20 มี.ค. 2023 เวลา 18:07 • ความคิดเห็น
จากประสบการณ์การเรียนภาษาต่างประเทศทั้งภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่นของผม
ผมมองว่า
องค์ประกอบพื้นฐานในการเรียนภาษาต่างประเทศคือ
1) “ความจำ”
1
คนเราจะ “จำ” อะไรได้ก็ด้วยเงื่อนไขที่ว่า
“สิ่งนั้นมีคุณค่ามีความหมาย และมีความสำคัญแค่ไหน” สำหรับคุณ
เช่น
คำว่า “CAT”
เรารู้ดีว่า มันแปลว่า “แมว”
ถ้าคุณจำความหมายของคำศัพท์พื้นฐานในภาษาต่างประเทศไม่ได้เลย
อาจเป็นเพราะคุณไม่ได้ให้ความสำคัญกับมัน และไม่เห็นคุณค่าของมันตั้งแต่แรก!
2) “ความเข้าใจ”
1
อันนี้เป็นอีกขั้นหนึ่งของการเรียนภาษา
“ปริบท” หรือ “context” เป็นหัวใจสำคัญในการเรียนภาษาต่างประเทศ ที่แน่นอนว่า ในทุกวัฒนธรรมทั้ง “main cultures” และ “sub cultures” ต่างก็มีปริบท
เป็นของตัวเอง
เช่น
> ‘CAT 5’
ถ้าคุณอ่านเจอ ‘CAT 5’ ในโลกของไอที
แน่นอนว่า มันไม่ได้หมายถึง
“แมวหมายเลข 5”
หากแต่ CAT 5 ในโลกของไอทีคือ
‘Category 5’
ที่ใช้ในการแบ่งเทคโนโลยีของสาย cable ในการเชื่อมต่อระบบ Network หรือ LAN (Local Area Network) โดย
-สายแลน LAN CAT 5
เป็นสายแลน รุ่นแรกเริ่มของการใช้สายเชื่อมต่อในการส่งข้อมูลไปยังอุปกรณ์ตัวรับสัญญาณทางปลายสาย
โดยวัสดุของสายรุ่นนี้ จะใช้สายทองแดงวางหัวแลนเรียงกันเป็นทอดๆ มีคุณสมบัติอัตราการส่งสัญญาณด้วยความเร็วสายแลน และความถี่สูงสุดอยู่ที่ 100 Mbps./BW 100 Mhz.
โดยมันไม่ค่อยนิยมใช้กันในปัจจุบันเพราะเนื่องจากอัตราความเร็วการส่งข้อมูลนั้นต่ำเกินไปที่จะใช้งานในยุคนี้แล้ว
> ‘CAT 5’
ในโลกของการพยากรณ์อากาศ
CAT 5 หมายถึง Category 5 ที่ใช้เป็นดัชนีชี้วัด “ระดับความรุนแรงของพายุ” ตาม “อัตราเร็วลม” ของพายุลูกนั้นๆ
เช่น
Category 1: Wind (mph): 74 - 95
Category 2: Wind (mph): 96 - 110
Category 3: Wind (mph): 111 - 129
Category 4: Wind (mph): 130-156
Category 5: Wind (mph): greater than 156
3) “ความรัก”
ถ้าคุณเริ่มต้นศึกษาภาษาต่างประเทศจากสิ่งที่คุณรัก
คุณจะมีแรงบันดาลใจที่จะใช้ “ทะลายกำแพง” หรือ “Language barriers” ให้ราบคาบได้
เช่น
จากประสบการณ์ตรง ผมเป็นคนชอบรถยนต์
ผมมักอ่าน magazines รถยนต์จากต่างประเทศ โดยผมจะได้คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับวงการรถยนต์มาเก็บสะสมไว้
ต่อมาผมอยากจะไปดูงานแสดงรถยนต์ที่ญี่ปุ่น ผมก็เริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นเตรียมไว้
จนทุกวันนี้ ผมสอบผ่านและได้ใบประกาศนียบัตรภาษาญี่ปุ่นมาแล้วสามใบ แต่ผมก็ยังไม่มีโอกาสได้ไปชมงานนั้น
ถ้าคุณชอบ
การทำอาหาร, การท่องเที่ยว, แฟชั่น, งานศิลปะ ฯลฯ
คุณก็เริ่มศึกษาสิ่งเหล่านี้จากแหล่งข้อมูลที่เป็นภาษาอังกฤษ ทั้ง Youtube และ WWW ที่มีอยู่มากมายแบบ “ฟรีๆ”
posts ของผมเกี่ยวกับการเทคนิคการเรียนภาษาต่างประเทศที่ผมอยากจะแนะนำ ได้แก่
โฆษณา