22 มี.ค. 2023 เวลา 17:20 • ความคิดเห็น
เริ่มจากอันดับแรกนะครับ อย่าแปลอังกฤษเป็นไทยครับแต่ ให้ แปลเป็น ภาพ เป็น ความหมาย เป็นการกระทำ เป็นสิ่งของแทน , ยกตัวอย่างเช่น เวลาคุณเห็น คนกินข้าว
อย่า แปลว่า eat rice แปลว่า "กินข้าว" แต่ให้ เชื่อมโยง
ภาพคนที่ กินข้าว ตรงหน้า คุณ กับ คำว่า eat เข้าด้วยกัน
โดยที่ไม่ใช้ภาษา ไทยครับ
โฆษณา