แม้จะเรียกติดปากมาแบบนั้นเกือบทั้งชีวิต แต่เชื่อหรือไม่ว่าจริง ๆ แล้ว ชื่อแบรนด์ BMW นั้นกลับมีหลักการอ่านว่า "บี-เอ็ม-วี" หรือ "บี-เอ็ม-เว" ออกเสียงประมาณนี้ อันเนื่องมาจากตัวแบรนด์ที่เป็นแบรนด์ของประเทศเยอรมนี และในภาษาเยอรมนีนั้น ตัว W จะออกเสียงเป็นตัว V แทน และจำนวนคนที่ออกเสียงชื่อแบรนด์นี้ถูกก็มีอยู่แค่ 1 ใน 20 คนเท่านั้น