5 มี.ค. 2023 เวลา 18:47 • ข่าวรอบโลก

เสียมกุก ស្យាំកុក៍

คหสต. โพสต์ไว้สำหรับเป็นข้อมูลค่ะ
“นี่สฺยำกุก (นี้เสียมกุก?)
( នេះស្យាំកុក ) ” และ
“อฺนกฺ ราชการฺยฺย ภาค ปมญฺ เชง ฌาล ต นำ สฺยำ กุกฺ” ( อ่านออกเสียงว่า.... เเนะเสียมกก เนียะเรียชการ์ เภียก ปะมัญ เจิง เชียล ตอ เนือม เสียมกก ) ซึ่ง จิตร ภูมิศักดิ์ แปลไว้ว่า “ข้าราชการฝ่ายทหารพรานแห่งเมืองเชงฺฌาล ซึ่งนำเสียมกุก”
1
ความเห็นส่วนตัว แปลว่า .....นี้ นครเสียม ......ข้าราชการฝ่าย(ภาค) พลชำนาญยิง(ทหารราบเคลื่อนที่เร็ว!?) ต่อนำทัพนครเสียม
โฆษณา