Blockdit Logo (Mobile)
TheSleepyFaceSunFlower
•
6 ก.ย. 2023 เวลา 08:02 • ดนตรี เพลง

Måneskin - Honey (Are U Coming?) แปลเพลง (เนื้อเพลง)

Meet me there where it never closes
มาเจอฉันที่นั่นมันไม่เคยปิด
Meet me there where it's never hopeless
มาเจอฉันที่นั่นมันไม่เคยทำให้ผิดหวัง
All is fair in love
ทุกสิ่งย่อมยุติธรรมให้กับความรัก
Honey, are u coming?
ที่รัก คุณจะมาไหม?
I know a place downtown babe if you wanna go
ฉันรู้จักที่ในเมืองนะ ที่รัก ถ้าคุณอยากจะไป
I'm gonna show you how this Italian amor
ฉันจะแสดงให้คุณดูว่าภาษารักอิตาเลียนนี้เป็นยังไง
It's gonna love you harder than ever before
มันจะรักคุณมากขึ้นกว่าเดิมอีก
You will like it...
คุณจะชอบมัน...
We're gonna get sky-high and create a new world
เราจะขึ้นสูงเสียดฟ้าและสร้างโลกใบใหม่
Where somebody might die but nobody gets hurt
ที่ใครสักคนอาจตายได้แต่ไม่มีใครต้องเจ็บตัว
And if it sounds good for you baby just say the word
และถ้ามันฟังดูเข้าท่ากับคุณ ที่รัก ก็พูดอะไรสักคำ
You will like it
คุณจะชอบมัน
It's 5am we feel so good it's almost frightening
มันก็ตี 5 เรารู้สึกดีจนมันแทบจะน่าตกใจ
It's 5am I'm made for you we can't deny it
มันก็ตี 5 ฉันเกิดมาเพื่อคุณ เราปฏิเสธมันไม่ได้
Meet me there where it never closes
มาเจอฉันที่นั่นมันไม่เคยปิด
Meet me there where it's never hopeless
มาเจอฉันที่นั่นมันไม่เคยทำให้ผิดหวัง
All is fair in love
ทุกสิ่งย่อมยุติธรรมให้กับความรัก
Honey, are u coming?
ที่รัก คุณจะมาไหม?
Meet me there where it never closes
มาเจอฉันที่นั่นมันไม่เคยปิด
Meet me there I'll give you your roses
มาเจอฉันที่นั่น ฉันจะให้ดอกกุหลาบคุณ
All is fair in love
ทุกสิ่งย่อมยุติธรรมให้กับความรัก
Honey, are u coming?
ที่รัก คุณจะมาไหม?
Before I found this place I was feeling so blue
ก่อนที่ฉันเจอที่นี่ฉันกำลังรู้สึกเศร้ามาก
But then it turned me out let it do it to you
แต่แล้วกลายเป็นว่าฉันปล่อยให้ทำมันกับคุณ
It's not a one-night stand if it turns into two
มันไม่ใช่แค่ชั่วคืนเดียวถ้ามันกลายเป็นสอง
Oh, I like it
โอ้ ฉันชอบมัน
It's 5am we feel so good it's almost frightening
มันก็ตี 5 เรารู้สึกดีจนมันแทบจะน่าตกใจ
Let's try again I don't deserve you you're a diamond
มาลองอีกครั้งได้ไหมฉันไม่คู่ควรกับคุณ คุณเป็นดั่งเพชร
Meet me there where it never closes
มาเจอฉันที่นั่นมันไม่เคยปิด
Meet me there where it's never hopeless
มาเจอฉันที่นั่นมันไม่เคยทำให้ผิดหวัง
All is fair in love
ทุกสิ่งย่อมยุติธรรมให้กับความรัก
Honey, are u coming?
ที่รัก คุณจะมาไหม?
Meet me there where it never closes
มาเจอฉันที่นั่นมันไม่เคยปิด
Meet me there I'll give you your roses
มาเจอฉันที่นั่น ฉันจะให้ดอกกุหลาบคุณ
All is fair in love
ทุกสิ่งย่อมยุติธรรมให้กับความรัก
Honey, are you coming?
ที่รัก คุณจะมาไหม?
Honey, are u coming?
ที่รัก คุณจะมาไหม?
Official Video:
#Måneskin #honey(are u coming) #lyric #แปลเพลง
โฆษณา