29 ส.ค. 2023 เวลา 02:26 • การศึกษา

ถนนอังรีดูนังต์ : ถนนสายเดียวในกรุงเทพฯที่มีชื่อเป็นฝรั่ง

ถนนในกรุงเทพฯมีสายเดียวก็ว่าได้ที่เป็นชื่อฝรั่ง ก็คือ ถนนอังรีดูนังต์ ในท้องที่แขวงปทุมวัน เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร เริ่มต้นจากถนนพระรามที่ ๑ ตรงมุมสยามสแควร์ ถึงถนนพระรามที่ ๔ ยาว ๑.๖ กิโลเมตร เดิมเรียกถนนสายนี้ว่า “ถนนสนามม้า” เพราะตัดผ่านสนามม้าแห่งแรกของกรุงเทพฯ ปัจจุบันก็คือราชกรีฑาสโมสร
แต่เดิมถนนสายนี้มีคลองอรชรขนาบข้างอยู่ด้านจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ซึ่งเป็นคลองที่เชื่อมระหว่างคลองหัวลำโพงกับคลองแสนแสบ และมีชื่อถูกประกาศเป็นคลองที่ต้องอนุรักษ์ไว้ในอันดับ ๑ แต่ปัจจุบันถูกถมขยายเป็นพื้นที่การจราจรไปเรียบร้อย
ในปี พ.ศ. ๒๕๐๘ ซึ่งเป็นวาระครบ ๑๐๐ ปีสภากาชาด สันนิบาตสภากาชาดเสนอให้ประเทศสมาชิกจัดทำอนุสรณ์รำลึกถึง อังรี ดูนังต์ ผู้ก่อตั้งสันนิบาตสภากาชาด สภากาชาดแห่งประเทศไทยพิจารณาเห็นว่า ถนนสนามม้าที่ที่อยู่ชิดกับสภากาชาดไทยด้านถนนพระราม ๔ ถ้าเปลี่ยนชื่อเป็น “ถนนอังรีดูนังต์” ก็น่าจะให้ความรู้สึกที่ดีงามมากกว่า
ด้วยเหตุนี้ เทศบาลนครกรุงเทพฯ จึงประกาศเปลี่ยนชื่อ “ถนนสนามม้า” เป็น “ถนนอังรี ดูนังต์” เมื่อวันที่ ๘ พฤษภาคม ๒๕๐๘ อันเป็นวันกาชาดสากล
ถนนสนามม้านี้ มีเอกสารในสมัยรัชกาลที่ ๖ ว่า “คลับอังกฤษ” ขอร้องเมื่อเดือนมิถุนายน ๒๔๕๙ ให้ช่วยซ่อมถนนที่ต่อมาจากถนนสุรวงค์ เพราะทรุดโทรมไปมาไม่สะดวก เจ้าพระยายมราช เสนาบดีกระทรงนครบาล จึงสั่งจัดการให้ พอซ่อมเสร็จ นาย เอช.กิตตินส์ ผู้จัดการคลับก็ขอรายการค่าซ่อม เพื่อจะจ่ายเงินคืนให้
กรมสุขาภิบาลจึงส่งบัญชีรายละเอียดให้ คือ ค่าแรงคนงาน ๒๘ แรง แรงละ ๗๕ สตางค์  เป็นเงิน ๒๑ บาท ค่าหินบดคิวละ ๗ บาท ๒๐ คิวเศษ เป็นเงิน ๑๔๐.๗๐ บาท ค่าขนส่งทางเรือคิวละ ๑.๗๕ บาท เป็นเงิน ๒๕.๕๒ บาท ค่าเช่าลูกกลิ้งสตีลบดถนน ๒ วันๆละ ๘ บาท เป็นเงิน ๑๖ บาท รวมทั้งหมด ๒๐๓.๒๒ บาท
แต่ปรากฏว่าคณะกรรมการคลับอังกฤษลงความเห็นกันว่า ถนนนี้ทางคลับใช้เพียงครึ่งหนึ่งเท่านั้น ทั้งราคาค่าซ่อมที่ส่งมายังแพงกว่าที่ทำถนนอื่นๆ แต่ก็จะยอมจ่ายให้ ๒ ใน ๓ ถ้าตกลงตามนี้ก็บอกมา จะได้ส่งเช็คไปให้ นี่ถ้าเป็น“คลับยิว” ก็คงไม่คิดละเอียดถึงเพียงนี้
-------------------
โรม  บุนนาค ...เขียน
โฆษณา