4 ส.ค. 2023 เวลา 09:32 • ข่าวรอบโลก
ซาปอริซเซีย

ชีวิตแพทย์ในแนวหน้าของยูเครน

EL PAÍS สื่อสเปนได้เยี่ยมชมเครือข่ายสถานีแพทย์ที่แนวรบ Zaporizhzhia ซึ่งมีทหารที่ได้รับบาดเจ็บหลายร้อยนายทุกวัน
เมื่อตกกลางคืนที่ด้านหน้า Zaporizhzhia เสียงคำรามของรถถังในความมืดจะทวีความรุนแรงขึ้น ในขณะที่แพทย์ทหารหลายคนที่โรงพยาบาลสนามแทบจะไม่ให้ความสนใจ พวกเขากำลังเตรียมดูภาพยนตร์ในขณะที่รอผู้บาดเจ็บเข้ามาตัดแขนขาที่ถูกเผาไหม้
ไฟหน้าของรถตู้ประกาศช่วงเวลาที่จะหยุดดูภาพยนตร์ชั่วคราว ผู้มาใหม่เพิ่งถูกขนย้ายมายังโรงพยาบาลสนามแห่งนี้ซึ่งเป็นหนึ่งในหลาย ๆ แห่งตามแนวแนวหน้าของภูมิภาค Zaporizhzhia และเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายนับสิบที่ได้รับการสนับสนุนจากโรงพยาบาลขนาดเล็กจํานวนมาก
กลุ่มเจ้าหน้าที่สาธารณสุขรอการมาถึงของทหารที่ได้รับบาดเจ็บจากแนวหน้า
"หลังจากผ่านไปหนึ่งปีครึ่ง ผมพบว่ามันยากที่จะพูดในสิ่งที่ผมรู้สึก ผมเคยชินกับเลือด บาดแผล ขาและมือที่ถูกตัด น่าเสียดายที่สิ่งนี้เกิดขึ้นกับเด็ก ๆ ที่กำลังปกป้องยูเครน" Mikola เจ้าหน้าที่สาธารณสุขวัย 33 ปีกล่าว (เช่นเดียวกับผู้ให้สัมภาษณ์คนอื่น ๆ เขาไม่ได้ให้นามสกุลของเขา) รัสเซียยังคงควบคุม Zaporizhzhia มากกว่า 66% ซึ่งเป็นหนึ่งในแนวรบที่ดุเดือดที่สุดของการโต้กลับของยูเครนที่กำลังดําเนินอยู่
ชายหนุ่มถูกยิงระหว่างก้นของเขา ด้วยกระสุนที่ขาหนีบทำให้กระดูกเชิงกรานของเขาแตก ศัลยแพทย์เริ่มทำงานในเวลาเดียวกันกับวิสัญญีแพทย์ซึ่งในไม่กี่นาทีก็สามารถทำให้เขาสงบลงและนอนหลับได้ ฝูงมือเคลื่อนไหวไปรอบ ๆ ร่างกายที่เปลือยเปล่าซึ่งเต็มไปด้วยรอยสัก เครื่องแช่เลือดมีการเปลี่ยนแปลงหลายครั้ง หลังเที่ยงคืนการผ่าตัดได้สิ้นสุดลง
ทหารที่ได้รับบาดเจ็บมาถึงโรงพยาบาลสนามใกล้แนวรบ Zaporizhzhia
ตลอดระยะเวลาสามวัน EL PAÍS ได้ไปเยี่ยมโรงพยาบาลสนามนับสิบทางตอนใต้ของยูเครน ผู้สื่อข่าวไม่ได้รับอนุญาตให้ระบุตําแหน่งของสถานที่ที่เขาเคยไปหรือถ่ายภาพที่สามารถระบุได้ บางแห่งถูกโจมตีหลายครั้ง บางที่ถูกทิ้งระเบิดเป็นครั้งที่ 10 ในรอบสองวันหลังจากการมาเยือนของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ ไม่มีผู้เสียชีวิต แต่เป็นเครื่องเตือนใจว่าศัตรูแฝงตัวอยู่ใกล้ ๆ เจ้าหน้าที่ของเคียฟไม่ได้ให้สถิติผู้เสียชีวิตที่โรงพยาบาลสนาม
กระสอบทรายปกป้องโรงพยาบาลแห่งหนึ่งในแนวหน้าซึ่งบางครั้งตกเป็นเป้าหมายของกระสุนรัสเซีย
ทหารที่กรีดร้องด้วยความเจ็บปวดถูกดึงออกจากรถ เขาตกเป็นเหยื่อของทุ่นระเบิด เมื่อเขาลาดตระเวณไปพร้อมกับหน่วยของเขาผ่านทุ่งนา เขาเหยียบทุ่นระเบิดและสูญเสียเท้าซ้ายของเขา ซากรองเท้าบูทและเท้าของเขาบางส่วนยังคงห้อยลงมาจากขาของเขาทิ้งร่องรอยเลือดไว้ตลอดทางจนถึงห้องผ่าตัด
ภายในไม่กี่วินาทีศัลยแพทย์สองคนเข้าทำงาน พวกเขาส่องสว่างด้วยไฟ LED ที่ช่วยให้พวกเขาทำความสะอาดตัดเย็บและเย็บขาได้สะดวก ผู้คนมากถึงสิบคนเคลื่อนไหวท่ามกลางความโกลาหลของห้องผ่าตัด
ทหารที่ได้รับบาดเจ็บจากทุ่นระเบิดกำลังเข้ารับการผ่าตัด
ด้านนอก Mikola นำข้าวของและเอกสารของเขาออกจากเครื่องแบบ ก่อนที่จะทิ้งเสื้อผ้าที่ไร้ประโยชน์เขาฉีกตีนตุ๊กแกออกและดึงตราสัญลักษณ์ของกองพลที่เขาอยู่เพื่อมอบคืนให้กับชายที่ได้รับบาดเจ็บ จากนั้นเขาถูกเปลหามออกตามรอยเลือดที่จะจับตัวเป็นก้อน
"ทุกคนที่มาหาเราคือฮีโร่" Mikola กล่าว เขารีบเตรียมถุงผ้าชุดต่อไปทันทีพร้อมหมายเลขผู้ป่วยที่เขียนด้วยเครื่องหมายสีดำที่วางสิ่งของของเขา กระดานไวท์บอร์ดที่ประตูโรงพยาบาลสนามทําเครื่องหมายจํานวนผู้ป่วยสำหรับวันนั้น โรงพยาบาลสนามแนวหน้าเหล่านี้เมื่อมีคนเจ็บเข้ามามากกว่า 100 คนต่อวัน หลายคนถือเป็นผู้ป่วยสีแดง ซึ่งเป็นกรณีที่รุนแรงที่สุดเหนือสีเขียว (เบา) และสีเหลือง (ปานกลาง)
Vadim นักจิตวิทยาวัย 30 ปีที่รับผิดชอบตำแหน่งทางการแพทย์แห่งหนึ่งที่แนวหน้า Zaporizhzhia อธิบายว่าเขาไม่ได้ไปบ้านเกิดของเขาเป็นเวลาหนึ่งปีครึ่ง เขาแสดงห้องผ่าตัดสามห้องและเตียงไอซียูสองเตียงที่ตั้งอยู่ในโรงเรียนอนุบาลเก่า "เรามีผู้เสียชีวิต 60 ถึง 100 คนต่อวัน ผู้บาดเจ็บ 10% ถึง 15% เป็นรหัสสีแดง" เขากล่าว ถัดจากเขาชายคนหนึ่งของเขามีรอยสักยาวถึงแขนพร้อมข้อความเป็นภาษาละติน: Si vis pacem, para bellum (ถ้าคุณต้องการสันติภาพเตรียมพร้อมสําหรับสงคราม)
ทหารนายหนึ่งได้รับการรักษาในโรงพยาบาลสนามใกล้กับแนวรบ Zaporizhzhia ทางตอนใต้ของยูเครน
โครงสร้างทางการแพทย์ในภูมิภาคนี้มีสี่ระดับอธิบายโดย Eugene วัย 41 ปีซึ่งเปิดคลินิกเอกชนก่อนสงครามและตอนนี้อยู่ในความดูแลของโรงพยาบาลทหารอีกแห่งหนึ่ง ระดับแรกคือ เสนารักษ์ผู้ที่อยู่แนวหน้ากับทหารราบ จากนั้นก็มีด่านหน้าเหมือนทีมที่เขาทำงานที่เรียกว่า FST (ทีมศัลยกรรมช่วยชีวิตส่วนหน้า :forward surgical team) ระดับที่สามถูกครอบครองโดยโรงพยาบาลใน Zaporizhzhia และสุดท้ายโรงพยาบาลขนาดใหญ่ใน Dnipro เมืองที่มีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับสี่ของประเทศ
บางครั้งพวกเขาได้รับแจ้งไม่กี่นาที "สองสีเขียวและสีเหลืองหนึ่งใน 15 นาที" เครื่องส่งรับวิทยุแจ้งเตือนพวกเขา
ในบางจังหวะอาจจะมีปัญหา มีผู้ได้รับบาดเจ็บจำนวนมากในช่วงเวลาเล็กน้อยเดียวกัน วัตถุประสงค์ของ FST Eugene อธิบายคือการรักษาตามอาการ และอพยพไปยังระดับที่สามที่ Zaporizhzhia โดยเร็วที่สุดเพื่อให้แน่ใจว่าเตียงและห้องผ่าตัดยังคงว่างอยู่
Oleksi อายุ 40 ปีหัวหน้าเสนารักษ์ในกองพลที่กลับมาจากแนวหน้า "สิ่งที่ซับซ้อนที่สุด" เขากล่าว "คือการจัดระเบียบการอพยพท่ามกลางทุ่นระเบิดจํานวนมาก เพราะต้องทําอย่างรวดเร็วและเดินเท้า"
"บางครั้งพวกเขาใช้เวลาถึงหกชั่วโมงกว่าจะมาหาเรา" Eugene คร่ำครวญหลังจากดูแลการผ่าตัดผู้บาดเจ็บจนพิการที่มาถึงในตอนเช้า "รายนี้มาถึงที่นี่หลังจากผ่านไปเพียงหนึ่งชั่วโมงครึ่ง"
เวลาประมาณ 10.40 น. มีรถหลายคันมาถึงพร้อมกับผู้บาดเจ็บ เกือบทั้งหมดอยู่ในอาการช็อกและมีแผลไหม้อย่างรุนแรงรวมถึงที่ศีรษะและใบหน้า บุคลากรทางการแพทย์ยังคงสงบนิ่ง ในไม่กี่นาทีบางคนถูกปกคลุมด้วยผ้าพันแผลเหมือนมัมมี่และถอนลูกกระสุนออก โดยแพทย์จะสอดนิ้วผ่านบาดแผลและเจาะอย่างไม่ลังเล เมื่อพวกเขานําชิ้นส่วนโลหะออกมาพวกเขาเสนอให้ทหารเป็นของที่ระลึก ยังไม่เที่ยงวันและมีผู้ป่วยประมาณ 40 คนมาถึงแล้ว "วันนี้เป็นวันที่ง่ายและเงียบสงบ" Eugene กล่าวท่ามกลางความเร่งรีบและคึกคัก
แพทย์แสดงกระสุนที่ถอนออกจากแขนของทหารที่ได้รับบาดเจ็บ
ครู่ต่อมาทหารบางคนที่มาถึงพร้อมกับแผลไฟไหม้กําลังรออยู่ที่ด้านหลังของโรงพยาบาลสนามเพื่ออพยพไปยัง Zaporizhzhia มีการจัดโต๊ะที่ทําจากไม้พาเลทสำหรับพวกเขาโดยให้บริการน้ำกาแฟขนมหวานและบุหรี่ ในการพบกันที่ดูน่ากลัวซึ่งพวกเขารู้สึกขอบคุณที่ยังมีชีวิตอยู่หลายคนเล่าว่าพวกเขาอยู่ในรถหุ้มเกราะเมื่อขีปนาวุธต่อต้านรถถังของรัสเซียโจมตีพวกเขา "เต็มไปหมด"
Iurii (ขวา) ช่วยเพื่อนดื่มหลังจากได้รับการรักษาแผลไฟไหม้ใกล้แนวรบ Zaporizhzhia หลังจากที่รถถังของพวกเขาถูกขีปนาวุธรัสเซียยิง
Iurii ทหารอายุ 30 ปีช่วยเพื่อนคนหนึ่งของเขาดื่มน้ำผ่านรูเล็ก ๆ ระหว่างผ้าพันแผลบนช่องปากของเขา เขาจุดบุหรี่หยิบโทรศัพท์มือถือออกมาและเริ่มดูรูปถ่ายที่เขาแสดงให้นักข่าวเห็น "ดูสินี่คือ Natacha ลูกสาวของฉันอายุเจ็ดขวบ และภรรยาของฉันกำลังตั้งครรภ์"
อ้างอิง EL PAÍS
โฆษณา