แต่การใช้คำศัพท์แบบ gay ในฝั่งตะวันตกมันใช้ได้ทั่วไปอ่ะค่ะ ไม่ว่าจะชายรักชายหรือหญิงรักหญิง
ถ้าคุณดูซีรีย์ฝรั่งจะเห็นตัวละครผู้หญิงพูดในหลายๆเรื่องว่า I'm gay. แบบธรรมดาเลยค่ะ ไม่ได้สื่อหรือรู้สึกในเชิงเหยียดอะไรทั้งนั้น แค่หมายถึงการไม่ได้ชอบเพศตรงข้ามเท่านั้นเองค่ะ