8 ม.ค. 2023 เวลา 05:35 • ข่าวรอบโลก
#เป็นที่แน่นอนแล้ว “เจ้าชายแฮร์รี” จะไม่มีบทบาท
ใน “พิธีบรมราชาภิเษก” ของ “คิงชาร์ลส์” ในปีนี้ - คนในวังเปิดเผย
เครดิตภาพปก: คิงชาร์ลส์ที่ 3 (พื้นหลัง) - Eddie Mulholland/WPA Pool/Shutterstock, เจ้าชายแฮร์รี (ในวงกลม) - Tim Rooke/Shutterstock
จริงแล้วไม่ใช่เรื่องเหนือความคาดหมายเท่าไหร่ เพราะหนังสือบันทึกความทรงจำอันอื้อฉาวของเจ้าชายแฮร์รี “Spare” ได้ “ก่อความไม่สงบ” และ “สร้างรอยร้าวหยั่งลงลึกขึ้นอีก” ให้กับ “ราชวงศ์อังกฤษ”
  • “คิงชาร์ลส์” ทรงตัดสินพระทัยแล้วว่า “พระโอรสที่ทำตัวกู่ไม่กลับ” จะไม่มีบทบาทและส่วนร่วมใน “พิธีบรมราชาภิเษก” ที่กำลังจะมาถึงในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้านี้ หลังจาก “เจ้าชายแฮร์รี” เปิดเผยและแฉเกี่ยวกับราชวงศ์นับครั้งไม่ถ้วน
3
แหล่งข่าวในวังให้ข้อมูลกับ The Sunday Times ว่า
1
  • “ในขณะที่สิ่งต่างๆ ยังคงอยู่เหมือนเดิม แต่จะไม่มีบทบาทใดๆ สำหรับแฮร์รี่ในพิธีครั้งนี้”
1
  • “คิงชาร์ลส์” ได้ถอด “เจ้าชายแฮร์รี” ออกจาก “สคริปต์พิธีบรมราชาภิเษก” อย่างสมบูรณ์ หมายความว่าเขาจะเป็นเพียงในฐานะผู้ชมหากเขาเลือกที่จะเข้าร่วมพิธีวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2566
3
ข้อมูลดังกล่าวตรงกับ ข้อความทวิตเตอร์ของ Roya Nikkhah ซึ่งเป็นนักข่าว พิธีกร และบรรณาธิการข่าวในแวดวงเกี่ยวกับราชวงศ์อังกฤษ ทำงานให้ข้อมูลกับ BBC, CBS, NBC, CBC, ZDF ตามลิงก์ด้านล่าง
3
...
  • โดยเธอได้ให้ข้อมูลเพิ่มเติมอีกว่า “คิงชาร์ลส์ที่ 3” ได้ทรงไม่ให้ปฏิบัติตามประเพณีดั้งเดิม ที่ว่าให้ “ดยุคทั้งหกพระองค์” ต้องคุกเข่าต่อหน้าพระองค์เพื่อ “แสดงความเคารพ” ก่อนสัมผัสมงกุฎและจุมพิตที่แก้มขวาของกษัตริย์ แต่จะมีเพียง “เจ้าชายวิลเลียม” เท่านั้นที่ทำตามขั้นตอนคุกเข่าต่อหน้าพระองค์
4
แหล่งข่าวยังบอกกับ The Sunday Times อีกว่า ทั้ง “คิงชาร์ลส์” และ “เจ้าชายวิลเลียม” ต่างทรงกริ้ว (เดือด) หลังจากที่เนื้อหาบางส่วนในหนังสือแฉวังอันอื้อฉาวของแฮร์รี่ที่ชื่อ “Spare” รั่วไหลออกมาในสัปดาห์นี้
2
แม้ว่า “เจ้าชายแฮร์รี” จะมุ่งเป้าไปที่พระเชษฐาเป็นส่วนใหญ่ แต่เขาก็โจมตีพระบิดาอีกด้วย โดยตอกย้ำคำกล่าวอ้างก่อนหน้านี้ของเขาที่ว่า “คิงชาร์ลส์” ทรงเป็นพระบิดาที่ขาดความเอาใจใส่และทอดทิ้งเขาไปหลังจากพระมารดา [เจ้าหญิงไดอานา] สิ้นพระชนม์
พระสหายของคิงชาร์ลส์กล่าวกับ The Sunday Times ว่า
  • “คิงชาร์ลส์ทรงเจ็บปวดไม่น้อย เพราะโดยส่วนตัวแล้วพระองค์ไม่ได้เป็นจุดสนใจของความโกรธและความคับข้องใจส่วนใหญ่ที่ถูกเขียนระบายในหนังสือเล่มนี้ พระองค์รู้สึกได้อย่างชัดเจน แต่มันก็เจ็บปวดไม่น้อยสำหรับพระองค์ เพราะการโจมตีโฟกัสไปที่พระโอรสองค์โต [เจ้าชายวิลเลียม] ทำให้เกิดความเจ็บปวดในครอบครัวอย่างแสนสาหัส”
คนในพระราชวังบักกิงแฮมกล่าวว่า “คิงชาร์ลส์” ยังคงวางแผนที่จะเชิญ “เจ้าชายแฮร์รี” และ “เมแกน มาร์เคิล” หลังจากไม่กี่วันที่สารคดีของทั้งคู่บน Netflix ถูกเผยแพร่ แม้จะมีความบาดหมาง แต่ “ประตูยังถูกแง้มไว้เสมอ” สำหรับทั้งคู่ แหล่งข่าวกล่าวเมื่อเดือนที่แล้ว [รายงานโดย Daily Mail]
จนถึงขณะนี้ยังไม่มีความชัดเจนว่า “เจ้าชายแฮร์รี” จะเข้าร่วมพิธีบรมราชาภิเษกของพระบิดาหรือไม่ [จะกล้ามาหรือไม่]
แต่ “เจ้าชายแฮร์รี” ได้ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมพิธี ตามปรากฏในตัวอย่างที่สองของบทสัมภาษณ์สุดระทึกที่กำลังจะมีขึ้น โดย Tom Bradby แห่ง ITV ในคืนวันที่ 8 มกราคม ตามเวลาท้องถิ่นที่อังกฤษ
1
“เจ้าชายแฮร์รี” กล่าวว่า
  • การเข้าร่วมพิธีของเขาจะขึ้นอยู่กับครอบครัวของเขา “มีเรื่องต้องคุยกันมากมาย และผมหวังว่าพวกเขาจะยอมนั่งลงและพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้”
  • เขาต้องการให้ความบาดหมางระหว่างเขาและครอบครัวยุติลง แต่ตำหนิพวกเขา [ราชวงศ์] ที่ทำให้ความบาดหมางยืดเยื้อ “พวกเขาไม่แสดงความเต็มใจอย่างยิ่งที่จะคืนดี”
2
ดูตัวอย่างคลิปบทสัมภาษณ์ “เจ้าชายแฮร์รี” โดย Tom Bradby ได้ที่ลิงก์ด้านล่าง
เรียบเรียงโดย Right SaRa
8th Jan 2023
  • แหล่งข่าวอ้างอิง:
โฆษณา