Blockdit Logo
Blockdit Logo (Mobile)
สำรวจ
ลงทุน
คำถาม
เข้าสู่ระบบ
มีบัญชีอยู่แล้ว?
เข้าสู่ระบบ
หรือ
ลงทะเบียน
ArchaeoGO
•
ติดตาม
17 เม.ย. 2023 เวลา 12:00 • ประวัติศาสตร์
"เทพดวงจันทร์มอบกิ่งกุ้ยฮวาแด่บัณฑิต" กับตำนานต้นหอมหมื่นลี้ที่ไม่อาจโค่น
#โบราณวัตถุวันละชิ้น วันนี้นำเสนผ้าคลุมกระจกสมัยราชวงศ์ชิง ทำจากผ้าไหมปักลายเป็นฉากบนสวรรค์ที่มีเทพธิดาฉางเอ๋อ [嫦娥] พร้อมด้วยกระต่ายและบริวารบนดวงจันทร์กำลังยื่นกิ่งกุ้ยฮวา [桂花] คือดอกหอมหมื่นลี้ให้กับบัณฑิตหนุ่ม
เรื่องราวนี้อ้างอิงมาจากตำนานเกี่ยวกับต้นหอมหมื่นลี้ในสวนของเทพีฉางเอ๋อที่ไม่อาจโค่นถอนได้โดยง่าย เรื่องราวหนึ่งเกี่ยวกับหนุ่มตัดฟืนชื่ออู๋กัง [吴刚] ใฝ่ฝันอยากเป็นเซียนแต่มีความเกียจคร้าน จึงถูกลวงให้ไปโค่นต้นหอมหมื่นลี้บนดวงจันทร์ แต่ไม่ว่าอู๋กังจะพยายามสักแค่ไหน แผลที่ถูกขวานจามบนต้นหอมหมื่นลี้ก็สมานได้อย่างรวดเร็ว ว่ากันว่าทุกวันนี้อู๋กังก็ยังโค่นต้นไม้ไม่สำเร็จ
การจะเป็นข้าราชการมีหน้าที่การงานก้าวหน้าในจักรวรรดิจีนต้องอาศัยการสอบคัดเลือกจากส่วนกลาง ซึ่งการสอบนั้นยากเย็นจนเกิดคำเปรียบเปรยว่า "เหมือนเอื้อมเด็ดกิ่งหอมหมื่นลี้บนจันทรา" สื่อถึงการพยายามของอู๋กังในการโค่นต้นหอมหมื่นลี้อย่างเหนื่อยล้า ความสำเร็จของบัณฑิตที่สอบผ่านจึงหอมหวนดังเทพีโฉมงามลงมามอบโชคด้วยตนเอง ยากแท้แต่งดงาม
#ข้อมูลโบราณวัตถุโดยสังเขป
สถานที่พบ : ประเทศจีน
อายุสมัย : ราวคริสต์ศตวรรษที่ 19 ยุคราชวงศ์ชิง (มีอายุระหว่างค.ศ.1644–1911)
วัสดุ : ไหมปักลาย
ขนาด : เส้นผ่านศูนย์กลาง 43.2 cm
ปัจจุบันอยู่ในการดูแลของ The Metropolitan Museum of Art
Credit Line: Gift of Mrs. Isabel Mayer, 1963
ทะเบียนโบราณวัตถุ 63.131
Reference:
https://www.metmuseum.org/art/collection/search/70366
อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับตำนานต้นหอมหมื่นลี้และเทศกาลไหว้พระจันทร์ของชาวจีน
sac.or.th
ไหว้พระจันทร์
ฐานข้อมูลประเพณีท้องถิ่นในประเทศไทย - Rituals, Ceremonies and Local Festivals in Thailand Database | ประเพณีหรือเทศกาลไหว้พระจันทร์จัดขึ้นในวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 8 ของปฏิทินจีน หรือราวเดือนกันยายนถึงตุลาคม ในภาษาจีนเรียกว่า “จงชิว” หมายถึง “กึ่งกลางฤดูใบไม้ร่วง” หรือ “ครึ่งหนึ่งของฤดูใบไม้ร่วง” ในภาษ…
เรียนรู้เพิ่มเติม
ช่องทางติดตามArchaeoGO
archaeogo.org
ArchaeoGO
อา-คี-โอ-โก Archaeology, History & Culture for ever…
เรียนรู้เพิ่มเติม
*ไม่อนุญาตให้คัดลอก (Copy) เนื้อหาและรูปภาพด้วยอาจติดปัญหาด้านลิขสิทธิ์ ถ้าชอบเนื้อหาสาระจากทางเพจ สามารถช่วยให้เรื่องราวของพวกเราไปไกลมากยิ่งขึ้นได้ง่ายๆ เพียงการแชร์ ฝากกดไลค์และติดตาม Archaeo GO เพื่อรับชมเนื้อหาใหม่ๆ เกี่ยวกับวัฒนธรรมและโบราณคดีไปกับเรา หรือเข้าชมบทความในรูปแบบเว็บไซต์ได้ทาง
archaeogo.org
ประวัติศาสตร์
จีน
โบราณคดี
บันทึก
2
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
#โบราณวัตถุวันละชิ้น
2
โฆษณา
ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
© 2024 Blockdit
เกี่ยวกับ
ช่วยเหลือ
คำถามที่พบบ่อย
นโยบายการโฆษณาและบูสต์โพสต์
นโยบายความเป็นส่วนตัว
แนวทางการใช้แบรนด์ Blockdit
Blockdit เพื่อธุรกิจ
ไทย