28 มี.ค. 2023 เวลา 12:00 • ประวัติศาสตร์

The Lost Colony Roanoke เมื่อชาวอาณานิคมหายตัวไปอย่างลึกลับ

เมื่อชาวอาณานิคมหายตัวไปอย่างลึกลับ เรื่องราวความล้มเหลวในการตั้งอาณานิคมแห่งใหม่ของอังกฤษ
เมื่อพูดถึงการตั้งอาณานิคมในทวีปอเมริกา เรียกได้ว่าต้องใช้ความพยายามเป็นอย่างมาก และต้องแลกมาด้วยการรบราฆ่าฟันกันอย่างบ้าคลั่ง เพื่อขยายขอบเขตอำนาจให้กับประเทศนั้นๆ
1
การตั้งอาณานิคมครั้งหนึ่ง จุดเริ่มต้นอาจเหมือนกับการตั้งอาณานิคมหลายๆ ครั้ง แต่จุดจบของมัน นอกจากความล้มเหลวแล้ว ยังทิ้งปริศนาการหายตัวไปอย่างลึกลับของชาวอาณานิคมแห่งนี้ไว้อีกด้วย
อาณานิคมแห่งนี้มีชื่อว่า โรอาโนค (Roanoke)
1
เรื่องราวมีอยู่ว่า ในปี ค.ศ. 1584 พระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 (Queen Elizabeth I) แห่งอังกฤษ ทรงมอบหมายให้ เซอร์ วอลเตอร์ ราเล่ (Sir Walter Raleigh) จัดหาพื้นที่ในทวีปอเมริกาเพื่อตั้งอาณานิคมแห่งใหม่ขึ้น
การออกสำรวจครั้งแรก อยู่ในช่วงปี ค.ศ.1584-1585 นำโดย เซอร์ ริชาร์ด เกรนวิลล์ (Sir Richard Grenville) และได้จัดตั้งอาณานิคมที่เกาะแห่งหนึ่ง บริเวณทิศตะวันออกของทวีปอเมริกา ซึ่งมีชาวพื้นเมืองอาศัยอยู่ก่อนแล้ว และชาวพื้นเมืองเรียกเกาะนี้ว่า โรอาโนค (Roanoke)
3
ช่วงแรกมีการกระชับความสัมพันธ์เกิดขึ้น แต่ต่อมา เซอร์ ริชาร์ด เกรนวิลล์ (Sir Richard Grenville) คนดีศรีอังกฤษ ได้ยกระดับความสัมพันธ์กับชาวพื้นเมือง(ลง) ด้วยการสังหารหัวหน้าเผ่าของพวกเขาทิ้ง จุดชนวน สร้างความบาดหมางตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
2
ในปี ค.ศ.1585 ความขัดแย้งทวีความรุนแรงขึ้น ผนวกกับเสบียงเริ่มร่อยหรอ เซอร์ ริชาร์ด เกรนวิลล์ (Sir Richard Grenville) จึงบอกกับชาวอาณานิคมว่าตนจะกลับอังกฤษเพื่อนำเสบียงมาให้
หลังจากนั้นไม่นาน เซอร์ ฟรานซิส เดรก (Sir Francis Drake ตัวตึงของชาวอังกฤษ ไว้จะมาเล่าเรื่องราวของเขาให้ฟังทีหลังนะครับ) ได้ผ่านมาที่โรอาโนค (Roanoke) เลยเป็นโอกาสให้ชาวอาณานิคมขอกลับไปอังกฤษด้วย ทำให้เซอร์ ฟรานซิส เดรก (Sir Francis Drake) อพยพชาวอาณานิคมออกมา ทิ้งความวุ่นวายไว้เบื้องหลัง
2
ต่อมา เมื่อเซอร์ ริชาร์ด เกรนวิลล์ (Sir Richard Grenville) ได้เตรียมเสบียงกลับมา ก็พบว่าไม่มีชาวอาณานิคมเหลืออยู่เลย เขาจึงตัดสินใจกลับอังกฤษอย่างงุนงง และสั่งให้ทหารจำนวนหนึ่งเฝ้าอาณานิคมนี้ไว้
สำหรับการสำรวจครั้งต่อมา เริ่มขึ้นในปี ค.ศ.1587 มีการสำรวจอาณานิคมโรอาโนค (Roanoke) อีกครั้ง นำโดย จอห์นไวท์ (John White) เพื่อนของ เซอร์ วอลเตอร์ ราเล่ (Sir Walter Raleigh) โดยมีผู้คนจำนวน 115 คน ทั้งลูกเด็กเล็กแดง ชาวบ้าน มาด้วย พอไปถึงจอห์นไวท์ (John White) พยายามสร้างความสัมพันธ์กับชาวพื้นเมือง แต่ก็ไม่ได้ราบรื่นอย่างที่คิด
ระหว่างนี้ มีเหตุการณ์สำคัญเป็นเกร็ดความรู้มาฝากกันครับ มีหนูน้อยนามว่า เวอร์จิเนีย แดร์ (Virginia Dare) ซึ่งเป็นหลานของ จอห์นไวท์ (John White) ถือกำเนิดขึ้น เรียกได้ว่าเป็นชาวอังกฤษคนแรกที่เกิดในทวีปอเมริกาก็ว่าได้
ตัดกลับมาที่สถานการณ์อันตึงเครียดกันต่อ วันหนึ่ง ชาวพื้นเมืองได้ลอบสังหาร จอร์จ ฮาว (George Howe) หนึ่งในชาวอาณานิคม ก่อเกิดความแตกตื่นขึ้น ด้วยเหตุนี้ จอห์นไวท์ (John White) จึงเสนอว่า ตนจะกลับไปแจ้ง เซอร์ วอลเตอร์ ราเล่ (Sir Walter Raleigh) เพื่อนรัก และหาทางแก้ไขความขัดแย้งเหล่านี้ให้ได้
ขณะกลับอังกฤษ ระหว่างนั้นเกิดสงครามอังกฤษ-สเปน ทำให้การเดินทางกลับโรอาโนค (Roanoke) ของจอห์นไวท์ (John White) ล่าช้าไปถึงปี ค.ศ.1590 (หรือ 3 ปีหลังจากที่เขามาถึง Roanoke ครั้งล่าสุด)
1
เมื่อถึงเวลาอันเหมาะเหม็ง จอห์นไวท์ (John White) ก็ได้กลับมาที่โรอาโนค (Roanoke) อีกครั้ง แต่คราวนี้ต่างออกไป เขาพบว่า อาณานิคมแห่งนี้ถูกทิ้งล้างว่างเปล่า ไร้ผู้คน มีเพียงอักษรบนต้นไม้ที่สลักคำว่า CRO กับ CROATOAN เท่านั้น สร้างความงุนงงให้กับเขาและคณะอย่างยิ่ง
จอห์นไวท์ (John White) พยายามตามหาชาวอาณานิคม แต่ระหว่างทางก็เกิดอุปสรรคมากมาย สุดท้ายเขาเสียชีวิตในอีกไม่กี่ปีต่อมา แล้วการค้นหาชาวอาณานิคมก็ถูกยกเลิกไปหลังจากนั้น
1
ทุกวันนี้มีการตั้งทฤษฎีมากมาย กับการหายไปของชาวอาณานิคมโรอาโนค (Roanoke) ทั้งการอพยพย้ายถิ่นฐาน เนื่องจากภัยพิบัติ ,การขาดแคลนเสบียง ไปจนถึงถูกฆ่าล้างอาณานิคม และอื่นๆ อีกมากมาย ทั้งดีร้ายแตกต่างกันไป
1
ในท้ายที่สุด เรื่องนี้ก็ยังเป็นปริศนาอยู่ หลักฐานต่างๆ ที่พบ ไม่เพียงพอต่อการสืบหา เราคงต้องลุ้นต่อว่า เรื่องนี้จะคลี่คลายได้อย่างไร แต่สิ่งหนึ่งที่รู้กันคือ การจัดตั้งอาณานิคมครั้งนี้ ล้มเหลว ไปไม่ถึงฝั่งฝันที่ตั้งไว้ ทิ้งไว้เพียงความลึกลับ สืบเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน
2
🤓 เรียบเรียง โดย เอ็ม นพดล
😺 ภาพ โดย ฝ้าย โสภิดา
❤️‍🔥 งานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ ครั้งที่ 51ฯ หนังสือหมอเอ้ว ลดจัดหนัก 15-20%
(30 มี.ค. - 9 เม.ย. 2023 เท่านั้น)
👇 กดสั่งเลย! 👇
💚 Line My Shop : https://bit.ly/3FBx0bx
โฆษณา