Oppenheimer ผู้ไม่สามารถทิ้งบุหรี่ แต่สามารถทิ้งระเบิดได้อย่างง่ายดาย!
ภาพยนตร์เรื่อง "Oppenheimer" ออกฉายเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม รับประกันจากผลงานรางวัลพูลิตเซอร์ "American Prometheus"
Oppenheimer แสดงโดย Cillian Murphy ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังนำเสนอตัวละครในชีวิตจริงอีกหลายตัวละคร เช่น นายพลผู้คัดเลือกออพเพนไฮเมอร์, เลสลี่ โกรฟส์ (แมตต์ เดมอน)
รวมถึงบุคคลจากชีวิตส่วนตัวของออพเพนไฮเมอร์ เช่น โจน แทตล็อค (ฟลอเรนซ์ พิวจ์) จิตแพทย์ที่เขาออกเดทด้วยใน ในช่วงทศวรรษที่ 1930 และเคธี่ ออพเพนไฮเมอร์ (เอมิลี่ บลันท์) ภรรยาของเขาเอง
![[GIGANTIC] ผลงานใหม่ของโนแลน “Oppenheimer” ที่ทางไทยไม่ต้องรอการยืนยัน.
ผมรู้ว่าหลังจากนี้โลกจะไม่เหมือนเดิม บางคนหัวเราะ บางคนร้องไห้ และคนส่วนมากกลับเงียบงัน](https://t1.blockdit.com/photos/2023/07/64c7734c303903af29d4476b_800x0xcover_eF7dN95x.jpg)
"Now I am Death" นั่นคือ ชีวิตจริงของ Oppenheimer
ออพเพนไฮเมอร์รักงานวรรณกรรมตั้งแต่ยังเด็ก ออพเพนไฮเมอร์อ่านอย่างกว้างขวางตั้งแต่บทกวีไปจนถึงปรัชญาตะวันออก
และในปีต่อๆมา ออพเพนไฮเมอร์ยังคงระบุว่า หนังสือ ภควัทคีตาเป็นหนึ่งในผลงานที่ทรงอิทธิพลที่สุดใน 10 เล่มของเขา (แต่ อีก2เล่มคือหนังสือภาษาสันสกฤต "อุปนิษัท" และ "The Wasteland" ของกวีเอเลียต ก็มีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อเขาเช่นกัน)
ตั้งแต่ตอนที่เขาเรียนอยู่ที่ Harvard ออพเพนไฮเมอร์ มีความสนใจอย่างมากในปรัชญาฮินดู ต่อมาใน Berkeley เขาศึกษาภาษาสันสกฤตกับศาสตราจารย์ภาษาสันสกฤตทุกสัปดาห์
ที่นั่นเองที่...ออพเพนไฮเมอร์พบภควัทคีตาเป็นครั้งแรก
ออพเพนไฮเมอร์ดูแลการประกอบขั้นสุดท้ายของอุปกรณ์นิวเคลียร์ "The Gadget" ที่ไซต์ทดสอบนิวเคลียร์ Trinity ในเดือนกรกฎาคม 1945 จากสำนักข่าว Leviathan ของกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ
เป็นเรื่องพลิกผันของโชคชะตาจริงๆ ที่โครงเรื่องในหนังสือเล่มนี้มีความคล้ายคลึงกับประสบการณ์ในอนาคตของเขาอย่างมาก สิบปีต่อมา ออพเพนไฮเมอร์พบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์เกือบจะเหมือนกับ "ภควัทคีตา"
ทั้งในเชิงเปรียบเทียบและตามตัวอักษร ไม่ว่าออพเพนไฮเมอร์จะเข้าร่วมในโครงการแมนฮัตตันหรือไม่ก็ตาม สงครามก็จะดำเนินต่อไป เช่นเดียวกับที่เคยทำกับอรชุน
ในเดือนพฤศจิกายนของปีเดียวกันหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 สิ้นสุดลง ออพเพนไฮเมอร์กล่าวว่าอาวุธนิวเคลียร์นั้น "ตามมาตรฐานของโลกที่เราเติบโตมา...มันเป็นสิ่งชั่วร้าย" ในปี 1949 เขาแสดงการต่อต้านต่อการพัฒนาระเบิดไฮโดรเจน อย่างเปิดเผยต่อสาธารณชน รวมไปถึงลัทธิแมคคาร์ธีในทศวรรษที่ 1950
เป็นเวลาหัวค่ำของวันที่ 16 กรกฎาคม 1945
และโรเบิร์ต ออพเพนไฮเมอร์อยู่ในหลุมหลบภัยเพื่อรอการเปลี่ยนแปลงโลก ซึ่งทำให้รัฐบาลสหรัฐเริ่มกวาดล้างเขา ในที่สุดการไต่สวน การคัดค้านเขาในปี 1954 เกือบจะลบล้างประสบการณ์ อดีตของออพเพนไฮเมอร์ ที่ครอบคลุมทุกอย่าง
รวมถึงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดของเขากับ Haakon Chevalier พรรคฝ่ายซ้าย (สหรัฐฯ สงสัยว่า Chevalier เป็นสายลับของรัฐบาลโซเวียต) และความสัมพันธ์ของ Oppenheimer กับอดีตแฟนสาวของเขา ซึ่งเป็นสมาชิกของพรรคคอมมิวนิสต์อเมริกัน
และ ห่างออกไปประมาณ 10 กิโลเมตร (6 ไมล์) การทดสอบระเบิดปรมาณูลูกแรกของโลกที่มีชื่อรหัสว่า Trinity กำลังจะเกิดขึ้นบนผืนทรายอันกว้างใหญ่ของทะเลทราย Jornada del Muerto ในรัฐนิวเม็กซิโก ประเทศสหรัฐอเมริกา
ออพเพนไฮเมอร์มีอาการทางประสาทที่มองเห็นได้ รูปร่างผอมเพรียวเสมอ เขาลดลงเหลือเพียง 52 กิโลกรัม หลังจาก 3ปีในตำแหน่งหัวหน้าโครงการ Y
ซึ่งเป็นหน่วยงานด้านวิทยาศาสตร์ของเขตวิศวกรรมแมนฮัตตันที่ออกแบบและสร้างระเบิดปรมาณู ด้วยส่วนสูง 178 ซม. ทำให้เขาดูผอมเพรียว คืนนั้นความวิตกกังวลและอาการไอที่เกิดจากการสูบบุหรี่ทำให้เขาตื่นขึ้น
และลงเอยด้วยการนอนต่อเพียง 4 ชั่วโมง
นักประวัติศาสตร์ Kai Bird และ Martin J Sherwin บรรยายชีวิตของ Oppenheimer ในชีวประวัติปี 2005 ในหนังสือ American Prometheus ว่า
วันนั้นในปี 1945 เป็นหนึ่งในช่วงเวลาสำคัญ ชีวประวัติดังกล่าวเป็นพื้นฐานสำหรับแรงบันดาลใจสำหรับภาพยนตร์ชีวประวัติเรื่องใหม่ "Oppenheimer" ซึ่งเข้าฉายในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม
ตามที่ Byrd และ Sherwin กล่าว ในช่วงนาทีสุดท้ายของการนับถอยหลัง นายพลแห่งกองทัพบกเฝ้าดูอารมณ์ของ Oppenheimer อย่างใกล้ชิดเลยทีเดียว
16 กรกฎาคม 1945, 0.025วินาที หลังจากการระเบิดของทรินิตี้ "ดร. Oppenheimer ดูประหม่า เขากลั้นหายใจอยู่...เป็นเวลานาน..."
การระเบิดที่ส่องสว่างกว่าดวงอาทิตย์ พลังของการระเบิดนี้เทียบเท่ากับทีเอ็นที 21,000 ตัน
ซึ่งมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา คลื่นกระแทกที่เกิดขึ้นสามารถสัมผัสได้ไกลถึง 160 กิโลเมตร ขณะที่เสียงคำรามกลืนกินพื้นดินและกลุ่มเมฆรูปเห็ดลอยขึ้นบนท้องฟ้า
สีหน้าของออพเพนไฮเมอร์ดูผ่อนคลาย ดูเหมือนจะ "โล่งใจอย่างยิ่ง" ไม่กี่นาทีต่อมา Isidor Rabi เพื่อนและเพื่อนร่วมงานของ Oppenheimer มองดูเขาจากระยะไกล
"ฉันจะไม่มีวันลืมการเดินของเขา ฉันจะไม่มีวันลืมเขาที่เดินออกจากรถ วิธีที่เขาออกมา...เขาทำมัน นั่น..เขาก้าวย่างเท้าอย่างนายอำเภอ วิลในภาพยนตร์เรื่อง High Noon...ใช่ๆๆๆ วิธีวางท่าแบบนั้น " Isidor Rabi ให้สัมภาษณ์ในปี 1960
ออพเพนไฮเมอร์ได้เพิ่มแรงดึงดูดให้กับปฏิกิริยาของเขา เขาอ้างว่าในช่วงเวลาหลังจากการระเบิด อักษรจากบรรทัดของภควัทคีตา (Bhagavad Gita) ที่คลาสสิกของฮินดูก็เข้ามาในความคิด
"และตอนนี้ฉันกลายเป็นความตาย..... และเป็นผู้ทำลายโลกทั้งใบ"
เมฆเห็ดเริ่มสูงขึ้น
สองสามวันต่อมา เพื่อนๆบอกว่าเขาดูหดหู่มากขึ้นเรื่อยๆ "ในช่วงสองสัปดาห์นั้น โรเบิร์ตเงียบและครุ่นคิดมาก" หนึ่งในนั้นเล่าว่า
"เป็นเพราะเขารู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้น" เช้าวันหนึ่งเขาได้ยินเสียงคร่ำครวญว่า คนตัวเล็กๆ คนเล็กๆ ที่น่าสงสารพวกนั้น” แต่เพียงไม่กี่วันต่อมา เขาก็ตึงเครียด มีสมาธิ และจริงจังอีกครั้ง
ในการพบปะกับทหารกองประจำการ ดูเหมือนว่าเขาจะลืมเรื่อง "เด็กน้อยผู้น่าสงสาร" ไปเสียสนิท ตามที่ Byrd และ Sherwin กล่าว เขามุ่งเน้นไปที่ความสำคัญของเงื่อนไขที่เหมาะสมเมื่อทำการทิ้งระเบิด
ในวันที่ 16 กรกฎาคม 1945 9 วินาทีหลังการระเบิดของ "ทรินิตี้" ซึ่งเป็นการระเบิดนิวเคลียร์ครั้งแรกของโลก
"แน่นอนว่าพวกเขาไม่สามารถทิ้งระเบิดในสายฝนหรือหมอกได้... อย่าให้พวกเขากำหนดจุดระเบิดสูงเกินไป ตัวเลข ถูกต้องแล้ว อย่าให้มันขึ้นไป (สูงกว่านี้) มิฉะนั้นจะสร้างความฉิบหายแก่เป้าหมายได้ไม่เพียงพอ"
ในปี 1946 ออพเพนไฮเมอร์ผู้ไม่สามารถทิ้งบุหรี่ได้ จาก Wikimedia
เมื่อออพเพนไฮเมอร์ประกาศความสำเร็จในการทิ้งระเบิดฮิโรชิมาต่อกลุ่มเพื่อนร่วมงานหลังการทดสอบนิวเคลียร์ทรินิตี้ไม่ถึงหนึ่งเดือน
ผู้สังเกตการณ์สังเกตว่า เสียงปรบมือในระดับความสั่นสะเทือนเหตุการณ์ออพเพนไฮเมอร์ "เกือบทำให้หลังคาพังลงมา" เทียบเท่าคอนเสิร์ต "เทย์เลอร์ สวิฟต์" ที่สร้างแรงสั่นสะเทือนระดับแผ่นดินไหว 2.3 ริกเตอร์ เลยทีเดียว
แต่ ความกวนประสาท ความทะเยอทะยาน ความเย่อหยิ่งผยอง และความเศร้าโศกเป็นลักษณะที่ยากที่จะรวมไว้ในบุคคลเดียว
ออพเพนไฮเมอร์เป็นหัวใจทางอารมณ์และสติปัญญาของโครงการแมนฮัตตัน เขาทำให้ระเบิดปรมาณูมีชีวิตขึ้นมามากกว่าใครๆ Jeremy Bernstein ซึ่งทำงานร่วมกับเขาหลังสงคราม เชื่อมั่นว่าไม่มีใครทำได้
ดังที่เขาเขียนไว้ในชีวประวัติปี 2004 เรื่อง A Portrait of an Enigma ว่า
"หากหัวหน้าห้องปฏิบัติการแห่งชาติลอสอาลามอสไม่ได้เป็นออพเพนไฮเมอร์ ผมเชื่อว่าไม่ว่าผลลัพธ์จะเลวร้ายลง ในตอนท้ายของสงครามโลกครั้งที่สอง... มันจะไม่เกี่ยวข้องกับอาวุธนิวเคลียร์"
และ ปฏิกิริยาที่หลากหลายของ Oppenheimer ครั้งนี้ ต่อการได้เห็นผลงานของเขาได้รับการอธิบายโดยคนอื่นมากมาย ไม่ต้องพูดถึงความเร็ว(ของอารมณ์)ที่เขาเปลี่ยนไปมาระหว่างอารมณ์เหล่านี้
อาจดูสับสน ความกังวลใจ ความทะเยอทะยาน ความเย่อหยิ่งผยอง และความหม่นหมองจนน่ากลัวนั้นยากที่จะรวมเป็นหนึ่งเดียว โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีบทบาทสำคัญในโครงการที่ยั่วยุ
พวกเขา Byrd และ Sherwin ยังเรียกออพเพนไฮเมอร์ว่าเป็น "ความลึกลับ"
"เขาเป็นนักฟิสิกส์เชิงทฤษฎีที่แสดงคุณสมบัติที่มีเสน่ห์ของผู้นำที่ยิ่งใหญ่ เขามีความงามที่เต็มไปด้วยความคลุมเครือ" เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์ แต่อย่างที่เพื่อนอีกคนเคยกล่าวไว้ว่า "ความลึกลับ ผู้ควบคุมจินตนาการ”
ออพเพนไฮเมอร์ (ซ้าย) และนายพลเลสลี โกรฟส์ ณ สถานที่ทดสอบระเบิดนิวเคลียร์ทรินิตี้ในเดือนกันยายน 1945 ผ่านไปสองเดือนแล้วนับตั้งแต่การทดสอบนิวเคลียร์ Trinity และสงครามโลกครั้งที่สองเพิ่งสิ้นสุดลง พวกเขาสวมผ้าคลุมรองเท้าสีขาวเพื่อป้องกันไม่ให้สารกัมมันตภาพรังสีตกลงบนพื้นรองเท้า จาก Wikimedia Commons
จากข้อมูลของ Byrd และ Sherwin ความขัดแย้งในบุคลิกภาพของ Oppenheimer ซึ่งเป็นลักษณะที่หลีกเลี่ยงเพื่อนและนักเขียนชีวประวัติของเขาดูเหมือนจะมีมาตั้งแต่ต้นมาแล้ว...
ออพเพนไฮเมอร์ เกิดในนิวยอร์กซิตี้ในปี 1904 เป็นพวกอพยพชาวเยอรมัน-ยิวรุ่นแรกที่ร่ำรวยจากการค้าสิ่งทอ ครอบครัวออพเพนไฮเมอร์อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ขนาดใหญ่ทางฝั่งตะวันตกตอนบน โดยมีสาวใช้สามคน คนขับรถหนึ่งคน
แม้ว่าออพเพนไฮเมอร์จะเติบโตมาในสภาพแวดล้อมที่หรูหรา เพื่อนสมัยเด็กจำได้ว่าเขาไม่ได้นิสัยเสียแต่ใจดี เจน ดิดิไชม์ เพื่อนสมัยเรียนของเขาจำเขาได้ว่า
"หน้าแดงมาก", "อ่อนแอมาก, แก้มอมชมพู, ขี้อายมาก..." แต่ก็ "สดใสมาก" เช่นกัน “ในเวลาไม่นาน ทุกคนก็ยอมรับว่าเขาแตกต่างกว่าคนอื่นๆ”
เมื่ออายุเก้าขวบ เขาเริ่มอ่านหนังสือปรัชญาในภาษากรีกและละติน และหมกมุ่นอยู่กับวิทยาแร่วิทยา
Oppenheimer ในวัยเด็กกับพ่อของเขา ประมาณปี 1905 จาก The J. Robert Oppenheimer Memorial Committee
เขาท่องไปทั่วเซ็นทรัลพาร์คและเขียนจดหมายถึง New York Mineralogy Club โดยบรรยายถึงการค้นพบของเขา
จดหมายของเขาเขียนได้ดีมากจนสโมสรเข้าใจผิดว่าเขาเป็นผู้ใหญ่และเชิญเขามาพูด
"เขาจดจ่ออยู่กับสิ่งที่เขากำลังทำหรือคิดอยู่เสมอ" เพื่อนคนหนึ่งเล่า เขาไม่ได้ตั้งใจที่จะทำตามความคาดหวังทางเพศของสังคม ไม่ว่าจะเป็นเรื่องกีฬา หรือสิ่งที่ลูกพี่ลูกน้องของเขาเรียกว่า "ความหยาบคายตามวัยของเขา" "เขาไม่สนใจ" เขามักถูกล้อและแกล้งเพราะไม่เหมือนเด็กคนอื่นๆ "
แต่พ่อแม่ของเขามั่นใจว่าเขาเป็นอัจฉริยะ
"เพื่อตอบแทนความไว้วางใจที่พ่อแม่มีให้ฉัน ฉันจึงพัฒนาอีโก้ที่ไม่พึงประสงค์" ออพเพนไฮเมอร์แสดงความคิดเห็นในภายหลัง "ซึ่งฉันแน่ใจว่าต้องทำให้เด็กและผู้ใหญ่ขุ่นเคือง"
Oppenheimer ปี1925 จาก Harvard University Archives
เขาเคยบอกเพื่อนอีกคนหนึ่งว่า "ทุกคนไม่สนุกกับการพลิกหน้าหนังสือแล้วพูดว่า 'ใช่ ใช่ แน่นอน ฉันรู้'"
หลังจาก Oppenheimer ออกจากบ้านเพื่อไปศึกษาวิชาเคมีที่ Harvard ความเปราะบางของจิตใจของเขาก็ถูกเปิดเผย ความเย่อหยิ่งที่เปราะบางและความอ่อนไหวที่ปกคลุมอยู่บางๆ ดูเหมือนจะไม่ได้ช่วยอะไรเขาเลย
ในบันทึกปี 1980 ที่แก้ไขโดย Alice Kimbal Smith และ Charles Weiner มีจดหมายที่เขาเขียนในปี 1923 รวมอยู่ด้วย
"ฉันทำงานอย่างหนักเพื่อเขียนเอกสาร บันทึก บทกวี เรื่องราว และขยะจำนวนนับไม่ถ้วน...ฉันสร้างกลิ่นเหม็นในห้องแล็บที่แตกต่างกัน3แห่ง
...ฉันเสิร์ฟชาให้กับวิญญาณที่หลงทาง, พูดคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับหัวข้อขั้นสูง, ฉันไปเที่ยวในวันหยุดสุดสัปดาห์, กลั่นพลังงานที่ต่ำให้เป็นเสียงหัวเราะและความอ่อนล้า, อ่านภาษากรีก, ทำผิดพลาด, ค้นหาจดหมายผ่านโต๊ะทำงาน, หวังว่าฉันจะตายเสียที "
Robert Oppenheimer
แสดงให้เห็นว่าปัญหาเหล่านี้ยังคงมีอยู่จนกระทั่งเขาเดินทางไปเคมบริดจ์ ประเทศอังกฤษ เพื่อศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา ที่ปรึกษาของเขายืนกรานที่จะทำงานในห้องทดลองประยุกต์
ซึ่งเป็นหนึ่งในจุดอ่อนของออพเพนไฮเมอร์ "ตอนนี้ฉันมีช่วงเวลาที่แย่" เขาเขียนในปี 1925 "งานในห้องปฏิบัติการน่าเบื่อมากจนฉันไม่ถนัด ฉันไม่คิดว่าฉันได้เรียนรู้อะไรเลย"
ปีต่อมา Oppenheim จงใจ วางแอปเปิ้ลที่ปนเปื้อนสารเคมีในห้องปฏิบัติการไว้บนโต๊ะทำงานของครูสอนพิเศษ และอารมณ์ที่รุนแรงของเขาเกือบนำเขาไปสู่ความหายนะ
ต่อมาเพื่อนของเขาคาดเดาว่าเขาอาจทำไปเพราะความหึงหวงและความนับถือตนเองต่ำ
ดีที่ครูสอนพิเศษของเขาไม่ชอบกินแอปเปิ้ล
แต่ออพเพนไฮเมอร์เกือบจะสูญเสียทุนเรียนที่เคมบริดจ์และต้องไปพบจิตแพทย์เพื่อรักษา จิตแพทย์วินิจฉัยว่าเขาป่วยทางจิต แต่ปล่อยเขาไปโดยบอกว่าการรักษาจะไม่ช่วยอะไรเขา
ต่อมาเมื่อนึกถึงช่วงเวลานั้น Oppenheimer กล่าวว่าเขาคิดฆ่าตัวตายอย่างจริงจัง
ในช่วงเทศกาลคริสต์มาส ระหว่างการเดินทางไปปารีสในปีถัดมา ฟรานซิส เฟอร์กูสันเพื่อนสนิทของเขาบอกเขาว่าเขาขอแฟนสาวแต่งงานแล้วนะเพื่อนรัก แต่ปฏิกิริยาของออพเพนไฮเมอร์เพื่อนรัก คือ..
การพยายามบีบคอเขา ฮาาาาา "เขาเข้ามาข้างหลังฉันพร้อมกับสายรัดกระเป๋า" เฟอร์กูสันเล่า "และเอาสายรัดมาคล้องคอฉัน... ฉันจัดการดึงมันออก จากนั้นเขาก็ล้มลงกับพื้นและร้องไห้
ดูเหมือนว่าจิตเวชศาสตร์ไม่สามารถช่วยออพเพนไฮเมอร์ได้จริงๆ
แต่วรรณกรรมกลายเป็นความอยู่รอดของเขา ตามที่ Byrd และ Sherwin กล่าว เขาอ่าน In Search of Things Past ของ Marcel Proust ขณะไปเที่ยวพักผ่อนที่ Corsica
และบางส่วนก็เกิดขึ้นเพื่อสะท้อนสภาพจิตใจของเขาเอง ซึ่งทำให้เขารู้สึกสบายใจและแสดงให้เขาเห็นถึงแนวทางของการเป็นอยู่ที่มีความเห็นอกเห็นใจมากขึ้น
เขาจำข้อความในหนังสือที่พูดถึง "ความเฉยเมยที่แสดงออกมาต่อความเจ็บปวดโดยเจตนาของผู้อื่น" ซึ่งเป็น "รูปแบบแห่งความโหดร้ายที่น่ากลัวและยั่งยืน"
คำถามเกี่ยวกับทัศนคติต่อความทุกข์ทรมาน เป็นความสนใจของออพเพนไฮเมอร์มาอย่างยาวนาน ซึ่งชี้นำความสนใจของออพเพนไฮเมอร์ที่มีต่อข้อความทางจิตวิญญาณและปรัชญา
และท้ายที่สุดทัศนคตินั่นก็มีบทบาทสำคัญในงานเขียนที่สร้างชื่อเสียงให้กับเขา ประโยคที่เขาพูดกับเพื่อน ๆ ในช่วงวันหยุดนี้ดูเหมือนจะเป็นการบอกอนาคต
![[ชตระกูล ศรีสวัสดิ์] ซาอุดีอาระเบีย เป็นเจ้าภาพการประชุมสุดยอดเพื่อยุติสงครามรัสเซีย-ยูเครน!
ตามรายงานของ Wall Street Journal ซาอุดีอาระเบียจะเป็นเจ้าภาพการเจรจาสันติภาพยูเครน](https://t1.blockdit.com/photos/2023/08/64cfa4cf6aaf0dd4c6aa5bbb_800x0xcover_13s4dQma.jpg)
"คนที่ฉันชื่นชมมากที่สุดน่าจะเก่งหลายอย่าง แต่ก็ยังมีน้ำตาอยู่บนใบหน้า" โอ้ววว เจ็บจี๊ดดดดดดดด....
Oppenheimerเล่าในภายหลังว่าเขากลับมาอังกฤษด้วยอารมณ์ที่เบาบางกว่าเดิม โดยรู้สึก "ใจดีและใจกว้างมากขึ้น"
ในช่วงต้นปี 1926 เขาได้พบกับผู้อำนวยการสถาบันฟิสิกส์เชิงทฤษฎีที่มหาวิทยาลัยเกิตทิงเงนในเยอรมนี ซึ่งในไม่ช้าเขาก็เชื่อมั่นในพรสวรรค์ของออพเพนไฮเมอร์ในฐานะนักทฤษฎีและเชิญให้เขาไปศึกษาที่นั่น
ต่อมาเขาอธิบายว่าปี 1926 เป็นปีที่เขา "เข้าสู่วิชาฟิสิกส์" ตามที่ Smith และ Weiner กล่าว นี่จะเป็นจุดเปลี่ยน ในปีถัดไปเขาได้รับปริญญาเอกและทุนหลังปริญญาเอก เข้าร่วมชุมชนนักวิชาการที่ก้าวหน้าทางฟิสิกส์เชิงทฤษฎี
และได้พบกับนักวิทยาศาสตร์ที่จะกลายเป็นเพื่อนตลอดชีวิตของเขา หลายคนจึงได้เข้าร่วมทีมของ Oppenheimer ที่ Los Alamos ในที่สุด
Getty Images
หลังจากกลับมาที่สหรัฐอเมริกา ออพเพนไฮเมอร์ใช้เวลาหลายเดือนที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดก่อนจะย้ายไปแคลิฟอร์เนียเพื่อประกอบอาชีพด้านฟิสิกส์
น้ำเสียงผ่านจดหมายของเขาในช่วงเวลานี้สะท้อนให้เห็นถึงกรอบความคิดที่มั่นคงและใจกว้างมากขึ้น เขาเขียนถึงน้องชายของเขาเกี่ยวกับความรักและความสนใจในศิลปะอย่างต่อเนื่อง
เขาทำงานอย่างใกล้ชิดกับนักทดลองที่ UC Berkeley เพื่อตีความผลการทดลองเกี่ยวกับรังสีคอสมิกและการสลายตัวของกัมมันตภาพรังสี ภายหลังเขาอธิบายตัวเองว่าเป็น "คนเดียวที่เข้าใจว่ามันหมายถึงอะไร"
เขากล่าวว่าแผนกที่เขาสร้างขึ้นในที่สุดเกิดจากความต้องการที่จะสื่อสารทฤษฎีที่เขารัก "ก่อนอื่นต้องอธิบายให้คณาจารย์และเพื่อนร่วมงานฟัง
จากนั้นให้ทุกคนฟัง ... เพื่ออธิบายสิ่งที่เราได้เรียนรู้ อะไรเป็นปัญหา อะไรที่ไม่ได้รับการแก้ไข"
ในตอนแรก Oppenheimer อธิบายว่าตัวเองเป็นครูที่ "ยาก" แต่ด้วยบทบาทนี้ทำให้เขาได้ฝึกฝนความสามารถพิเศษและทักษะทางสังคมที่ช่วยให้เขาก้าวไปข้างหน้าระหว่างความสามารถผ่าน Project Y.
Smith และ Weiner อ้างถึงเพื่อนร่วมงานของ Oppenheimer's ที่กล่าวว่านักเรียนของเขา "พยายามอย่างเต็มที่เพื่อเลียนแบบเขา พวกเขาเลียนแบบท่าทาง น้ำเสียงของเขา เขาช่างมีอิทธิพลต่อชีวิตของพวกเขาจริงๆ"
ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1930 ออพเพนไฮเมอร์ยังคงอ่านหนังสือด้านมนุษยศาสตร์ในขณะที่ทำงานด้านการศึกษาของเขา ในช่วงเวลานี้เองที่เขาได้ค้นพบคัมภีร์ของศาสนาฮินดูและเรียนรู้ภาษาสันสกฤตเพื่ออ่านภควัทคีตาที่ยังไม่ได้แปล
ซึ่งต่อมาเขาได้อ้างถึงคำพูดที่มีชื่อเสียงว่า "และตอนนี้ฉันกำลังตาย" ความสนใจของเขาดูเหมือนจะเป็นมากกว่าเรื่องปัญญา
ซึ่งแสดงถึงความต่อเนื่องของการบำบัดด้วยบรรณานุกรมแบบอิสระที่เริ่มต้นกับภควัทคีตาในวัย 20 ปีของเขา
ภควัทคีตาซึ่งมีเรื่องราวเกี่ยวกับสงครามระหว่างสองฝ่ายของตระกูลชนชั้นสูง ทำให้ออพเพนไฮเมอร์มีรากฐานทางปรัชญาที่ใช้ได้โดยตรงกับความคลุมเครือทางศีลธรรมที่เขาเผชิญใน Project Y
ที่เน้นแนวคิดเรื่องความรับผิดชอบ โชคชะตา และการปลีกตัวจากผลที่ตามมา โดยเน้นว่าความกลัวผลที่ตามมาไม่สามารถเป็นเหตุผลของการเพิกเฉยได้ ในจดหมายถึงพี่ชายของเขาในปี 1932 ออพเพนไฮเมอร์ได้แยกภควัทคีตาและโลกหน้า ออกจากกัน และชี้ทันทีว่าโอกาสเกิดสงครามอาจทำให้เขามีโอกาสฝึกฝนปรัชญานี้(ฉิบหายแระ)
"ฉันเชื่อว่าการมีระเบียบวินัย... เราสามารถบรรลุความสงบได้... ฉันเชื่อว่าผ่านทางระเบียบวินัย เราสามารถเรียนรู้ที่จะยึดมั่นในสิ่งที่สำคัญต่อความเป็นอยู่ที่ดีของเราในสถานการณ์ที่เป็นศัตรูมากขึ้น... ฉันจึงเชื่อว่าทั้งหมดนั้นสามารถทำได้
สิ่งที่ทำให้เกิดความรู้สึกมีระเบียบวินัย การศึกษา หน้าที่ของเราต่อมนุษย์ สังคม และ สงคราม... ล้วนเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การชื่นชมอย่างยิ่งจากพวกเรา
Joan Tatlock (ซ้าย); Florence Pugh เป็น Tatlock ในภาพยนตร์เรื่อง Oppenheimer จาก Library of Congress/Universal Pictures
เพราะหากโดยผ่านสิ่งเหล่านี้เท่านั้น จึงเป็นไปได้ที่เราจะบรรลุถึงเศษเสี้ยวของการปลดเปลื้อง โดยพวกเขาเท่านั้นที่ทำได้ เราจึงจะเข้าใจความเงียบสงบ”
ออ...ผมลืมไป...ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1930 ออพเพนไฮเมอร์ได้พบและตกหลุมรักกับจิตแพทย์และแพทย์จีน ชื่อ แทตล็อค(Tatlock)
ตามที่กล่าวขวัญกันมา ตัวละครของ Tatlock นั้นซับซ้อนพอๆ กับของ Oppenheimer เธออ่านหนังสือเก่งและมีความรับผิดชอบต่อสังคมสูง และเพื่อนสมัยเด็กเล่าว่าเธอมี "นิสัยดี"
Oppenheimer เสนอให้ Tatlock เข้าร่วม Project Y และรายได้มากกว่าหนึ่งครั้ง แต่เธอปฏิเสธ
หลังจากนั้น Oppenheimer ก็แต่งงานกับนักชีววิทยา Katherine "Kitty" Harrison ในปี 1940 ทั้งสองก็เจอกันบ้างเป็นครั้งคราว และต่อมา Katie จึงได้เข้าร่วม Project Y ของ Oppenheimer ซึ่งเธอทำงานเป็นนักโลหิตวิทยาและศึกษาอันตรายของรังสี
ออพเพนไฮเมอร์และครอบครัวของเขา เขาแต่งงานกับแคเธอรีน "เคธี่" แฮร์ริสัน นักชีววิทยาที่ร่วมงานกับเขาในโครงการ Y จาก Getty Images
นักฟิสิกส์กังวลเกี่ยวกับภัยคุกคามนิวเคลียร์จะมีมากกว่าที่นักการเมืองกังวลในปี 1939 และ เป็นครั้งแรก จดหมายจากอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ ได้นำประเด็นนี้ไปสู่ความสนใจของผู้นำระดับสูงในรัฐบาลสหรัฐฯ
แต่ การตอบสนองของรัฐบาลเป็นไปอย่างเชื่องช้า และสัญญาณเตือนภัยก็แพร่กระจายไปทั่วชุมชนวิทยาศาสตร์ ในที่สุดก็โน้มน้าวให้ประธานาธิบดีดำเนินการ
ออพเพนไฮเมอร์ นักฟิสิกส์แนวหน้าคนหนึ่งของประเทศ และนักวิทยาศาสตร์อีกหลายคนได้รับแต่งตั้งให้ศึกษาศักยภาพของอาวุธนิวเคลียร์อย่างจริงจัง
ภายในเดือนกันยายน 1942 ความเป็นไปได้ในการสร้างระเบิดปรมาณูได้รับการยอมรับอย่างชัดเจน และแผนการพัฒนาที่เป็นรูปธรรมเริ่มเป็นรูปเป็นร่าง
ต้องขอบคุณทีมงานของ Oppenheimer ส่วนหนึ่ง เมื่อ Oppenheimer ได้รับว่าเขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้นำในความพยายามนี้
เขาก็เริ่มเตรียมตัว “ฉันจะตัดความสัมพันธ์ทั้งหมดที่มีกับลัทธิคอมมิวนิสต์” เขาบอกเพื่อนคนหนึ่งในตอนนั้น “เพราะถ้าฉันไม่ทำ รัฐบาลจะพบว่าเป็นการยากที่จะจ้างฉันอีก ฉันไม่ต้องการให้มีอะไรมายุ่งเกี่ยวกับเงินบริจาคของฉัน หรือ ต่อประเทศชาติ”
ความรักเป็น “ปัญหาของออพเพนไฮเมอร์” ไอน์สไตน์กล่าวในภายหลัง “นั่นคือสิ่งที่เขารัก เขารักรัฐบาลอเมริกัน แต่ รัฐบาลอเมริกันไม่รักเขา” ฮิ้วววววววว... เห็นได้ชัดว่าความรักชาติและความปรารถนาที่จะกรุณา มีบทบาทในการสรรหา
ตามชีวประวัติของเขา จากบันทึกเรื่อง Racing for the Bomb "ภูมิหลังแบบเสรีนิยมสูง" และในประวัติความลับ ของระเบิดปรมาณูซึ่งตีพิมพ์ในปี 1988 ของ Oppenheimer ได้ก่อให้เกิดความกังวล
เมื่อรัฐบาลของนายพลเลสลี่ โกรฟส์(Groves) ผู้นำทางทหารของเขตวิศวกรรมแมนฮัตตัน ได้รับมอบหมายให้ค้นหาทีม
ผู้อำนวยการด้านวิทยาศาสตร์สำหรับโครงการระเบิด และ Groves ต้องเผชิญกับการต่อต้านเมื่อเขาเสนอชื่อ Oppenheimer เป็นหัวหน้าฝ่ายวิทยาศาสตร์
แต่ Groves นอกจากจะหมายถึงพรสวรรค์และความรู้ทางวิทยาศาสตร์ที่มีอยู่แล้ว ยังชี้ไปที่ "ความทะเยอทะยานอันเย่อหยิ่ง" ของเขาอีกด้วย
ผู้อำนวยการฝ่ายความมั่นคงของโครงการแมนฮัตตันยังตั้งข้อสังเกตอีกว่า "ฉันเชื่อมั่นว่าไม่เพียงแต่เขาจะภักดีเท่านั้น แต่เขาจะไม่ยอมปล่อยให้สิ่งใดมาขัดขวางความสำเร็จของภารกิจของเขา ซึ่งส่งผลต่อตำแหน่งของเขาในประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์"
เช่นเดียวกับที่อื่นๆ ออพเพนไฮเมอร์ยังคงยึดมั่นในความเชื่อมั่นแบบสหวิทยาการที่ดื้อรั้น
Otto Frisch นักฟิสิกส์ที่เกิดในออสเตรียเล่าไว้ในอัตชีวประวัติปี 1979 ของเขาใน What Little I Remember ว่า
Oppenheimer ไม่เพียงแต่คัดเลือกนักวิทยาศาสตร์ที่ต้องการเท่านั้น แต่ยังเกณฑ์ "จิตรกร นักปรัชญา และตัวละครอื่นๆ ที่จะไม่ปรากฏตัวในโครงการ และถ้าไม่มีพวกเขา เขาเชื่อว่า อารยธรรมจะไม่สมบูรณ์"
กลุ่มนักฟิสิกส์ที่ Los Alamos Colloquium ปี 1946 ออพเพนไฮเมอร์ ที่สามจากซ้ายในแถวที่สอง สวมแจ็กเก็ตสีดำและเน็คไท นักวิทยาศาสตร์คนอื่นๆ ในภาพ ได้แก่ Enrico Fermi, Edward Teller และ Richard Feynman
หลังสงคราม ทัศนคติของ Oppenheimer ดูเหมือนจะเปลี่ยนไป เขาอธิบายว่าอาวุธนิวเคลียร์เป็น "เครื่องมือของความก้าวร้าว ความหวาดกลัว และความฉิบหาย" และเรียกอุตสาหกรรมอาวุธว่าเป็น "ผลงานของปีศาจ"
ในการประชุมในเดือนตุลาคม 1945 เขากล่าวกับประธานาธิบดีทรูแมนที่มีชื่อเสียงว่า "ฉันรู้สึกว่ามือของฉันเต็มไปด้วยเลือด"
และประธานาธิบดีกล่าวในภายหลังว่า "ฉันบอกเขาว่ามือของฉันก็มีเลือด" โดยบทสนทนานี้ สะท้อนถึงเนื้อเรื่องในภควัทคีตาอันเป็นที่รักของ Oppenheimer ระหว่างเจ้าชายอรชุนกับพระกฤษณะ
อรชุนปฏิเสธที่จะต่อสู้เพราะเขาเชื่อว่า เมื่อการต่อสู้เริ่มขึ้นเขาจะต้องรับผิดชอบต่อการตายของสหายของเขา แต่พระกฤษณะก็ได้ปลดเปลื้องภาระของเขา
"คุณจะเห็นฉันเป็นคนฆ่าคนเหล่านี้ ... จงลุกขึ้นต่อสู้ เพื่อชื่อเสียง เอาชนะศัตรู และเพลิดเพลินกับความมั่งคั่งของประเทศ! พวกเขาถูกฉันฆ่า คุณคือ อาวุธสังหาร”
โดยในกระบวนการพัฒนาระเบิดปรมาณู ออพเพนไฮเมอร์ใช้ข้อโต้แย้งที่คล้ายคลึงกันเพื่อปัดเป่าปลอบประโลมเขา ปัดเป่าความลังเลทางศีลธรรมในตัวเองและเพื่อนร่วมงานของเขา
เขาบอกพวกเขาว่า ในฐานะนักวิทยาศาสตร์ ไม่ใช่ความรับผิดชอบของพวกเขาในการตัดสินใจว่าจะใช้อาวุธอย่างไร มันเป็นเพียงเพื่อทำหน้าที่ของพวกเขา
หากมีเลือดก็จะอยู่ในมือของนักการเมือง
อย่างไรก็ตาม เมื่อทำเสร็จแล้ว ความมั่นใจของ Oppenheimer ในตำแหน่งนี้ดูเหมือนจะสั่นคลอน ดังที่ Byrd และ Sherwin เล่าให้ฟัง หลังสงครามขณะทำงานที่คณะกรรมาธิการพลังงานปรมาณู
Oppenheimer คัดค้านการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์อย่างรุนแรง รวมถึงระเบิดไฮโดรเจนที่ทรงพลังกว่า ซึ่งเป็นงานวิจัยก่อนหน้านี้ของเขาที่ได้ปูทางไว้
Wikimedia
การกระทำเหล่านั้นทำให้ออพเพนไฮเมอร์ถูกสอบสวนโดยรัฐบาลสหรัฐฯ ในปี 1954 และการกวาดล้างด้านความมั่นคง ทำให้เขาถูกปลดออก และทำให้เขาออกจากงานนโยบาย
แต่ มีดีก็มีเสีย นักวิชาการได้ออกมาปกป้องเขา นักปรัชญาชื่อ Bertrand Russell เขียนถึง The New Republic ในปี 1955 ว่า "ปรากฎว่าเขาทำผิดพลาดในเรื่องที่ปฏิเสธไม่ได้ ซึ่งหนึ่งในนั้นค่อนข้างสำคัญจากมุมมองด้านความปลอดภัย
แต่ไม่มีหลักฐานว่าเขาไม่ซื่อสัตย์ต่อ ประเทศหรือกระทำการใด ๆ ที่อาจถือเป็นการทรยศ...นั่นคือ นักวิทยาศาสตร์อยู่ในภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกที่น่าเศร้า"
ถึงในปี 1963 รัฐบาลสหรัฐฯ มอบรางวัล Enrico Fermi Award แก่เขาเพื่อฟื้นฟูชื่อเสียงทางการเมืองของเขา
แต่รางวัลนี้ไม่ได้ถูกลบล้างการตัดสินใจปลดเขาออกจากการกวาดล้างด้านความปลอดภัยในปี 1954
และเฉยเมยที่จะยืนยันความภักดีของ Oppenheimer จนกระทั่งปี 2023 นี้ซึ่งเป็นเวลา 56 ปีหลังจากการตายของเขา
ในช่วงทศวรรษสุดท้ายของชีวิตของ Oppenheimer เขาทั้งภูมิใจในความสำเร็จทางเทคนิคของระเบิดและ รู้สึกผิดต่อผลของมัน
ในการประเมินของเขายังมีนัยของการลาออกด้วย เขาพูดมากกว่า 1 ครั้งว่าการประดิษฐ์ระเบิดปรมาณูเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
เขาใช้เวลา 20 ปีที่ผ่านมาในชีวิตในฐานะผู้อำนวยการสถาบันเพื่อการศึกษาขั้นสูงในพรินซ์ตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์ โดยทำงานร่วมกับไอน์สไตน์และนักฟิสิกส์คนอื่นๆ
ไอน์สไตน์มักจะพูดว่า "ปัญหาของออพเพนไฮเมอร์คือสิ่งที่เขารัก เขารักรัฐบาลอเมริกัน แต่รัฐบาลอเมริกันไม่รักเขา”
ออพเพนไฮเมอร์ถ่ายภาพร่วมกับไอน์สไตน์ ราวปี 1950 จาก Alamy
Byrd และ Sherwin เขียนว่า เช่นเดียวกับที่ Los Alamos Oppenheimer กังวลกับความสำคัญของการพัฒนาสหวิทยาการ
โดยเน้นในการบรรยายของเขาว่าวิทยาศาสตร์ต้องการมนุษยศาสตร์ เพื่อทำความเข้าใจความหมายของตัวมันเองให้ดียิ่งขึ้น
เพื่อจุดประสงค์นี้ เขาได้คัดเลือกผู้ที่ไม่ใช่นักวิทยาศาสตร์จำนวนมาก รวมทั้งนักคลาสสิก กวี และนักจิตวิทยา เข้าในโครงการ...
ต่อมาเขามองเห็นประเด็นเรื่องพลังงานปรมาณูว่าอยู่นอกเหนือเครื่องมือทางปัญญาในสมัยนั้น เนื่องจากเป็น "พลังใหม่ที่มีการปฏิวัติเกินกว่าจะพิจารณาภายใต้กรอบแนวคิดเก่า"
ในคำพูดของประธานาธิบดีทรูแมน ในการกล่าวสุนทรพจน์ในปี 1965
ที่เขากล่าวว่า "ฉันได้ยินจากผู้ยิ่งใหญ่บางคนในยุคของเราว่าเมื่อพวกเขาค้นพบสิ่งที่น่าทึ่ง พวกเขารู้ว่ามันเป็นสิ่งที่ดีเพราะพวกเขากลัว"
สุนทรพจน์ต่อๆมา จึงรวมอยู่ใน คอลเลกชั่น Uncommon Sense ที่ตีพิมพ์ในปี 1984 ที่พูดถึงช่วงเวลาแห่งการค้นพบทางวิทยาศาสตร์ที่ไม่สงบ เขาชอบยกคำพูดของกวี John Donne ว่า "Everything is in pieces, and all coherence is lost."
และ Keats กวีคนโปรดอีกคนหนึ่งของ Oppenheimer ที่เคยได้บัญญัติคำว่า "ความสามารถเชิงลบ" เพื่ออธิบาย คุณสมบัติที่แบ่งปันโดยผู้ที่เขาชื่นชม
"นั่นคือเมื่อมนุษย์สามารถอยู่ในความไม่แน่นอน ลึกลับ สงสัย โดยไม่ต้องไล่ตามข้อเท็จจริงและเหตุผล"
ดูเหมือนว่านักปรัชญารัสเซลกล่าวถึงคุณสมบัติที่คล้ายกันนี้เช่นกัน เมื่อเขาเขียน ว่า
... Oppenheimer "ไม่สามารถมองเห็นสิ่งต่าง ๆ อย่างง่ายๆ"
"ในเครื่องมือทางจิตที่ซับซ้อนและโคตรซับซ้อนในมนุษย์การมองไม่เห็นสิ่งต่าง ๆ นี้ไม่น่าแปลกใจ" เมื่อเราอธิบายความขัดแย้งของ Oppenheimer ความสามารถในการเปลี่ยนแปลงของเขา
การหลงทางระหว่างบทกวีและวิทยาศาสตร์ เขามองข้ามและต่อต้านคำอธิบายง่ายๆ บางทีมันอาจชี้ให้เห็นถึงคุณสมบัติที่ทำให้เขาสามารถสร้างระเบิดปรมาณูได้อย่างแม่นยำ
แม้ในระหว่างการไล่ล่าอันยิ่งใหญ่และน่ากลัวนี้ ออพเพนไฮเมอร์ยังคงมี "ใบหน้าที่เต็มไปด้วยน้ำตา"
ตามที่ออพเพนไฮเมอร์ เคยตั้งชื่อไว้ในวัย 20 ปี ชื่อ "ทรินิตี้(Trinity)" นั้น เป็นชื่อมาจากบทกวีของจอห์น ดอนน์ ในบรรทักที่เขียนว่า "ปะทะหัวใจของฉัน พระเจ้าสามคน"
"ถ้าฉันยืนขึ้นได้ คุณต้องล้มฉัน ใช้พลังของคุณทำลาย พัดออกไป เผาฉันเสีย และทำให้ฉันฟื้นคืนชีพ"
ดังนั้น เมื่อ General Groves สัมภาษณ์ Oppenheimer ใน Project Y สิ่งที่เขาเห็นอาจเป็นความทะเยอทะยานที่เย่อหยิ่งของ ออพเพนไฮเมอร์ แต่ก็อาจเป็นความสามารถของฝ่ายหลังในการทำให้ตัวเองหยิ่งผยองเมื่อจำเป็น
แม้ว่าระเบิดปรมาณูจะเป็นผลผลิตจากการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ แต่ก็เป็นผลมาจากความสามารถและความเต็มใจของ Oppenheimer ที่จะจินตนาการว่าตัวเองเป็นคนที่สามารถประดิษฐ์มันได้
Oppenheimer สูบบุหรี่จัดตั้งแต่วัยรุ่น และเขาป่วยเป็นวัณโรค และเขาเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในลำคอในปี 1967 ขณะอายุได้ 62 ปี
2 ปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ในช่วงเวลาแห่งความเรียบง่ายที่หาได้ยากนั้น เขาได้ขีดเส้นแบ่งการฝึกฝนวิทยาศาสตร์ออกจากการฝึกฝนบทกวี
เขากล่าวว่า "วิทยาศาสตร์คือการเรียนรู้ที่จะไม่ทำผิดพลาดซ้ำอีก"
โดยส่วนตัวแล้วผมคิดว่ามันแตกต่างจากบทกวี นักวิทยาศาสตร์นั่นยอดเยี่ยมมาก แต่ประเด็นด้านจริยธรรมของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีนั้น ก็....ไม่ใช่เรื่องง่าย
- 9
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
