ความสวยงาม รัฐธรรมนูญของประเทศสหรัฐอเมริกา
รัฐธรรมนูญสหรัฐอเมริกา
ถูกสร้างขึ้นภายใต้จุดยืน
ของประชาชนชาวอเมริกันร่วมกัน
การสร้างชาติของอเมริกันชน
เรียกได้ว่าเป็นหนึ่งในเหตุการณ์สำคัญ
ของมวลมนุษยชาติเลย ก็ว่าได้
เพราะสร้างจากแนวคิดอันเสรี
สร้างความเท่าเทียม
และ ละทิ้งชนชั้นทางสังคม
ละทิ้งจากชนชั้นศักดินา
ละทิ้งจากชนชั้นอภิสิทธิ์ชน
และ ละทิ้งจากการสถาปนาต่างๆ
ละทิ้งการแต่งตั้งต่างๆจากยุโรป
ผลที่ได้คือ พวกเขาได้สร้างโลกใหม่ แห่งความเสรีภาพและเท่าเทียมขึ้นมา ดั่งจะเห็นได้จากคำประกาศอิสรภาพ
ถ้อยคำประกาศสิทธิเสรีภาพ ที่ประชาชนชาวอเมริกันมีจุดยืนร่วมกัน และมีชีวิตอยู่เพื่อปกป้องมัน รัฐธรรมนูญ คือบทบัญญัติที่สร้างขึ้น เพื่อบอกว่า รัฐบาลจะทำงานยังไง ถ้อยคำต่างๆในคำประกาศอิสรภาพ ถูกสร้างขึ้นอย่างสละสลวยสวยงาม คล้ายกับบทกวี
หนึ่งในประโยคที่คุ้นหูที่สุด ก็คือ
We hold these Truths to be self-evident, that all Men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty, and the pursuit of Happiness
เราถือว่าความจริงต่อไปนี้
เป็นสิ่งประจักษ์แจ้งอยู่ในตัวของมันเอง นั่นก็คือ มนุษย์ทุกคนนั้น ถูกสร้างขึ้นมาอย่างเท่าเทียมกัน และพระเจ้าได้มอบสิทธิ์บางประการ ที่เพิกถอนไปไม่ได้ ให้แก่มนุษย์ ในบรรดาสิทธิ์เหล่านั้น ได้แก่ ชีวิต เสรีภาพ และการแสวงหาความสุขสูงสุด
พูดง่ายๆก็คือ
เรายึดมั่นในความจริงที่ชัดเจนแจ่มแจ้ง
ว่ามนุษย์ทุกคนถูกสร้างขึ้นมาเท่าเทียมกัน
พร้อมกับชีวิตที่ไม่ได้จำกัดเสรีภาพ
That to secure these Rights, Governments are instituted among Men, deriving their just Powers from the Consent of the Governed, that whenever any Form of Government becomes destructive of these Ends, it is the Right of the People to alter or abolish it, and to institute a new Government,
เพื่อปกป้องสิทธิเหล่านี้
รัฐบาลจะถูกจัดตั้งโดยมนุษย์ธรรมดา
หมายถึง
ไม่เอาเทพ ไม่เอาศักดินาจากอังกฤษ มาบริหารบ้านเมืองอีกแล้ว แต่จะเลือกประชาชนด้วยกันเอง มาบริหารบ้านเมืองเอง โดยได้รับอำนาจอันชอบธรรม จากความยินยอมของประชาชนด้วยกันเอง
คือชาวอเมริกันต้องการที่จะบอก กับกษัตริย์ของอังกฤษในสมัยนั้นว่า ไม่มีใครเป็นพระเจ้า
รัฐบาลจะถูกตั้งขึ้นโดยมนุษย์ด้วยกัน ที่มีสิทธิ์เท่าเทียมกัน คือคนทุกคน จะถูกเลือกตั้ง จากคนเลือกขึ้นไป ด้วยอำนาจอันชอบธรรม จากความยินยอมของประชาชน
แล้วเมื่อใดก็ตาม
ที่รัฐบาลทำลายสิทธิเหล่านี้ มันคือสิทธิของประชาชน ที่จะแก้ไขเปลี่ยนแปลง หรือล้มล้างรัฐบาลนั้นๆ แล้วจัดตั้งรัฐบาลขึ้นมาใหม่
มันไม่ใช่เป็นเพียงแค่สิทธิที่ทำได้
แต่มันคือหน้าที่
นี่แหละครับ ที่ประชาชนชาวอเมริกัน
ได้สอนลูกหลานเขา สืบต่อกันมา
- 2
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
