25 ส.ค. 2023 เวลา 02:59 • นิยาย เรื่องสั้น

รีวิว The fault in our stars (John Green)

อีกเล่มที่โปรดปรานของเราเลยจ้า เนื่องจากอ่านไปไม่รู้กี่รอบต่อกี่รอบ ทั้งที่ปกติแล้วไม่ใช่คนประเภทอ่านนิยายรักเลย แต่เรื่องนี้ เราโดนป้ายยาเพราะดันไปดูเวอร์ชั่นหนังมาแล้ว จากที่เป็นแฟนไดเวอร์เจนอยู่แล้ว เห็นเบียทริส กับ ไคเลบในโปสเตอร์ก็ดุ่มเข้าไปกดดู (นานมาแล้วนะ ตั้งแต่หนังออกใหม่ๆ) ไม่รู้เพราะไม่เคยดูหนังรักหรืออะไรหรือเปล่านะ พอได้ดูต่อมความชะนีก็ออกเลย คือมันดี้ด้ามาก ฟีลกู๊ดสุดๆ จนต้องไปหาหนังสือมาอ่านกันทีเดียวเชียว
ภาพโปสเตอร์จาก The fault in our stars
จะบอกว่าฉบับหนังทำได้ดีมากนะเราว่า ขนาดนักแสดงเคยเล่นเป็นพี่น้องกันในเรื่องอื่นแล้ว แต่พอมาดูเค้าเล่นเป็นแฟนกันก็ยังเชื่ออยู่ ชื่นชมฝีมือนักแสดงเค้าแหละ โอเค สรุปวันนี้ชะนีจะรีวิวหนัง หรือว่าหนังสือกันแน่หว่า?
เราอ่านเป็นฉบับออริจินัลนะทุกคน ซึ่งมันมีฉบับแปลไทยอยู่ ชื่อเรื่อง "ดาวบันดาล" ใครไม่ถนัดภาษาอังกฤษก็ไปหาอ่านภาษาบ้านเกิดได้เด้อ ส่วนชะนี ไม่ใช่เก่งอะไรนะ ใช้ดิกเยอะจนแทบจะเป็นนักแปลได้เลย ฮ่า ฮ่า เนื่องจากในเรื่องค่อนข้างใช้ศัพท์ยากอยู่ เพราะเป็นเรื่องเกี่ยวกับมะเร็ง ก็จะมีคำศัพท์ทางการแพทย์ไรเงี้ย
ถ้าเป็นคนทั่วไปได้ยินฟิคชั่นที่เกี่ยวกับมะเร็งก็คงคิดว่า แล้วมันจะสนุกตรงไหนหว่า ไม่น่าอ่าน (เราก็หนึ่งในนั้น ถ้าไม่ได้ดูเวอร์ชั่นหนังบอกเลย เล่มนี้ชะนีคงไม่ได้แตะ) แต่ต้องยอมรับว่ามันผิดคาดสุดๆ เพราะสนุกจนชะนีอ่านวันเดียวจบ เปิดดิกจนสมงสมองพังกันไปเลย (ที่จริงสมองชะนีก็พังไปนานแล้วนะ ^^) เกริ่นมาขนาดนี้แล้วงั้นจะช้าอยู่ใย ไปฟังรีวิวจากชะนีหัวฟูเลยดีกว่า
นางเอกคือ เฮเซล เกรซ แลงแคสเตอร์ เด็กสาววัยสิบเจ็ด ที่ป่วยเป็นมะเร็งปอด ทำให้เธอต้องใช้ชีวิตด้วยการมีสายออกซิเจนอยู่ที่จมูกแทบจะตลอดเวลา และยังต้องลากถังออกซิเจนเจ้ากรรมไปไหนมาไหนด้วยเสมอ
จนกระทั่งวันหนึ่งเธอตัดสินใจเข้าร่วมกลุ่มบำบัดที่หมอและแม่ของเธอขอร้องให้ไปร่วม จึงทำให้ได้พบกับ ออกัสตัส วอเตอร์ หนุ่มฮอตที่ใส่ขาเทียม เพราะมะเร็งลามจนเขาต้องตัดขาทิ้ง แต่ปัจจุบันหมอตรวจไม่พบเชื้อมะเร็งของเขาแล้ว ทั้งคู่ปิ้งกันแต่แรกเลยก็ว่าได้ เพราะหลังจากเจอกันที่กลุ่มบำบัดแล้ว ออกัสตัสก็ชวนเฮเซลไปดูหนังที่บ้านเขาต่อเลย ซึ่งนางก็ไปจ้า หลังจากนั้นทั้งคู่ก็แลกหนังสือเล่มโปรดของกันและกัน จุดเริ่มต้นความสัมพันธ์แบบ The fault in our stars ก็เริ่มขึ้น
ความรู้สึกในการอ่านของเรา เราว่าสนุกมาก ตั้งแต่เริ่มเรื่องเลย นักเขียนใช้วิธีการเล่าโดยเอานางเอกเป็นศูนย์กลาง เป็นคนเล่าเรื่อง เวลาเธอเล่าถึงพระเอก ก็ให้ความรู้สึกเหมือนชะนีที่กรี๊ดผู้ชายฮอตทั่วไปเลย เราก็งง John Green เขาเขียนออกมาได้ยังไง แบบเป็นธรรมชาติมากทั้งที่ตัวเองเป็นผู้ชายอ่ะ ทุกตัวละครดูมีมิติ อย่างเพื่อนของออกัสตัสที่ชื่อ ไอแซค ที่เป็นมะเร็งที่ตา จนสุดท้ายต้องเลิกกับแฟนเพราะต้องผ่าตัดตาแล้วตาบอดนั่น ก็ฮาสุดๆ ทั้งที่ตัวเองตาบอด และถูกแฟนทิ้งแท้ๆ
มีฉากหนึ่งที่เราชอบมาก คือ ฉากที่ออกัสตัส ไอแซค แล้วก็เฮเซล ยกพวกกันไปแก้แค้นมอนิก้า (แฟนเก่าไอแซค) โดยการเอาไข่ดิบไปปาใส่รถยนต์ของนางที่หน้าบ้าน พอแม่ของมอนิก้ามาเห็น ออกัสตัสก็พูดไปสองสามประโยค ประมาณว่าอย่ามายุ่ง และปล่อยให้พวกเขาปาต่อไป เพราะมอนิก้าทำเวรทำกรรมไว้กับไอแซคก่อน ซึ่งไอ้คำพูดไม่กี่คำดันได้ผล เพราะนางก็วิ่งเข้าบ้านไปแล้วก็ปล่อยให้พวกเขาเอาไข่ปารถต่อ ( คิดได้ไงแม่ )
The fault in our stars scene
แล้วก็อีกฉากหนึ่งที่ฮาไม่แพ้กัน คือตอนที่ออกัสตัสเชิญไอแซค กับเฮเซลมาร่วมงานศพตัวเอง คือคิดได้ไง มันฮาสุด ๆ ฉากนี้เฮเซลก็บอกว่า เธอรู้สึกว่าเป็นคนที่เฮลตี้ที่สุดในกลุ่ม เพราะไอแซคก็เป็นไอ้บอด ออกัสตัสก็ไม่มีขา ส่วนเธอแม้ปอดจะไม่แข็งแรงแต่ก็ต้องดูแลทุกคนในกลุ่ม เพราะพวกนั้นช่วยตัวเองไม่ได้เท่าเธอ (เหมือนก๊วนคนไม่สมประกอบ) เป็นภาพที่ตลกมาก ที่เห็นนางเอกต้องลากถังออกซิเจนของตัวเองไม่พอ ดันต้องจูงไอแซคที่ตาบอด แล้วก็ต้องเข็นรถเข็นให้ออกัสตัสที่เดินไม่ได้อีก
แล้วหนังสือเล่มนี้ ขายมุกเน้นๆ มุกจะเยอะไปไหน ตลกได้อีก แล้วในเรื่องก็มีตัวละครพ่อแม่นางเอกและพ่อแม่พระเอก ที่ดีมากๆ ได้เห็นความรักของพ่อแม่และการเลี้ยงดูลูกที่เป็นมะเร็ง มันให้มุมมองในเรื่องครอบครัวด้วย
ส่วนฉากการจีบนางเอกของพระเอกนี่แพรวพราวมาก ดูโฟลแบบมืออาชีพ มันทำให้เรายิ้มและอยากจะมีสักคนแบบนี้บ้างจัง มันได้ฟิวแบบไอ้เสือที่เห็นเหยื่อแล้วต้องล่า ซึ่งนางเอกก็ดี้ด้าไม่หยุดเลยเหมือนกัน
แล้วมีหลายฉากที่ดีและชะนีขอไม่สปอย แต่บอกเลยว่า หนังสืออ่านสนุกมาก และครบรสสุด ๆ มันทั้งตลก เศร้า โรแมนติก ดราม่า และหักมุมมากกกกก ก ล้านตัวเด้อ
เรายังคิดว่าตัวเองบ้าเลยตอนที่อ่านเรื่องนี้ ทั้งยิ้มกรุ้มกริ่ม ทั้งกรี๊ด ทั้งมโน ทั้งหัวเราะและ ร้องไห้ คือมาทุกอารมณ์อ่ะ ( เพื่อนที่เห็นเราอ่าน ยังแอบงงว่า เมิงไม่สบายรึเปล่า ไปหาป้าศรีกับป้าธัญญามั้ย )
สำหรับใครที่ยังไม่อ่านหรืออ่านแล้ว ก็มาแชร์กันได้ ชอบกันไหมยังไงกันน้อกับเราได้นะ ส่วนใครที่เน้นดูหนังเอาก็มาเว้ากันได้เช่นกันค่ะ ส่วนวันนี้ชะนีขอลาาาาา ไปหาอะไรอ่านก่อนเดี๋ยวมาป้ายยาใหม่นะ
โฆษณา