กุ้ยเฟยขี้นินทา (5 เล่มจบ)
ฮวารื่อเฟย เขียน
ห้องสมุดดอตคอม แปล
โปรยสำนักพิมพ์ :
เธอคนนี้ ‘กุ้ยเฟย’
ลือกันว่าใต้หล้านี้ จะหาหญิงใดมั่นคงในรักเทียบเท่ากุ้ยเฟยเป็นไม่มี
ความรักของนางแว่วหวานดุจเสียงลม มั่นคงยิ่งภูผา อุ่นละมุนกว่าแสงแดดในยามเช้า ยืนหยัดเคียงข้างฮ่องเต้ที่ประชาราษฎร์ล้วนสาปแช่ง
แต่นางหาได้ใส่ใจ เพราะนางคือรักเดียว รักแท้ ที่พร้อมจะอยู่เคียงข้างเขาตลอดไป
เขาคนโน้น ‘เกาจิ้น’
เพื่อขึ้นครองบัลลังก์ ฮ่องเต้เกาจิ้นหักหลังบิดา สังหารพี่น้อง
แม้แต่ฟ้าดินได้ยินชื่อเขายังปวดใจ ถึงกับส่งสายฟ้าฟาดลงกลางม้าศึกที่เขาควบฝ่าสายฝน
แต่คนเลว แม้แต่นรกยังไม่ต้องการ
เขา—ไม่ตาย
แล้วมันทำไม?
กองทหารม้าคุ้มกันฮ่องเต้ที่บาดเจ็บสาหัสเข้าสู่วังหลวง พวกรู้ดีรีบส่งข่าวไปตำหนักของกุ้ยเฟย นางถลามาเฝ้าดูพระอาการราวกับนกน้อยปีกหัก ร่ำไห้ใจจะขาด
เกาจิ้นเห็นดังนั้นพลันรู้สึกหวั่นไหว ยื่นมือลูบแก้มเนียนนุ่มของนาง “เราไม่เป็นไร เจ้าไม่ต้องห่วง” แต่หูกลับได้ยินเสียงแว่วตอบกลับ ‘ไอ้ลูกหมา ใครห่วงกัน’
เกาจิ้นตะลึงค้าง มองกุ้ยเฟยที่กำลังช่วยประคองอยู่ด้านข้าง ริมฝีปากนางปิดสนิท มิได้พูดสิ่งใด แล้วเมื่อครู่... ใครพูด?
หลังอ่าน :
ปกแซ่บทีเดียว แหวกแนวนิยายจีนแปลโบราณชนิดต้องสูดปากเล็กน้อย ทั้งที่ความจริงเนื้อหาด้านในไม่ได้มีฉากทำให้มือสั่นใจสั่นแต่อย่างใด เราชอบนะ ดูมีเอกลักษณ์ไปอีกแบบ เห็นปกรู้เลยว่าเรื่องอะไร
กุ้ยเฟยขี้นินทาเป็นผลงานของนักเขียน ‘เมียหลวงยืนหนึ่ง’ อันเลื่องลือ แต่เล่มนี้มาแนวตลกและมีภาษาพูดค่อนข้างทันสมัยเพราะนางเอกเป็นสาวยุคปัจจุบันจอมก๋ากั่นที่ทะลุมิติมาสวมวิญญาณสตรีสุดห้าวยุคอดีต เป็นงานแนวโบราณที่เลือกใช้ภาษาทันสมัย ถึงพริกถึงขิง คนที่ชอบอ่านภาษาสละสลวยอาจขัดใจสักหน่อย แต่ถ้าอ่านเพื่อความเพลิดเพลิน มีความละมุนละไมซุกซ่อนอยู่ในตัวหนังสือแรงๆ เหล่านั้นนะ
เซี่ยชิง นางเอกของเราค่อนข้างสำมะเลเทเมา เกเร ตีหมาด่าคนแก่ เพราะติดตามบิดาแม่ทัพไปอยู่ชายแดนแต่เล็ก จำเป็นต้องกร้าวแกร่งเพื่อเอาตัวรอดท่ามกลางสงคราม ความอดอยาก อ้างว้าง โหยหาความอบอุ่นของพ่อที่ทุ่มเทตัวเองไปกับการรบปกปักแผ่นดินจนลืมลูกสาวคนนี้ไป
เพราะขาดความรักความเมตตาจากคนในครอบครัว เสียสละเพื่อคนอื่นมาแต่ไหนแต่ไร จึงเต็มใจเข้าวังแทนน้องสาวที่หนีตามผู้ชายไป ใช้เวลาบ่มเพาะอากัปกิริยาอ่อนหวานนุ่มนวลแบบสตรีสูงศักดิ์ เสแสร้งหน้าอย่างใจคิดอีกอย่างเก่งที่สุด เพื่อใช้ชีวิตวันๆ ในฐานะกุ้ยเฟยคนโปรดของฮ่องเต้สายโหด ซึ่งฝ่ายชายก็แค่แกล้งโปรดปรานนางเพื่อดูทีท่าของแม่ทัพใหญ่ผู้ยึดคุมกองทัพมหาศาลไว้เท่านั้น
เกาจิ้น-ฮ่องเต้ผู้ได้รับคำร่ำลือว่าโหดเหี้ยมเป็นที่สุด อยู่ๆ ถูกฟ้าผ่า เกิดได้ยินเสียงภูตผีปีศาจอาฆาตรอบตัวจนยอกแสยง แต่เสียงเหล่านั้นกลับหายไปเมื่อได้ยินเสียงกระดิ่งกรุ๊งกริ๊งของกุ้ยเฟยคนโปรดเข้ามาใกล้ๆพร้อมกับเสียงนินทาไม่รู้จบ ตรงข้ามกับทีท่าคลั่งรักจนระบือนามของนางราวฟ้าเป็นเหว
จากนั้น การเรียนรู้ตัวตนจากเสียงนินทาตลอดเวลาในความคิดของอีกฝ่าย ก็เปลี่ยนความรู้สึกของเกาจิ้นและเซี่ยชิงไปอย่างไม่รู้ตัว
ความสุขในโลกวังหลังอันแสนจะน่าเบื่อของเซี่ยชิงคือการนินทาฮ่องเต้ในใจโดยไม่รู้ว่าอีกฝ่ายได้ยิน–ทุก–ประโยค และจดบัญชีหนังหมาเอาไว้แล้ว ท่ามกลางความระอาอ่อนใจ แรกๆ รำคาญความคิดที่ไม่ยอมหยุดของนาง อยากจะไปนอนคนเดียวที่อื่นแต่ภูตผีก็รบกวนจนนอนไม่ได้ ต้องซมซานกลับมาอยู่ตำหนักเดียวกับเซี่ยชิงวันแล้ววันเล่า ได้ค่อยๆ เปลี่ยนแปลงการอยู่ร่วมกันของทั้งคู่
เกาจิ้นเป็นฮ่องเต้แสนโดดเดี่ยว เพราะสังหารล้างตระกูลตัวเองเพื่อขึ้นมาอยู่เหนือผู้คน ทำให้เขาไม่ไว้วางใจใครเลย บิดาของเซี่ยชิงก็เป็นคนที่เขาระแวงเพราะกุมกองทัพนับแสน แต่เมื่อได้ฟังความคิดตรงไปตรงมา จุ้นจ้าน ทว่าแสนสัตย์ซื่อของนาง เขาก็สามารถตัดสินใจการใหญ่ได้หลายเรื่องจนนางเอกยังแปลกใจว่าทำไมไว้ใจนางกับบิดาขนาดนี้
ความสัมพันธ์ของทั้งคู่เป็นไปอย่างต่อหน้าชื่นมื่น แต่ในใจเอาคืนแก้แค้นแบบสมยอมกันตลอด พระเอกเป็นคนเด็ดขาด เหี้ยมเกรียม เจ้าเล่ห์ เจ้าแผนการ บุ๋นบู๊ล้วนยอดเยี่ยม ส่วนนางเอกก็เป็นสตรีแถวหน้าที่ยินยอมอยู่ข้างหลังเพื่อคนในครอบครัว ตั้งใจใช้ชีวิตกับพระเอกอย่างดีเพราะคิดว่าคงเป็นช่วงเวลาสั้นๆ จากนั้นค่อยโบยบินไปอยู่ชายแดนอย่างรื่นเริง
แต่แล้ววันหนึ่งน้องสาวผู้ทนความยากไร้ไม่ไหวก็กลับมา แสดงเจตจำนงจะสลับตัวคืน แต่พระเอกรู้แล้วว่าใครเป็นใคร มุ่งหมายในใจแล้วว่าตัวเองพึงพอใจใคร เป็นพระเอกที่เด็ดเดี่ยวมาก วิธีตัดสินใจก็เฉียบขาดแยบยล ยกขึ้นหิ้งพระเอกในฝันเลยละ
ตัวแปรระหว่างความสัมพันธ์อันยุ่งเหยิงนี้ยังรวมไปถึงศึกภายใน การเมืองการปกครอง ทายาทราชวงศ์ก่อนที่เคยหายสาบสูญ เนื้อหาจึงไม่เบาบางเลย ชูความรักความปั่นป่วนของพระนางเป็นหลัก แต่ในความรักที่ค่อยๆ เปิดใจ ไว้ใจกันนั้นก็สอดแทรกวิธีคิด วิธีครองคู่ วิธีรักตัวเองและรักคนอื่นอย่างมีสติ ด้วยข้อความและบทสนทนาที่อ่านแล้วประทับใจมาก
บทสรุปตอนท้ายเป็นการตัดสินใจที่ห้าวหาญ แตกต่างไปจากเรื่องราวในรั้ววังอื่นๆ ค่อนข้างมาก จบได้ดีจนยกคะแนนสิบเต็มสิบให้ ท่ามกลางเนื้อหาที่เหมือนจะยกความฮา คำพูดตลกๆ และอารมณ์ขันนำหน้า ทว่ากลับเต็มไปด้วยความรักอ่อนโยนซาบซึ้ง เป็นอีกเรื่องที่ปิดหน้าสุดท้ายของหนังสือลงด้วยความอิ่มเอิบใจยิ่งยวดค่ะ
- 3
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
