อเมริกันอึ้ง❗เมื่ิอ บอริส จอร์นสันหลุดปากว่า f*** the Americans
..
ทำเนียบขาวของสหรัฐฯ ถึงกับเงียบ เมื่อถูกผู้สื่อข่าวถามถึงประเด็นการหลุดปากพูดถึงสหรัฐฯ ด้วยคำว่า f*** the Americans ของนายบอริส จอห์นสัน อดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษ
ในระหว่างการหารือกับ โรเบิร์ต บัคแลนด์ อดีตอธิบดีศาลสูงสุดแห่งสหราชอาณาจักร ของนายจอห์นสันเกี่ยวกับการปราศรัยรณรงค์พิธีสารไอร์แลนด์เหนือของ นายกรัฐมนตรีรีชี่ สุนัค
ช่วงหนึ่งของการสนทนา
นายบัคแลนด์พยายามโน้มน้าวให้นายจอห์นสัน ให้ความสำคัญกับความเห็นของรัฐบาลอเมริกันต่อพิธีสารไอร์แลนด์เหนือมากขึ้น
"บอริส คุณต้องสนับสนุนเพื่อให้เกิดผลตอบกลับที่ดี
เพราะวันที่เราต้องไปเยือนสหรัฐฯ เราจำเป็นต้องทำความตกลงทางการค้ากับเขา"
บัคแลนด์กล่าว...
หลังสิ้นประโยคคำพูดของอดีตอธิบดีศาล สิ่งที่หลุดออกมาจากปากของบอริส จอร์นสัน ตามคำพูดของพยานในเหตุการณ์ก็คือประโยคสั้น ๆ แต่ชัดเจนที่ว่า...
"f*** the Americans"
หรือ แปลเป็นไทยแบบสุภาพที่สุดได้ว่า.. "ช่างหัวอเมริกามันสิ"
ความสัมพันธ์ระหว่างสองมหามิตรสั่นคลอนมาตั้งแต่ครั้ง ประธานาธิบดีโจ ไบเดน บังอาจเอ่ยปากวิจารณ์แผนการลดภาษีของนางลิซ ทรัสส์ อดีตนายกรัฐมนตรี 44 วันของอังกฤษ มาแล้วครั้งหนึ่ง
และก็นับว่าเป็นเรื่องแปลกอีกเช่นเดียวกันที่ โจ ไบเดนเอง ยังไม่เคยเดินทางไปเยือนอังกฤษในแบบรัฐบาลต่อรัฐบาล อย่างเป็นทางการเลย นับตั้งแต่เขาเข้าดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ
หากไม่นับการเดินทางร่วมงานพระศพควีนเอลิซาเบธที่ 2 เมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว
ใครที่พอทราบ จะรู้ว่าตามประวัติ แล้ว บรรพบุรุษของโจ ไบเดน เป็นผู้อพยพชาวไอริช ที่มาตั้งรกรากในอเมริกา
แต่ไบเดนเองพูดถึงเรื่องนี้น้อยมาก และเขาก็ไม่เคยบอกความในใจว่าเขารักในชนชาติของบรรพบุรุษชาวไอริสมากน้อยแค่ไหน เพียงใด
ส่วนบอริส จอร์นสัน นั้นสวนทางกับไบเดน เพราะจอห์นสันเกิดในนิวยอร์ค และเพิ่งจะสละสัญชาติอเมริกันเมื่อปี 2017 นี้เอง
ประเด็นปัญหาพิธีสารไอแลนด์เหนือ (Northern Ireland protocol)
ที่กำลังเป็นประเด็น เกิดมาจากการตัดสินใจออกจากสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักร ที่ประกอบด้วยอังกฤษ สกอตแลนด์ เวลล์และไอร์แลนด์เหนือ หรือที่เรียกว่า Brexit
แต่ประเทศที่ไม่เกี่ยวข้องกับ Brexit แต่กำลังจะพบกับความยุ่งยากในการนำเข้า ส่งออกสินค้ากับประเทศอื่น ๆ ในสหภาพยุโรป ก็คือไอร์แลนด์
เดิมทีการนำเข้าส่งออกสินค้าของไอร์แลนด์ ซึ่งต้องผ่านพรมแดนไอร์แลนด์เหนือ เมื่อครั้งยังไม่มี Brexit ทุกอย่างยังใช้กฎเกณฑฺ์เดียวกันหมด ปัญหาจึงยังไม่เกิด
แต่เมื่อมี Brexit กฎระเบียบที่แตกต่างกันระหว่างสหราชอาณาจักรกับสหภาพยุโรป
ซึ่งไอร์แลนด์เอง ยังคงมีสมาชิกภาพอยู่นั้น กำลังจะสร้างปัญหา
การนำเข้า ส่งออกสินค้าที่ต้องผ่านพื้นที่ไอร์แลนด์เหนือ เข้าไปยังไอร์แลนด์ กลายเป็นประเด็นทับซ้อนกันระหว่างกฎหมายการค้าและความเชื่อดั้งเดิมเรื่องเชื้อชาติชาวไอริส ที่เคยทำให้เกิดการสู้รบกันมาแล้วเมื่อ 30 ปีก่อน
รายละเอียดในพิธีสารไอร์แลนด์เหนือฉบับใหม่ จึงมีความสำคัญทั้งด้านการค้า ความมั่นคงและการเมืองของทั้งอังกฤษ ไอร์แลนด์เหนือ ไอร์แลนด์ และสหรัฐฯ ในฐานะผู้สนับสนุนความตกลงฉบับนี้..
มันจึงต้องมีดราม่าทางอารมณ์กันบ้างเป็น ธรรม มิดา...
References;
ติดตามอ่านบทความได้ที่
- 9
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
