยู่ เจ้าร่างยักษ์ก็ลุกขึ้นมา พร้อมกับพูดว่า อย่ามาเผือกเรื่องของพวกเรา พระเอกสายบู๊ได้ยินก็ต้องมีมวยอีกซักยก
เนื้อเรื่องในตอนแรกยังไม่จบนะครับ ผมเล่นได้แค่นี้เพราะความจำเต็ม ไว้พรุ่งนี้ผมจะมาลงให้อีกนะครับ
ขอบคุณที่เข้ามาอ่านนะครับ ขอบคุณจริงๆ
โฆษณา