Blockdit Logo (Mobile)
ชตระกูล ศรีสวัสดิ์
•
29 ก.ค. 2023 เวลา 07:04 • ประวัติศาสตร์
อังกฤษ

เหตุใดสหราชอาณาจักร จึงไม่สามารถหลอมรวมกับสกอตแลนด์ได้

จนบางครั้ง....สิ่งที่เรามักจะเรียกว่าสหราชอาณาจักร นั้นเป็นเพียงค่านิยมเท่านั้น
จริงๆ แล้วมุกในชื่อเก่าๆอย่างเป็นทางการของประเทศนี้คือ สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งประกอบด้วยสี่ส่วน ได้แก่ อังกฤษ สกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ
3
หากเราใช้แนวคิดเรื่อง "การรวมเป็นหนึ่งอันยิ่งใหญ่" เพื่อทำความเข้าใจการเมืองของอังกฤษ เราก็จะได้ข้อสรุปของการชื่นชมชีวิต​จากอีกด้านหนึ่ง
เพราะมันไม่เคยมีเอกลักษณ์ของ "อังกฤษ" ในวัฒนธรรมดั้งเดิมของอังกฤษ
2
ชาวสกอต เวลส์ และไอริชเหนือล้วนมีอัตลักษณ์(ทางจิตวิทยา)ประจำชาติของตนเอง
หากเป็น​เพราะ​อังกฤษยังไม่สามารถรวมเข้ากับสกอตแลนด์ได้หลังจากปกครองสกอตแลนด์มากว่า 300 ปี
ความจริงแล้วทั้งสองฝ่ายไม่มีจิตสำนึกที่จะหลอมรวมซึ่งกันและกันทางใจ แม้ว่าทั้งอังกฤษและสกอตแลนด์จะตั้งอยู่ในเกาะอังกฤษแต่ก็มีเส้นทางการพัฒนาทางประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกัน
2
มันเริ่มจาก​ ชาวเคลต์ที่เข้าสู่เกาะอังกฤษจากแผ่นดินใหญ่ในยุโรปประมาณ 500 ปีก่อนคริสตกาล และค่อยๆ กระจายไปทั่วเกาะ
1
ทุกวันนี้ อังกฤษและสกอตแลนด์อยู่ในนั้น​ทั้งหมด ปกครองโดยชาวเคลต์
2
ในขณะนั้น ในปี ค.ศ. 43 จักรพรรดิคลอดิอุสแห่งโรมันนำกองทัพจำนวน 40,000 นายบุกอังกฤษ
ชาวโรมันพิชิตภาคกลางและภาคใต้ของเกาะอังกฤษ (นั่นคืออังกฤษในปัจจุบัน) ในเวลาสามปี ในขณะที่ทางตอนเหนือของเกาะอังกฤษ บรรพบุรุษของชาวสกอตในปัจจุบันต่อต้านการรุกรานกรุงโรมอย่างดื้อรั้น
1
และคงไว้ซึ่งสถานะอิสระของตน บริเตนได้สร้างกำแพงเมืองเฮเดรียนเพื่อต่อต้านการรุกรานของชาวเคลต์จากตอนเหนือจนถึงตอนกลางและตอนใต้ของบริเตน
ตั้งแต่นั้นมา โดยมีกำแพงเฮเดรียนเป็นเขตแดน อารยธรรมที่แตกต่างกันสองแห่งได้ก่อตัวขึ้นทางตอนเหนือและตอนใต้ของเกาะอังกฤษ
1
ในปี ค.ศ. 407 จักรวรรดิโรมันซึ่งอยู่ในสภาพที่แตกสลายไปแล้ว ต้องถอนกองทหารรักษาการณ์ของอังกฤษออกไป
ชาวเคลต์ที่อาศัยอยู่ในสกอตแลนด์ตอนนี้เริ่มฉวยโอกาสย้ายลงใต้ไปยังอังกฤษในปัจจุบัน
อย่างไรก็ตาม ชาวเคลต์เหล่านี้ที่ลงไปทางใต้ไม่สามารถตั้งหลักได้มั่นคงในอังกฤษเพราะใช้เวลาไม่นานสำหรับชนเผ่าดั้งเดิม 3 เผ่า ได้แก่
แองโกล แซกซอน และจูตส์จากทวีปยุโรปเพื่อเข้าสู่บริเตน
ต่อมา แองโกลและแอกซอนค่อยๆ รวมเข้าด้วยกัน มาแต่งตั้งให้ชาวอังกฤษขึ้นปกครอง
1
พื้นที่นั้นจึงเรียกว่าอังกฤษ
1
ภายใต้การกดขี่ของอังกฤษ ชาวเคลต์ถูกบังคับให้กลับไปทางเหนือ ซึ่งก็คือสกอตแลนด์ในปัจจุบัน
1
ประมาณ ค.ศ. 840 Kenneth McAlbin กลายเป็นผู้นำที่มีอำนาจที่สุดในสกอตแลนด์ตอนใต้
เขาได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์บนแท่นหินสี่เหลี่ยมขนาดใหญ่ในปี ค.ศ. 847
นั่นจึงเป็นการสร้างราชวงศ์แรกของสกอตแลนด์ ในราชวงศ์ Albin Ba
หลังจากการสิ้นพระชนม์ของอเล็กซานเดอร์ที่ 3 กษัตริย์องค์สุดท้ายของราชวงศ์อัลบาและลูกสาวคนเล็กของเขา ขุนนางชาวสก็อตหลายสิบคน...เริ่มแย่งชิงบัลลังก์
เจ้าชายเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นเจ้าของที่ดินทั้งในอังกฤษและสกอตแลนด์ ดังนั้นเมื่อเกิดเรื่อง พวกเขาจึงขอให้กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษตัดสินชี้ขาด
ในปี ค.ศ. 1298 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 ซึ่งเข้ามาไกล่เกลี่ยความขัดแย้งในหมู่ขุนนางสกอตแลนด์ ได้ถือโอกาสส่งกองทหารเข้ายึดครองสกอตแลนด์ ซะเลย...ฮาาา
2
ครั้ง​นี้ จึงเป็นทีที่ วอลเลซได้เปิดตัว แม้ว่าต่อมา วิลเลียม วอลเลซจะถูกจับและประหารชีวิตโดยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 ในปี 1305
และความพยายามครั้งแรกของอังกฤษในการผนวกสกอตแลนด์ก็จบลงด้วยความล้มเหลว
แต่อีกครั้ง.. เมื่อชาวสกอตก่อการจลาจลอีกครั้งหลังจากพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 สวรรคตในปี 1307 และสามารถ​ขับไล่อังกฤษได้สำเร็จ
2
ตั้งแต่นั้นมา สกอตแลนด์และอังกฤษก็ได้พัฒนาเป็นประเทศเอกราช
ในปี ค.ศ. 1534 กษัตริย์เฮนรีที่ 8 แห่งอังกฤษได้ดำเนินการปฏิรูปศาสนาและก่อตั้งนิกายแองกลิกัน
เป็นผลให้เกิดความแตกต่างในจิตสำนึกทางศาสนาระหว่างอังกฤษและสกอตแลนด์ซึ่งยังคงความศรัทธาของคาทอลิก
1
ทาง สกอตแลนด์จึงถือว่าอังกฤษเป็นภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเสมอมา
2
นับตั้งแต่ได้รับเอกราชจากอังกฤษหลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 จากมุมมองของสถานการณ์ทางภูมิศาสตร์
ในขณะนั้น อังกฤษเป็นการรุกรานจากต่างประเทศครั้งใหญ่ที่สุดของสกอตแลนด์ ด้วยเหตุนี้
สกอตแลนด์จึงต้องใช้กลยุทธ์การโจมตีทั้งระยะไกลและระยะประชิด
แต่ ศัตรู ของศัตรู คือมิตรแท้ ..สกอตแลนด์เป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศสในทวีปยุโรปมาช้านาน
2
ในขณะที่ฝรั่งเศสเป็นศัตรูเก่าของอังกฤษ ความสัมพันธ์ที่เป็นปฏิปักษ์ระหว่างสกอตแลนด์และอังกฤษจึงดำเนินมาจนถึงปี 1603
เมื่อมีกษัตริย์เจมส์ที่ 6 จึงปกครองร่วมกัน (ในอังกฤษเรียกว่าเจมส์ที่ 1) เจมส์จึงเป็นกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ลำดับที่ 9 แห่งราชวงศ์สจวร์ตแห่งสกอตแลนด์ และยังเป็นหลานชายของควีนเอลิซาเบธที่ 1 แห่งอังกฤษด้วย
แต่น่าเศร้าที่ เอลิซาเบธยังไม่เคยแต่งงาน ดังนั้นเธอจึงไม่สามารถมีลูกได้
1
หลังจากการสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 เชื้อสายของเฮนรีที่ 8 บิดาของเธอก็ถูกพิจารณาให้สิ้นราชวงค์
กล่าว คือ จากเฮนรีที่ 8 (Henry VIII) ที่มีลูกชายหนึ่งคนคือ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6( Edward VI )และลูกสาวสองคนคือ แมรี่ที่ 1(Mary I) และอลิซาเบธที่ 1( Elizabeth I )
และตามตำนานที่ไม่เป็นทางการ เขาแอบมีลูกนอกสมรส แต่บัลลังก์ของ(ประเทศ)คริสเตียนไม่สามารถสืบทอดโดยลูกนอกสมรสได้
2
ดังนั้น Henry VIII จึงมีทายาทเพียงสามคน คือ Edward VI, Mary I และ Elizabeth I
พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 ซึ่งมีพระชนมายุเพียง 9 พรรษาหลังจากการสวรรคตของเฮนรีที่ 8 เขาก็ได้ได้สืบราชบัลลังก์ แต่กษัตริย์ผู้อ่อนแอสิ้นพระชนม์ในอีก6ปีต่อมา
2
พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 สิ้นพระชนม์โดยไม่มีรัชทายาท ดังนั้นพี่สาวสองคนของพระองค์จึงขึ้นครองบัลลังก์แทน นั่นคือแมรี่ที่ 1 และอลิซาเบธที่ 1
แมรี่ที่ 1 และเอลิซาเบธที่ 1เอง..... ก็ไม่มีบุตร
1
ดังนั้นเมื่อเอลิซาเบธที่ 1 สิ้นพระชนม์ ราชวงศ์ทิวดอร์ในอังกฤษจึงไม่สามารถหาทายาทได้ ในกรณีนี้ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 ทรงเลือกเจมส์ ที่เป็นหลานชายของเธอเป็นรัชทายาท
2
ดังนั้นเจมส์จึงกลายเป็นกษัตริย์ร่วมของสกอตแลนด์และอังกฤษ นั่นเอง
อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้หมายถึงการควบรวมกิจการของทั้งสองประเทศ อันที่จริง ทั้งสองประเทศยังมีรัฐสภาและรัฐบาลเป็นของตนเอง
พวกเขาเป็น 2 หน่วยงานอิสระทางการเมือง
แต่เพียงพวกเขารับใช้พระมหากษัตริย์องค์เดียวกันเท่านั้น
1
พระเจ้าเจมส์ที่ 6 ผู้สืบทอดราชบัลลังก์อังกฤษ ก็หมกมุ่นกับแนวคิดของคริสตจักรแองกลิคันเกี่ยวกับสิทธิอันศักดิ์สิทธิ์ของกษัตริย์
โดยหวังว่าจะเสริมการปกครองแบบรวมศูนย์ของเขาในสกอตแลนด์
ความคิดของเขายังส่งผลต่อลูกชายของเขา พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 (Charles I )และด้วยหวังว่า Charles I จะดำเนินการปฏิรูปศาสนาในสกอตแลนด์
แต่ชาวสก็อตที่โกรธแค้นได้เปิดการจลาจลโดยทันที
1
เพื่อระดมการปราบปรามการจลาจลของชาวสกอต พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 จึงบังคับให้รัฐสภาออกกฎหมายเก็บภาษี(เพื่อตัวเอง) ซึ่งส่งผลให้เกิดสงครามกลางเมืองกับรัฐสภา
1
นี่คือที่มาของการปฏิวัติชนชั้นนายทุนอังกฤษ
หลังจากการฉีกหน้าของรัฐสภา ชาลส์ที่ 1 หันไปเป็นพันธมิตรกับสกอตแลนด์เพื่อต่อต้านกองทัพรัฐสภา
แต่สิ่งนี้ไม่ได้ช่วยให้เขารอดพ้นจากความล้มเหลว เพราะหลังจากนั้น อังกฤษได้จัดตั้งสาธารณรัฐชนชั้นนายทุนขึ้นเป็นครั้งแรก
แต่หลังจากนั้นไม่นานก็ถูก Cromwell แย่งชิง
ลอร์ดผู้พิทักษ์ได้แต่งตั้งตนเอง อังกฤษผ่านร่างพระราชบัญญัติสิทธิในปี ค.ศ. 1689 และเปลี่ยนเป็นระบอบรัฐธรรมนูญ
1
และชาวสกอตก็ไม่ได้เกียจคร้านในช่วงเวลานี้ พวกเขาเห็นว่าโปรตุเกส สเปน เนเธอร์แลนด์ ฝรั่งเศส และอังกฤษต่างก็ทำเงินได้มากมายจากการขยายอาณานิคม ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มพยายามเช่นกัน
1
สกอตแลนด์ได้ก่อตั้ง "บริษัทการค้าสกอตแลนด์สู่แอฟริกาและหมู่เกาะอินเดียตะวันออกและตะวันตก"
และเริ่มระดมทุนต่อสาธารณะ โดยพยายามสร้างอาณานิคมของตนเองในปานามา อเมริกากลาง
เป็นผลให้การเดินทางไกลของสกอตแลนด์ ไม่ประสบความสำเร็จภายใต้การโจมตีสองครั้งของโรคเขตร้อนในท้องถิ่น
และชาวสเปนที่ถือว่าอเมริกาเป็นสวนหลังบ้านของพวกเขาในการเดินทางอาณานิคมที่ล้มเหลวนี้ทำให้สกอตแลนด์เป็นหนี้ถึง 1/4
2
ปัจจุบันของสกอตแลนด์ในเวลานั้นแม้เป็น 1/2 ของหนี้ก้อนโต แต่สกอตแลนด์เป็นประเทศเล็ก ๆ และไม่สามารถชำระหนี้ก้อนโตขนาดนี้ได้
3
ในเวลานี้ อังกฤษได้ขยายสาขาไปยังสกอตแลนด์ โดยแสดงความเต็มใจที่จะรับภาระหนี้แทนสกอตแลนด์
และเงื่อนไขการแลกเปลี่ยนคือการจัดตั้งสหราชอาณาจักรกับอังกฤษ สกอตแลนด์ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากให้ผ่าน "พระราชบัญญัติสหภาพ"นี้
ในปี 1707 เพื่อก่อตั้งสหราชอาณาจักรกับอังกฤษ สกอตแลนด์ซึ่งทำสงครามประกาศเอกราชกับอังกฤษในที่สุดก็รวมเข้ากับอังกฤษในสถานการณ์ที่สงบสุข
1
การควบรวมกิจการของอังกฤษและสกอตแลนด์นั้นแตกต่าง(โดยพื้นฐาน)จากการยึดครองสกอตแลนด์ของสมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 ในประวัติศาสตร์
สกอตแลนด์ไม่ได้เข้าร่วมกับอังกฤษ แต่ก่อตั้งสหราชอาณาจักรโดยมีอังกฤษเป็นประเทศที่เท่าเทียมกัน
1
ทุกวันนี้ ในบรรดา 4 ส่วนที่รวมกันเป็นสหราชอาณาจักร
อังกฤษ อยู่ในสถานะที่ค่อนข้างแข็งแกร่งเนื่องจากมีพื้นที่ที่ใหญ่โตที่สุด ประชากรมากที่สุด และเศรษฐกิจที่พัฒนาแล้วมากที่สุด
2
อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้หมายความว่าสกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ เป็นข้าราชบริพารของอังกฤษในทันที
ในความเป็นจริง องค์กรหลักทั้ง4ที่ประกอบเป็นสหราชอาณาจักรมีสถานะเท่าเทียมกัน และจะไม่มีคำถามว่าใครเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของใคร
อังกฤษถึงจะรวมกับสกอตแลนด์....แต่ไม่ได้ผนวกรวมกัน
1
อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ดังกล่าว จะไม่มีในสหราชอาณาจักร
สกอตแลนด์และอังกฤษไม่ใช่ความสัมพันธ์ที่ฝ่ายหนึ่งผนวกอีกฝ่ายหนึ่ง แต่สหภาพนี้เกิดขึ้นจากข้อตกลงที่ทำขึ้นต่างหาก
ดังนั้นสกอตแลนด์จึงสามารถร้องขอให้รักษารัฐสภา ระบบตุลาการ และคณะรัฐมนตรีของตนเองไว้ได้ ตั้งแต่เริ่มต้น
1
ในความเป็นจริงนี่ไม่ใช่แค่ปรากฏการณ์ที่ไม่เหมือนใครในสกอตแลนด์
เพื่อนๆ ที่ชอบดูเกมฟุตบอลควรสังเกตว่า ไม่เคยมีทีมอังกฤษ(จริงๆ)​ที่เป็นปึกแผ่น หรือรวมกันอย่างแน่นหนาเพื่อที่จะลงบนเวทีฟุตบอลโลกมาก่อน
1
เช่นกัน...หากคุณเดินทางไปเวลส์ สกอตแลนด์ ไอร์แลนด์เหนือ ฯลฯ
อย่าไปเรียกพวกเขาว่า "อังกฤษ" และอย่าเรียกว่าสหราชอาณาจักร หรือบริติช (บริเตนใหญ่) เพราะพวกเขาจะระบุว่าตัวเองว่าเป็นชาวสกอต เวลส์ ไอริชเหนือเท่านั้น
3
และพวกเขาสนใจมากเกี่ยวกับเอกราชของชาติ
1
แม้แต่ในอาณานิคมของอังกฤษซึ่งเป็นกลุ่มชาติพันธุ์หลัก พวกเขาก็จะระบุตัวเองว่าเป็นคนอังกฤษเท่านั้น ไม่ใช่สหราชอาณาจักรหรืออังกฤษโดดๆ
นั่นคือแม้แต่คนอังกฤษเองก็ไม่มีตัวตนของ "คนอังกฤษ" ฮาาาาาา
1
หลายคนทราบดีว่าบางคนในสกอตแลนด์สนับสนุนเอกราชมาโดยตลอด
แต่จริงๆ แล้วในอังกฤษก็มีเสียงเกี่ยวกับการแยกตัวอย่างนี้เช่นกัน The Sunday Telegraph หนังสือพิมพ์กระแสหลักของอังกฤษ ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในลอนดอนเคยทำการสำรวจความคิดเห็นเกี่ยวกับประเด็นเอกราชของสกอตแลนด์
ผลปรากฏว่า 52% ของชาวสกอตสนับสนุนการแยกตัวของสกอตแลนด์
1
ในขณะที่สัดส่วนของชาวอังกฤษที่เชื่อว่าสกอตแลนด์ควรแยกตัวเป็นอิสระนั้นสูงพอๆ เป็น 59%
มีการสนับสนุนว่าไม่เพียงแต่สกอตแลนด์ควรเป็นอิสระ แต่ควรแยกเวลส์และไอร์แลนด์เหนือออกด้วย และอังกฤษควรกลายเป็นประเทศเอกราช
เหตุผลที่อังกฤษแปลก(แตก)แยกก็คือ รัฐบาลกลางมักจะสนับสนุน เวลส์ สกอตแลนด์ ไอร์แลนด์เหนือและที่อื่น ๆ ในงบประมาณรายจ่ายสาธารณะ
1
ดังนั้นสวัสดิการสังคมที่อังกฤษได้รับในฐานะกลุ่มชาติพันธุ์หลัก จึงไม่ดีเท่า สวัสดิการของชาวเวลส์ ชาวสกอต และชาวไอริชเหนือ แม้แต่อังกฤษที่เป็นชาติหลักก็มีแนวคิดแบบนี้เช่นกัน
ทำให้เห็นเอกลักษณ์ในการสอนของ 4 วิชาเอกในสหราชอาณาจักร
แม้แต่เวลส์ซึ่งมีแนวโน้มที่จะขิงกับอังกฤษน้อยที่สุดในบรรดา4กลุ่มชาติพันธุ์ ก็ยังให้ความสำคัญกับการปกป้องสำนึกชาติของตน
1
แต่ เมื่อเทียบกับสกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือ
ชาวเวลส์ไม่มีความรู้สึกเป็นอิสระจากสหราชอาณาจักรมากนัก การสำรวจความคิดเห็นก่อนหน้านี้ในเวลส์แสดงให้เห็นว่ามีเพียง 11-25% ของผู้ตอบแบบสำรวจที่เชื่อว่าเวลส์ควรเป็นอิสระ
แม้ว่าชาวเวลส์จะไม่สนับสนุนการแยกตัวออกจากสหราชอาณาจักรเลยก็ตาม
2
แต่พวกเขายังคงสนใจเกี่ยวกับเอกราชของชาติและรักษาวัฒนธรรมประจำชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเองมากกว่า
ในปี 1955 ประชาชน 250,000 คนในเวลส์จึงยื่นคำร้องให้เวลส์มีรัฐสภาของตนเอง
1
แต่...เอกราชของชาติเวลส์ที่ได้กลายเป็นข้อเสนอทางการเมืองหลักของพรรคการเมืองและกลุ่มชาติพันธุ์บางกลุ่มในเวลส์
โดยในช่วงต้นศตวรรษที่ 11 ในช่วงราชวงศ์นอร์มัน
พระเจ้าวิลเลียมที่ 1 ได้เปลี่ยนเวลส์ให้เป็นข้าราชบริพารของอังกฤษ ในปี ค.ศ. 1216 เวลส์ถูกลดสถานะจากราชอาณาจักรไปเป็นดัชชีแห่งอังกฤษ
ในปี ค.ศ. 1284 กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษส่งกองทหารเข้ายึดครองเวลส์(ทั้งหมด) และประกาศใช้ "กฎหมายเวลส์" ในปีเดียวกัน
นับแต่นั้นมา อังกฤษก็ได้เสริมความแข็งแกร่งในการปกครองเวลส์อย่างต่อเนื่อง
1
กล่าวคือตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา มกุฎราชกุมารอังกฤษทุกพระองค์จะมีพระอิสริยยศเป็น "เจ้าชายแห่งเวลส์" ตั้งแต่นั้นมา
แม้มีการจลาจลอิสระหลายครั้งในเวลส์ แต่ทั้งหมดถูกปราบปรามได้อยู่หมัด
ในประวัติศาสตร์กว่า 700 ปีตั้งแต่ปี ค.ศ.1284 ถึงปัจจุบัน เวลส์จึงตกอยู่ภายใต้การปกครองที่ค่อนข้างมั่นคงของอังกฤษ
ปัจจุบัน ชาวเวลส์สามารถรักษาภาษาประจำชาติของตนเองได้ในฐานะชนกลุ่มน้อยในสหราชอาณาจักร
และเวลส์ยังมีรัฐสภาของตนเองอีกด้วย เมื่อเปรียบเทียบกับสกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือแล้ว
เวลส์ยังอยู่ใกล้ชิดกับอังกฤษมากกว่าในเชิงภูมิศาสตร์
1
เวลส์และอังกฤษมีการกระจายผลประโยชน์แบบทับซ้อนน้อยกว่า แต่มีการบูรณาการทางเศรษฐกิจในระดับสูง แต่ยังคงมีจิตสำนึกของชาติอยู่มาก
ต่างกับ สกอตแลนด์ที่แข็งแกร่งขึ้นๆ
แล้วเหตุใดจิตสำนึกแห่งชาติของสกอตแลนด์จึงแข็งแกร่งกว่าของเวลส์
สกอตแลนด์เข้าร่วมกับสหราชอาณาจักรช้ากว่าเวลส์มาก และสกอตแลนด์ก็ถูกรวมเข้ากับอังกฤษผ่านข้อตกลง
1
อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเวลส์จะรักษาเอกราชในระดับหนึ่ง แต่จริงๆ แล้วก็ถูกขัดขวางและยอมจำนนโดยอังกฤษผู้ทรงอำนาจในตอนนั้น
2
ดังนั้น เวลส์จึงหลอมรวมเข้ากับอังกฤษในระดับหนึ่ง กับอังกฤษอย่างแท้จริง
1
แต่การผสมกลมกลืนนี้ ยังไม่เพียงพอที่จะระงับจิตสำนึกของชาติเวลส์ได้อย่างสมบูรณ์
ในทางตรงกันข้าม วัฒนธรรมประจำชาติของสกอตแลนด์ได้รับการอนุรักษ์ไว้เกือบสมบูรณ์
โดยความแตกต่างทางวัฒนธรรมอย่างมากระหว่างสกอตแลนด์และอังกฤษยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้
ภาษาอังกฤษเป็นของสาขาภาษาดั้งเดิมในขณะที่ภาษาสกอตแลนด์เป็นของสาขาภาษาเซลติก
และภาษาเกลิกแบบสกอตแลนด์เมื่อเทียบกับภาษาอังกฤษ มันดูเหมือนจะเป็นสาขาเดียวกับภาษาไอริชซะมากกว่า และการออกเสียงก็ใกล้เคียงกับภาษาเยอรมันมากกว่า
1
อังกฤษ เมื่อเปลี่ยนมานับถือนิกายโปรเตสแตนต์หลังการปฏิรูปของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ในขณะที่สกอตแลนด์นับถือนิกายคาทอลิก
1
ชาติ ภาษา ศาสนา และวัฒนธรรมของทั้งสองฝ่ายล้วนแตกต่างกัน และความทรงจำเกี่ยวกับสงครามระหว่างสกอตแลนด์และอังกฤษในประวัติศาสตร์ได้ทำให้แนวโน้มของสกอตแลนด์ได้รุนแรงขึ้น
อีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้สกอตแลนด์รวมชาติยากกว่าการรวมตัวกันของเวลส์ก็คือสกอตแลนด์แข็งแกร่งกว่า
เวลส์มีพื้นที่ 20,779 ตร.กม. ซึ่งเทียบเท่ากับประมาณ 27% ของสกอตแลนด์
เวลส์มีประชากรประมาณ 3.09 ล้านคน ซึ่งก็คือ เทียบเท่ากับประมาณ 57% ของสกอตแลนด์
เห็นได้ชัดว่าเป็นการยากที่จะรวบรวมสกอตแลนด์ที่ใหญ่กว่าเวลส์
2
แม้ อังกฤษไม่สามารถกำจัดสำนึกเอกราชของชาติของชาวเวลส์ได้หลังจากยึดครองเวลส์มากว่า 700 ปี
1
และมีแต่จะยากยิ่งขึ้นที่จะกำจัดสำนึกความเป็นเอกราชของชาติของชาวสกอตที่มีอำนาจมากกว่า ฮาาาาา
เมื่ออิทธิพลระหว่างประเทศของอังกฤษลดลงหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 สกอตแลนด์จึงไม่เต็มใจที่จะเชื่อฟังรัฐบาลในลอนดอนอีกต่อไป
และประสบการณ์ที่ไอร์แลนด์ประสบความสำเร็จในการเป็นอิสระจากสหราชอาณาจักร ได้ให้แรงบันดาลใจแก่พวกเขา
จนสงครามตะวันออกกลางครั้งที่ 4 ปะทุขึ้นในปี ค.ศ. 1973
และกลุ่มประเทศผู้ผลิตน้ำมันอาหรับได้กำหนดมาตรการคว่ำบาตรน้ำมันต่อสหรัฐอเมริกาและพันธมิตร เนื่องจากไม่พอใจกับการสนับสนุนของสหรัฐอเมริกาที่มีต่ออิสราเอล
ทั้งนี้ อังกฤษได้ดำเนินเอาใจตามนโยบายต่างประเทศของสหรัฐอเมริกาในกิจการระหว่างประเทศตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 2
1
นั่นคือ เป้าหมายสำคัญของนโยบายห้ามค้าน้ำมันของกลุ่มประเทศอาหรับ
หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 บริเตนอยู่ในสภาพตกต่ำอย่างต่อเนื่องในด้านเศรษฐกิจ การทหาร และด้านอื่นๆ
และการห้ามค้าน้ำมันของประเทศอาหรับทำให้แนวโน้มนี้รุนแรงขึ้นอย่างไม่ต้องสงสัย
ในเวลานั้น ฟางเส้นช่วยชีวิตเพื่อช่วยเศรษฐกิจของอังกฤษ ใกล้จะล่มสลาย
2
นั่นคือบ่อน้ำมันทะเลเหนือ ทะเลเหนือเป็นพื้นที่ทะเลที่ตั้งอยู่ระหว่างเกาะอังกฤษ, สแกนดิเนเวีย, จัตแลนด์ และที่ราบลุ่มเนเธอร์แลนด์-เบลเยียม
อันที่จริง แหล่งก๊าซโกรนิงเงนนี้ ถูกค้นพบนอกชายฝั่งเนเธอร์แลนด์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1959 และแหล่งก๊าซเอกเฟยถูกค้นพบ ในปี ค.ศ. 1969 แหล่งน้ำมันของ Cisco และ แหล่งน้ำมัน Brent ถูกค้นพบในปี ค.ศ. 1971 ตามลำดับ
เมื่อเกิดวิกฤตการณ์น้ำมันที่เกิดจากการห้ามค้าน้ำมันในกลุ่มประเทศอาหรับ
1
อังกฤษจึงต้องหันความสนใจไปที่แหล่งน้ำมันในทะเลเหนือ การค้นพบน้ำมันในทะเลเหนือได้ฟื้นฟูเศรษฐกิจของอังกฤษซึ่งอยู่ในช่วงอ่อนแอ
1
แต่ด้วยการสำรวจแหล่งน้ำมันในทะเลเหนือขนาดใหญ่
ด้วยสกอตแลนด์และอังกฤษทางตอนใต้มีพรมแดนติดกับทะเลเหนือ
แม้ว่าสกอตแลนด์และอังกฤษจะรวมกันเป็นประเทศที่เท่าเทียมกัน แต่(ตำแหน่ง)ศูนย์กลางที่แท้จริงของอังกฤษในสหราชอาณาจักรทำให้กำไรมหาศาลจากแหล่งน้ำมันในทะเลเหนือไหลเข้าสู่อังกฤษไปอย่างต่อเนื่อง
1
ทำให้รัฐบาลสกอตแลนด์ไม่สามารถหยุดยั้งได้
หากสกอตแลนด์เป็นอิสระและใช้สายการประมงที่มีอยู่เป็นพรมแดนของประเทศ สกอตแลนด์จะได้รับแหล่งน้ำมันถึง 95% และแหล่งก๊าซ 60% ในทะเลเหนือของสหราชอาณาจักร
นี่เป็นเค้กก้อนใหญ่อย่างไม่ต้องสงสัย ในงานนี้การทดลองทดสอบที่ดีที่สุด พรรคแห่งชาติสกอตแลนด์จึงได้ลองจัดแคมเปญชื่อ
"นี่คือน้ำมันของสกอตแลนด์"
1
ในปี ค.ศ. 1979 สกอตแลนด์จัดให้มีการลงประชามติเพื่อตัดสินว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวสกอตแลนด์เพียงพอหรือไม่ที่สนับสนุนรัฐสภาสกอตแลนด์ที่เสนอในพระราชบัญญัติสกอตแลนด์ เมื่อปี ค.ศ.​ 1978
การแก้ไขร่างกฎหมายนี้กำหนดว่าหากผู้มีสิทธิเลือกตั้งน้อยกว่า 40% ลงคะแนนเสียงเห็นชอบในการลงประชามติ ร่างกฎหมายนี้จึงถูกยกเลิก
1
ผลการลงคะแนนคือ 51.6% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวสก็อตสนับสนุนร่างกฎหมายนี้ แต่ด้วยอัตราการออกมาใช้สิทธิที่ 64%
มีเพียง 32.9% ของผู้ลงคะแนนที่ลงทะเบียนเท่านั้นที่สนับสนุนร่างกฎหมายนี้
ซึ่งนำไปสู่การยกเลิกร่างกฎหมาย เมื่อวันที่ 11 กันยายน 1997 ชาวสกอตแลนด์จัดการลงประชามติอีกครั้ง
1
การลงประชามติคือการตัดสินใจว่าจะสร้างรัฐสภาสกอตแลนด์หรือไม่และรัฐสภาควรมีอำนาจจัดเก็บภาษีหรือไม่
1
ผลการลงคะแนนขั้นสุดท้ายคือ ผู้ลงคะแนนเสียง 74.29 คนตกลงที่จะจัดตั้งรัฐสภาสกอตแลนด์ที่เป็นอิสระ ในขณะที่ผู้ลงคะแนนเสียง 63.48% สนับสนุนรัฐสภาสกอตแลนด์ที่มีอำนาจในการจัดเก็บภาษี
ผลการลงประชามติครั้งนี้อยู่ที่ 60.45% ภายใต้สถานการณ์ดังกล่าว รัฐสภาอังกฤษได้ผ่าน "พระราชบัญญัติสกอตแลนด์ ค.ศ. 1998" ในปีนั้น
และรัฐสภาแห่งสกอตแลนด์ได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการหลังการเลือกตั้งทั่วไปในปี ค.ศ. 1999 ตามพระราชบัญญัตินี้ ได้รับการเสนอชื่อโดยรัฐสภาสกอตแลนด์
สมเด็จพระราชินีทรงแต่งตั้งสมาชิกรัฐสภาสกอตแลนด์ เป็นรัฐมนตรีคนแรก ซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดตั้งรัฐบาลสกอตแลนด์
1
สิ่งนี้นำไปสู่การสร้างการปกครองตนเองของสกอตแลนด์ในปี ค.ศ. 1999
1
ต่อมาในการเลือกตั้งรัฐสภาสกอตแลนด์ปี 2007 พรรคแห่งชาติสกอตแลนด์สนับสนุนการลงประชามติแยกตัวเป็นเอกราชในปี 2010
หลังจากพรรค SNP ชนะการเลือกตั้ง รัฐบาลสกอตแลนด์ซึ่งควบคุมโดยพรรค SNP ได้ตีพิมพ์สมุดปกขาวชื่อ "การเลือกอนาคตของสกอตแลนด์"
1
โดยกำหนดทางเลือกสำหรับอนาคตของสกอตแลนด์ รวมทั้งเอกราช ในเดือนสิงหาคม 2009
ปี 2010 รัฐบาลสกอตแลนด์ได้ประกาศพระราชบัญญัติการลงประชามติในสกอตแลนด์ เนื่องจากรัฐบาลพรรคแห่งชาติสกอตแลนด์เป็นรัฐบาลเสียงข้างน้อย
รัฐบาลสกอตแลนด์จึงประกาศในเดือนกันยายน 2010 ว่าจะไม่มีการลงประชามติจนกว่าจะถึงปี 2011
1
ด้วยการเลือกตั้งทั่วไปในปี 2011 พรรคแห่งชาติสกอตแลนด์ได้รับเสียงข้างมากในรัฐสภาสกอตแลนด์ และการลงประชามติถูกกำหนดในปี 2014 หรือ 2015
เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2013 พระราชบัญญัติการลงประชามติเพื่อเอกราชของสกอตแลนด์ผ่านรัฐสภาสกอตแลนด์
และได้รับความยินยอมจากราชวงศ์เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2013
เมื่อวันที่ 19 กันยายน 2014 ผลการลงประชามติประกาศอิสรภาพของสกอตแลนด์ 55.8% ผู้ลงคะแนนทั้งหมด 1,877,252 คนกล่าวว่า "ไม่ต่อเอกราช" และคนสกอตแลนด์สามารถอยู่ในสหราชอาณาจักรได้
ในปี 2016 ปัจจัยใหม่ได้เกิดขึ้นในขบวนการเอกราชของสกอตแลนด์ นั่นคือ Brexit เดิมที Brexit และการประกาศเอกราชของสกอตแลนด์จึงเป็น 2 เหตุการณ์ที่แยกจากกัน
1
อย่างไรก็ตาม ผลการลงประชามติแยกตัวเป็นเอกราชของอังกฤษในปี 2016 แสดงให้เห็นว่าพลเมืองสกอตแลนด์ส่วนใหญ่สนับสนุนให้อยู่ในสหภาพยุโรปต่อไป
1
สิ่งนี้ทำให้ขบวนการเอกราชของสกอตแลนด์จึงเข้าไปพัวพันกับ Brexit จากมุมมองของขบวนการเรียกร้องเอกราชของสกอตแลนด์เอง
เนื่องจากชาวสกอตส่วนใหญ่เลือกที่จะอยู่ในสหภาพยุโรปในการลงประชามติเอกราชเรื่อง Brexit ในปี 2016
สิ่งนี้จึงแตกต่างจากตัวเลือกที่อื่นในสหราชอาณาจักร
1
ดังนั้นหากอังกฤษยืนกรานที่จะออกจากEU จะเป็นการขัดต่อความปรารถนาของชาวสกอตแลนด์
1
และเป็นการ "บังคับ" ให้สกอตแลนด์ต้องออกจากEUเช่นกัน ซึ่งดูจะไม่เต็มใจที่จะออก ฮาาา
1
ขบวนการเรียกร้องเอกราชของสกอตแลนด์จึงเชื่อมโยงกับ Brexit ความขัดแย้งดั้งเดิมระหว่างสกอตแลนด์และอังกฤษได้รับการขยายเพิ่มเติมโดยปัจจัยใหม่ของ Brexit นั่นเอง
1
โฆษณา