7 พ.ค. 2023 เวลา 01:21 • บันเทิง
"... นมหนึ่งแก้ว ..."
วันหนึ่ง เด็กหนุ่มยากจนเดินเร่ขายของตามบ้านเพื่อหาเงินค่าเล่าเรียน รู้สึกหิว แต่มีเงินอยู่เพียงเหรียญสิบเซนต์ จึงตัดสินใจขออาหารจากบ้านหลังถัดไป อย่างไรก็ดี เขาเกิดอายเมื่อหญิงสาวคนหนึ่งมาเปิดประตู แทนที่จะขออาหาร จึงขอเพียงน้ำแก้วเดียว
1
เธอคิดว่าเขาดูหิวโหย จึงเอานมแก้วใหญ่มายื่นให้ เขาดื่มช้าๆ แล้วถามว่า "ผมเป็นหนี้คุณเท่าไรครับ?"
"เธอไม่ได้เป็นหนี้ฉันเลย" เธอตอบ "แม่สอนเราว่าอย่ารับค่าตอบแทนสำหรับน้ำใจ"
เขากล่าวว่า "ถ้างั้น ผมขอบคุณด้วยใจครับ"
เมื่อโฮเวิร์ด เคลลีเดินจากบ้านหลังนั้น เขาไม่เพียงแต่รู้สึกว่าแข็งแรงขึ้นทางกายเท่านั้น แต่ศรัทธาในพระเจ้าและมนุษย์ก็แข็งแกร่งขึ้นด้วย ทั้งที่พร้อมจะสละศรัทธาแล้ว
หลายปีต่อมา หญิงสาวป่วยหนัก แพทย์ท้องถิ่นฉงนกับอาการของเธอ จึงส่งเธอเข้าเมือง และได้ขอผู้เชี่ยวชาญมาศึกษาโรคที่ไม่ค่อยพบ หมอโฮเวิร์ด เคลลีถูกตามตัวไปร่วมปรึกษา เมื่อเขาได้ยินชื่อเมืองที่เธอมา ดวงตาเขาเจิดจ้าขึ้นอย่างประหลาด เขาลุกขึ้นและเดินไปยังห้องเธอทันที
เขาไปพบเธอในเสื้อกาวน์แพทย์ และจำเธอได้ กลับไปยังห้องที่แพทย์ปรึกษากันอยู่ ตัดสินใจว่าจะช่วยชีวิตเธอสุดความสามารถ และดูแลผู้ป่วยเป็นพิเศษ หลังการสู้ที่ยาวนาน ในที่สุดก็ได้ชัย ดร.เคลลีขอให้ทางฝ่ายธุรการส่งบิลค่าใช้จ่ายให้เขาอนุมัติ
เขาดูแล้วเขียนบางอย่างที่ขอบใบเสร็จ และมันถูกส่งไปยังห้องเธอ เธอกลัวที่จะเปิดอ่าน เพราะแน่ใจว่าต้องใช้เวลาทั้งชีวิตที่เหลือในการหาเงินจ่าย สุดท้ายก็เปิด และบางสิ่งบางอย่างตรงขอบกระดาษสะดุดความสนใจเธอ เธออ่านข้อความนั้น ...
"จ่ายเต็มแล้วด้วยนมหนึ่งแก้ว"
ลงชื่อ ดร. โฮเวิร์ด เคลลี
… เรื่อง : ไม่ทราบผู้แต่ง
… แปล : วิภาดา กิตติโกวิท #MADMAN_BOOKS #คนบ้าหนังสือ #MADMANBOOKS
... เรื่องเล่าอิงชีวิต ดร.โฮเวิร์ด แอทวูด เคลลี [Howard Atwood Kelly, 1858-1943] สูตินรีแพทย์ชาวอเมริกัน หนึ่งใน "Big Four" ผู้ร่วมก่อตั้งโรงพยาบาลจอห์น ฮ็อปกินส์ เช่นเดียวกับหมอวิลเลียม ออสเลอร์
โฆษณา