4 ม.ค. 2023 เวลา 06:38 • ความคิดเห็น
สุวัณ/สุวรรณ
สระเสียงสั้น
สะกดเป็นภาษาอังกฤษว่า
Suwan = Gold แปลว่า ทอง
สุวาน สระเสียงยาว
สะกดเป็นภาษาอังกฤษว่า
Suvarn / Suwarn = Dog skin แปลว่า หนังสุนัข
ดังนั้น ท่าอากาศยานนานาชาติหนังสุนัข หรือ Suvarnnabhumi International Airport
ไม่ทราบว่าเป็นชื่อท่าอากาศยานหนังสุนัขของประเทศไหน
ดิฉันไม่กล้าสะกดเป็นภาษาอังกฤษตามที่ทางราชการไทยสะกดจริงๆ ค่ะ
ถ้าชาวต่างชาติรู้ความหมายที่แท้จริงคงไม่แค่ขำกลิ้ง แต่หัวเราะกลิ้งจนงอหายเลยละ
Sunirinth Jiratraipop
โฆษณา