[SINCIPUT] WISDOM | QUOTES Milan Kundera: ความกระเสือกกระสนของคนในการต่อสู้กับอำนาจ คือ การต้องดิ้นรนเพื่อไม่ให้ความทรงจำถูกลบเลือน The struggle of man against power is the struggle of memory against forgetting.

สำรวจ
ลงทุน
คำถาม

มีบัญชีอยู่แล้ว?หรือ

SINCIPUT

•

25 ก.ค. 2023 เวลา 08:00 • การศึกษา

WISDOM | QUOTES

Milan Kundera: ความกระเสือกกระสนของคนในการต่อสู้กับอำนาจ คือ การต้องดิ้นรนเพื่อไม่ให้ความทรงจำถูกลบเลือน

The struggle of man against power is the struggle of memory against forgetting.

The first step in liquidating a people is to erase its memory. Destroy its books, its culture, its history. Then have somebody write new books, manufacture a new culture, invent a new history. Before long that nation will begin to forget what it is and what it was... The struggle of man against power is the struggle of memory against forgetting.

ขั้นตอนแรกในการลบล้างผู้คนคือการลบความทรงจำ ทำลายหนังสือ วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ของพวกเขา จากนั้นจึงเขียนหนังสือขึ้นใหม่ สร้างวัฒนธรรมใหม่ และสร้างประวัติศาสตร์ใหม่ ไม่นานนักชาตินั้นจะเริ่มลืมเลือนว่าตนนั้นเป็นใครและลืมว่าตนเคยเป็นอะไร ความกระเสือกกระสนของคนในการต่อสู้กับอำนาจ คือ การต้องดิ้นรนเพื่อไม่ให้ความทรงจำถูกลบเลือน

คิดเห็นอย่างไรกับคำกล่าวนี้

Thought?

Milan Kundera

• ค.ศ. 1929 - 2023

• เกิดที่เมืองเบอร์โน (Brno; Brünn) สาธารณรัฐเชโกสโลวักที่ 1

• นักประพันธ์

• ได้รับรางวัลเยรูซาเล็ม (Jerusalem Prize) ปี ค.ศ. 1985

• ได้รับรางวัลวรรณกรรมแห่งรัฐเช็ก (Czech State Award for Literature) ปี ค.ศ. 2007

• มีงานสำคัญ เช่น The Unbearable Lightness of Being และ The Joke

——————————————————

กรุณาให้เครดิตหากนำภาพไปใช้

Please give a proper credit