[วาทะหนังดัง] Anthony Swofford : JARHEAD (2005) A story: A man fires a rifle for many years, and he goes to war. And afterward he turns the rifle in at the armory, and he believes he's finished with the rifle.

มีบัญชีอยู่แล้ว?หรือ

•

9 มี.ค. 2023 เวลา 09:05 • ภาพยนตร์ & ซีรีส์

Anthony Swofford : JARHEAD (2005)

A story: A man fires a rifle for many years, and he goes to war.

And afterward he turns the rifle in at the armory,

and he believes he's finished with the rifle.

But no matter what else he might do with his hands,

love a woman, build a house, change his son's diaper; his hands remember the rifle.

มีเรื่องเล่าว่าชายคนหนึ่งฝึกยิงปืนไรเฟิลนานหลายปี

แล้วเขาก็ได้ไปสงคราม หลังจากนั้นเขาก็มอบปืนส่งคืนคลังแสง

เขาเชื่อว่าหมดธุระกับปืนนั่นแล้ว

แต่ไม่ว่าจะทำอะไรกับมือของเขา

สัมผัสหญิงคนรัก สร้างบ้าน

เปลี่ยนผ้าอ้อมให้ลูก

มือของเขาก็ยังคงจดจำปืนไรเฟิลไม่ลืมเลือน

โฆษณา