หนังที่ผมอยากดู Fengshen Trilogy ห้องสิน ไตรภาค
คอวรรณกรรมจีนต้องรู้จักหนังสือ "ห้องสิน" ห้องสินเป็นสำเนียงฮกเกี้ยน แต่จีนกลางเรียกว่า เฟิงเฉิน แปลว่า สถาปนาเทวดา (Investiture of Gods) นิยายเรื่องนี้มีทั้งหมด 100 ตอน ภาษาที่ใช้เป็นภาษาชาวบ้าน ตีพิมพ์ครั้งแรกประมาณปี ค.ศ.1567-1691 ตรงกับช่วงราชวงศ์หมิง ในแวดวงวิชาการลงความเห็นว่าผู้เขียนนิยายนี้ คือสฺวี่ จ้งหลิน ส่วนในเมืองไทยมีแปลมาตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 2 แล้วก็ได้รับความนิยมมาในช่วงต้นรัตนโกสินทร์
เนื้อเรื่องหลักๆ ของห้องสินเป็นการนำเกร็ดประวัติศาสตร์สมัยราชวงศ์ซางที่มีอายุประมาณ 1 พันปีก่อนคริสตกาลมาเล่า แต่ใส่เรื่องราวอิทธิฤทธิ์ มีเทพ นางฟ้า ปีศาจเข้าไป
โดยเล่าถึงพระเจ้าโจวแห่งราชวงศ์ซางเสด็จไปไหว้พระแม่หนี่วาที่วัด ทรงเห็นรูปสลักพระนางงดงามจึงเขียนโคลงแสดงความกำหนัดที่มีต่อนางไว้บนผนังวัด นางฟ้าจึงส่งปิศาจจิ้งจอก ผีไก่ฟ้าเก้าหัว และภูตพิณหยก มาล่อลวงพระเจ้าโจวให้ถึงแก่ความวิบัติ ปิศาจจิ้งจอกได้มาสิงร่างหญิงสาวชื่อต๋าจี่ ทำให้พระเจ้าโจวลุ่มหลงมัวเราสุรา อำนาจ เป็นทรราชย์ ต่อมาทำทารุณกรรมกับจีชาง ที่เป็นเหมือนกษัตริย์ผู้ครองนครอีกเมืองหนึ่ง(จริงๆก็เป็นพระญาติกับพระเจ้าโจว แต่รุ่นบรรพบุรุษแยกตัวออกมาบุกป่าฝ่าดงตั้งเมืองขึ้นมาใหม่)
พระเจ้าโจวจับจีชางขังไว้เจ็ดแปดปี พอโอรสคนโตมาเยี่ยมและขออภัยโทษให้บิดา แต่ถูกเล่ห์ของต๋าจี่ทำให้พระเจ้าโจวสั่งประหารและเอาเนื้อมาผสมขนมเปี๊ยะให้จีชางผู้เป็นพ่อกินเนื้อลุูกชายตนเอง จีชางรู้อยู่แล้วว่าเป็นเนื้อลูกตนเองแต่ก็ยอมกิน ต่อมาได้รับการปล่อยออกจากคุกได้ส่องสุมกำลังพล โดยมีเจียงจื่อหยาเป็นกุนซือคอยช่วยเหลือ จีชางสิ้นพระชนม์ไปก่อนจะปราบรางวงศ์ซางสำเร็จ แต่จีฟาบุตรชายคนรองสามารถล้มล้างราชวงศ์ซางและสถาปนาราชวงศ์โจวขึ้นมา กลายเป็นรางวงศ์ที่ครองแผ่นดินจีนต่อเนื่องยาวนานกว่า 800 ปี
เนื้อเรื่องข้างบนนั้นผมเล่าอย่างรวบรัดมาก ใครสนใจสามารถหาหนังสือมาอ่านได้ มีพิมพ์ออกมาเรื่อยๆ ฉบับของสำนักพิมพ์สร้างสรรค์น่าจะหาได้ง่ายที่สุด ส่วนฉบับหนังในปี 2016เคยมีทำออกมาฉายในเรื่อง League Of Gods สงครามเทพเจ้า มีหลีเหลียนเจี๋ย เหลียงเจียฮุย ฟ่านปิงปิง และ กู่เทียนเล่อ แสดง ตอนนั้นผมดูแล้วก็สนุกดีแบบแฟนตาซี แต่ CG หนังจีนช่วงนั้นยังไม่เนียนนัก ไม่เหมือนทุกวันนี้ที่ทำออกมาไม่ขี้เหร่เลย
ส่วนหนัง Fengshen Trilogy หนังที่ผมอยากดูเรื่องนี้ประกาศสร้างในปี 2018 และจะทยอยฉายตั้งแต่ปี 2020 ไล่ไปจนจบไตรภาคในปี 2022 ที่จริงก็คือนำเอาเรื่องห้องสินมาเล่าใหม่ ให้เป็นหนังไตรภาค แต่พอเจอโควิดก็ต้องเลื่อนการถ่ายทำ จนภาคแรกเพิ่งจะออกฉายได้ในเดือน ก.ค. 2023 นี่เอง
ต้องบอกเลยว่า Fengshen Trilogy เป็นผลงานการผลิตที่มีความทะเยอทะยานและมีราคาแพงที่สุดในประวัติศาสตร์หนังจีน ใช้ทีมงานมากกว่า 2,000 คนและงบประมาณเฉพาะถ่ายทำถึง 445 ล้านดอลลาร์(3 ภาค) โครงการนี้บ่งบอกถึงความความมุ่งมั่นที่จะเป็นผู้นำอุตสาหกรรมหนังระดับโลกมีความเป็นมืออาชีพที่เพิ่มขึ้นของหนังจีน กองถ่ายหลักของหนังอยู่ที่เมืองชิงต่าว ซึ่งเป็นอีกหนึ่งศูนย์กลางถารถ่ายหนังของจีน
มีชื่อเรียกทางการว่า Qingdao Oriental Movie Metropolis เป็นโครงการโรงถ่ายหนังพร้อมคอมเพล็กซ์ที่ยิ่งใหญ่มาก แค่โรงถ่ายหนังก็มีถึง 15 โรง มีห้างสรรพสินค้า โรงแรม เพิ่งเปิดตัวเต็มระบบได้สักประมาณปี 2018 รองรับกองถ่ายหนังใหญ่ๆ มากมาย ถือว่าเป็นโรงถ่ายหนังที่ทันสมัยมากที่สุดในโลก
ทางผู้กำกับชื่ออู๋เออซาน เกิดที่มองโกเลียใน แต่มาทำงานที่ปักกิ่ง(เครดิตงานเก่าคือ Mojin: The Lost Legend) ให้สัมภาษณ์นักข่าวจากวาไรตี้ว่า ไตรภาคนี้เป็นการบอกเล่าเรื่องราวที่ชัดเจนของนวนิยายจีนคลาสสิกเรื่อง “Creation of the Gods” ที่ดัดแปลงมาจากประวัติศาสตร์ ตำนานพื้นบ้าน และตำนานที่เกิดขึ้นเมื่อ 3,000 ปีก่อน
บอกเล่าเรื่องราวการล่มสลายของ กษัตริย์โจวผู้ปกครองคนสุดท้ายของราชวงศ์ซาง ผู้ซึ่งถูกวิญญาณจิ้งจอกอาคมสวมรอยเป็นนางบำเรอและกลายเป็นเผด็จการกดขี่ เป็นมหากาพย์การต่อสู้อันดุเดือดเพื่อเอาชนะกัน ซึ่งมีทั้งเทพเจ้า ปีศาจ และสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติอื่นๆ ร่วมพันตู โดยหวังว่าจะเป็น "The Lord of the Rings" ผสม "Iron Man" ของจีน (อ่านถึงตอนนี้ผมงงจะผสมกันเข้าอย่างไร ยิ่งทำให้อยากดูยิ่งขึ้น - ฮา )
“มันคือโลกแห่งตำนาน” เขากล่าวในการสัมภาษณ์ระหว่างถ่ายทำกับ Variety “ผมต้องการใช้วิธีของจักรวาลมาร์เวลเพื่อเจาะลึกตัวละครแต่ละตัว ” ทีมงานของเขาได้ติดต่อสตูดิโอใหญ่ๆ ของสหรัฐฯ รวมถึงดิสนีย์เพื่อหารือเกี่ยวกับการจัดจำหน่ายในต่างประเทศ นอกจากนี้ยังได้แบรี ออสบอร์น ผู้อำนวยการสร้างหนังฮอลลีวูดที่มีเครดิต LOTR , Mulan มาเป็นที่ปรึกษาเพื่อหวังขยายจักรวาลเทพเจ้าของ Fengshen ให้แตกแขนงออกไปทั้ง หนังโรงภาคแยก และทีวีซีรีส์
โครงการนี้เป็นการเดิมพันครั้งใหญ่อย่างไม่ต้องสงสัย ถ้ายังจำกันได้ไม่กี่ปีก่อนหน้านี่้มีการเปิดตัวของหนัง “Asura” หนังแฟนตาซีมูลค่า 113 ล้านเหรียญ ที่จะเป็นภาคแรกของไตรภาค ทำเงินได้เพียง 7 ล้านเหรียญ ถูกถอดออกจากโปรแกรมอย่างรวดเร็วพร้อมทั้งผู้สร้างออกมาขอโทษผู้ชมที่หนังมันห่วย กลายเป็นความล้มเหลวที่ฉาวโฉ่มาก
แต่ Fengshen Trilogy ได้รับเสียงวิจารณ์ที่ค่อนข้างดี ออกฉายสัปดาห์แรกขึ้นเป็นอันดับหนึ่งในจีน ฉายไป 5 วันเก็บเงินไปได้ 68 ล้านดอลลาร์ ได้ดูหนังตัวอย่างแล้ว น่าดูไม่น้อยเลย
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
