14 ก.ค. 2023 เวลา 17:42 • ภาพยนตร์ & ซีรีส์

How Do You Live จะใช้ชื่อ The Boy and the Heron ในตลาดนานาชาติ พร้อมเผยเรื่องย่อ

เข้าฉายไปแล้วในประเทศญี่ปุ่น สำหรับผลงานล่าสุด และผลงานชิ้นสุดท้ายของ ฮายะโอะ มิยาซากิ อย่าง How Do You Live ที่จัดการส่งโรงเข้าฉายโดยไร้ซึ่งการประชาสัมพันธ์ นอกเหนือจากใบปิดนกกระสาสีน้ำเงินเพียงหนึ่งชิ้น ซึ่งหลังจากการเข้าฉายวันแรก ก็เริ่มมีกระแสตอบรับที่ค่อนข้างอบอุ่น รวมถึงเรื่องย่อคร่าว ๆ แบบไม่ทางการออกมาครับ
โดย Anime News Network เผยคร่าว ๆ ว่า เรื่องราวของหนังจะตั้งอยู่ใน ระหว่างช่วงยุคสงครามโลกครั้งที่สอง โดยหลักใหญ่ใจความอยู่ที่เหตุการณ์การทิ้งระเบิดที่กรุงโตเกียว โดยกองทัพอากาศสหรัฐฯ ในช่วงเดือนมีนาคม 1945
โดยเล่าเรื่องของ มาฮิโตะ ที่ตัดสินใจตามพ่อของเขา เพื่อย้ายออกจากโตเกียวไปอยู่ชนบท หลังจากแม่ผู้กำเนิดของเขา เสียชีวิตในเหตุการณ์ทิ้งระเบิด ก่อนจะค้นพบว่า พ่อของเขากำลังมีความสัมพันธ์กับป้าของฝ่ายแม่ และกำลังตั้งท้อง ขณะกำลังต้องก้มหน้ายอมรับความสูญเสียและความเปลี่ยนแปลงที่มาแบบไม่อันตั้งตัว มาฮิโตะ ถูกตามล้างตามจิกโดยนกกระสาสีน้ำเงิน ที่ให้คำมั่นสัญญาว่า หากมาฮิโตะยอมตามไปที่แมนชั่นร้างใกล้ ๆ นี้ เขาจะได้เจอแม่อีกครั้งนึง
IMAGE : ANIKA OSAKI EXUM
นอกเหนือจากนี้ Anime News Network ก็ยังลงบทวิจารณ์ ที่เขียนโดย ริชาร์ด ไอเซนไบส์ ด้วยว่า “How Do You Live? ประสบความสำเร็จในสิ่งที่ตัวหนังพยายามจะเป็น – เส้นทางในการรับมือกับความสูญเสียผู้เป็นที่รัก ที่แฝงอยู่ภายใต้นิทานเพ้อฝัน มันถูกออกแบบ เพื่อพูดถึงผู้คนที่กำลังทนทุกข์กับห้วงอารมณ์เหล่านั้นว่า พวกเขาไม่ได้อยู่ลำพัง ขณะที่แสดงให้เห็นว่า ถึงการตามหาความสำคัญในตัวเอง ในโลกที่กำลังเปลี่ยนแปลงไปอย่างยิ่งยวด”
“ขณะที่มันอาจจะคาดเดาได้อยู่บ้าง แต่งานทุกภาพส่วนของเป็นผลงานชิ้นเอกทางด้านภาพ แบบที่คุณคาดหวังได้จากหนังของมิยาซากิ และจะไม่แปลกใจ ถ้ามันจะกลายเป็นผลงานขึ้นหิ้ง ในอีกหลายทศวรรษที่จะมาถึง ท้ายที่สุด แม้ถึงมันจะไม่ได้เป็นจุดสูงสุดสำหรับผลงานของมิยาซากิ แต่มันก็ยังเป็นผลงานที่ดีเยี่ยม และไม่ใช่ผลงานที่แย่เลย สำหรับการทิ้งทวนของมิยาซากิ”
ด้าน โนอาห์ ออสโคว์ จาก Unseen-Japan ก็เขียนว่า “How Do You Live คือผลงานที่ส่วนตัวสำหรับมิยาซากิโดยแท้จริง ถึงแม้จะมาพร้อมงานสร้างแอนิเมชันที่น่าตื่นตะลึง แต่มันก็เปรียบได้ดั่งหนังอิสระ ที่ดูเหมือนจะไม่ได้ตั้งใจจะให้เป็นหนังยอดนิยม หรือเป็นที่ชื่นชอบสำหรับคนหมู่มาก"
"แต่สิ่งมันมีก็คือ แก่นสารอันลึกซึ้งถึงโลกที่ไม่รู้จัก และผู้คนหนุ่มสาวที่ต้องดำรงชีวิตในโลกใบนั้น ถ้าหากนี่เป็นผลงานชิ้นสุดท้ายของมิยาซากิจริง ผมก็คงจะต้องขอบคุณสำหรับสารนั้น และสำหรับหลายทศวรรษของเขา ในการรังสรรค์ผลงานแอนิเมชันหลายเรื่องที่ยอดเยี่ยมที่สุดในโลก “
แมทเทโอ วอตสกีย์ จาก Full Frontal ก็เขียนไว้ว่า “ต้องขอบคุณในความทะเยอทะยาน หลากหลาย และลุ่มลึกของหนังเรื่องนี้ แม้จะยากที่จะคิดว่า How Do You Live ถือเป็นผลงานเรื่องสุดท้ายของมิยาซากิ ตามความคาดหวังที่พวกเรามีต่อหนังเรื่องนี้ ขมวดทั้งพื้นฐานเก่าและใหม่ และมันแสดงให้เห็นว่า ความสร้างสรรค์ของผู้กำกับนั้น เป็นดั่งบ่อน้ำอันลึกล้ำที่ไม่มีวันจะแห้งเหือด”
“และอาจจะแปลก ๆ แต่ตอนนี้ ผมได้แต่หวังสำหรับภาคต่อ ที่อาจจะดำเนินจากจุดแข็งของมัน สานต่อเส้นทางเรื่องราวที่มันได้เปิดไว้ และแก้ไขในข้อเสีย มันเป็นงานที่ดูยาก และอย่างที่เขียนไป ผมไม่คิดว่าเรื่องนี้จะทำงานกับทุกคน ผมไม่มั่นใจด้วยซ้ำว่ามันทำงานกับผมไหม แต่ด้วยความยากลำบาก และความกำกวมของมัน ก็อาจเป็นจุดยอดเยี่ยมที่สุดของหนัง และเป็นการแสดงให้เห็นถึง ความสามารถ ความละเอียดอ่อน และจินตนาการขั้นสูงสุด ของมิยาซากิ”
IMAGE : AFP-JIJI
ด้าน Variety ก็รายงานเผย ด้วยว่า GKIDS ซึ่งได้รับสิทธิ ในการจัดจำหน่ายแอนิเมชันเรื่องนี้ ในภูมิภาคอเมริกาเหนือ จะจัดการจำหน่าย How Do You Live ภายใต้ชื่อว่า “The Boy and the Heron” หรือถ้าเป็นเป็นภาษาไทยก็คือ “เด็กหนุ่มกับเจ้านกกระสา” โดยที่ตัวหนัง อาจจะได้กำหนดฉายในอเมริกาเหนือ ภายในช่วงปลายปีนี้
ทั้งนี้ รายงานยังเผยด้วยว่า แม้ตัวหนังจะใช้ชื่อ How Do You Live มาตลอดช่วงที่กำลังสร้าง แต่ก็มีความเป็นไปได้ครับ ว่าตัวหนังจะใช้ชื่อ “The Boy and the Heron” เป็นชื่อทางการที่ใช้เข้าฉายในตลาดนานาชาติ
และจากการเข้าฉายวันแรก ทำให้ทราบว่า ตัวหนังได้ โยเนซุ เค็นชิ ศิลปินนักร้องสัญชาติญี่ปุ่น ที่โด่งดังจากการร้องเพลงประกอบอนิเมะซีรีส์อย่าง Chainsaw Man กับ My Hero Academia และภาพยนตร์อย่าง Shin Ultraman มาทำหน้าที่ร้องเพลงประกอบให้กับตัวหนัง ภายใต้ชื่อว่า Chikyūgi – 地球儀 หรือที่แปลว่า “โลก”
โฆษณา