โชคร้ายคืออะไร? โชคดีคืออะไร? ร้ายดีคืออะไร?
เรื่องอะไรก็แล้วแต่ที่เกิดขึ้น หากพิจารณาดี ๆ ในดีมีเสีย ในเสียมีดี ไม่อะไรที่เสียไปหมด และไม่อะไรที่จะดีไปหมดซะทุกอย่าง ไม่ว่าจะเป็นคน สัตว์ หรือสิ่งของ แม้กระทั่งเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้น ย่อมแฝงไว้ด้วยแง่คิดแง่ทุมที่หลากหลาย หากอยู่ที่มุมมองของเราจะพลิกแพลงตะแคงดู ยอมเปิดใจมากน้อยแค่ไหน ในการแง้มมอง หากเปิดใจมากก็มองเห็นข้อดี ข้อไม่ดีแตกต่างมากน้อยกันตามแต่ใจจะมองเห็น.. ดังเรื่อง..ต่อไปนี้..
ซึ่งมาจากสุภาษิตจีนโบราณ..
.
สุภาษิตจากยุคโบราณ ที่หลายท่านคงจะเคยผ่านหูผ่านตากันมาบ้าง
.
塞翁失马 Sài wēng shī mǎ (ไซ่-เวิง-ซือ-หม่า) แปลตรง ๆ ได้ว่า "ผู้เฒ่าชายแดนม้าหาย"
.
เป็นนิทานเก่าแก่ที่มีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฮั่น หรือเมื่อกว่า 2 พันปีก่อน แต่ยังคงคลาสสิก และมีส่วนหล่อหลอมหัวใจคนจีนให้แข็งแกร่งมาจนถึงปัจจุบัน
.
หลายคนอาจจะสงสัย คนจีนหลายคนไม่มีศาสนา ไม่บูชาบุคคล อะไรคือสิ่งยึดเหนี่ยวจิตใจ ส่วนตัวของ #ไทยคำจีนคำ คิดว่าภาษิตเหล่านี้มีผลค่อนข้างมาก
.
เรื่องมีอยู่ว่า ชายชราคนหนึ่งมีบ้านอยู่ประชิดชายแดนด้านตะวันตก (ทิศตะวันตกจึงเป็นทิศที่คนจีนไม่ค่อยชอบ)
.
อยู่มาวันหนึ่งมีม้าตัวหนึ่งวิ่งมาจากแนวป่า เข้ามากินหญ้าอยู่ที่บ้านไม่ไปไหน ราวกับท่านผู้เฒ่าจะได้ม้าไว้เลี้ยงและใช้งานฟรี ๆ
.
เพื่อนบ้านเห็นเข้าก็มาแสดงความยินดี "โอ้โหดีจังเลย ได้ม้าฟรี สวยเลยใช้งานได้ด้วยนะท่านต่อไป"
ผู้เฒ่าหัวเราะและตอบกลับไปว่า "ดีตรงไหน ข้ายังไม่ค่อยมั่นใจนะว่านี่คือเรื่องดี"
.
ต่อมาอีกวันหนึ่ง ม้าตัวนั้นวิ่งออกไปในป่าแล้วก็ไม่กลับมา เพื่อนบ้านคนเดิมมาปลอบใจ "เอาหน่า มันก็ไม่ใช่ม้าของท่านแต่แรกแล้ว ทำใจเถอะนะ"
.
ท่านผู้เฒ่าบอกว่า "ท่านรูู้ได้ยังไงว่านี่ไม่ใช่ความโชคดี"
.
อ่านมาถึงตรงนี้แล้วท่านผู้อ่านอาจจะรู้สึกรำคาญท่านผู้เฒ่าในใจ ได้ม้ามา ดันบอกว่าอาจจะไม่ใช่เรื่องดี เสียม้าไป ดันบอกว่านี่อาจจะโชคดีก็ได้
.
ผ่านไปอีกไม่นาน น้องม้าตัวเดิมไปพาเพื่อนม้ามาด้วยอีกหลายตัว คนในหมู่บ้านมาแสดงความยินดีกันใหญ่เลย ว่านี่มันลาภก้อนโต ได้ม้ามาเพิ่มอีกตั้งหลายตัว
.
ผู้เฒ่ายังคงเก็บอาการ และถามเป็นปริศนาว่า "นี่อาจจะเป็นลางร้ายก็เป็นไปได้" (เผื่อใจไว้บ้าง)
.
พอในบ้านของท่านมีม้าดี ๆ เต็มไปหมด ลูกชายก็ชอบอยู่แล้ว เลยขึ้นไปขี่ และด้วยความไม่คุ้นชิน กับม้าที่มาจากต่างแดน ทำให้พลาดท่าตกม้า ขาหัก 🏥
.
เพื่อนบ้านกลับมาใหม่ (มาบ่อยจัง 555) ปลอบใจผู้เฒ่าที่ลูกชายขาหัก ซึ่งสมัยนั้นคงรักษาค่อนข้างยาก
.
ผู้เฒ่ายังคงมองบวก "ท่านมั่นใจหรอว่านี่ไม่ใช่เรื่องน่ายินดี มันอาจจะเป็นเรื่องดีก็ได้นะ"
.
ไม่นานหลังจากนั้น ชนกลุ่มน้อยจากทางตะวันตกเข้ามารุกรานดินแดนฮั่น ทางการต้องเกณฑ์ทหาร ชายในหมู่บ้านทุกคนต้องออกไปรบ ⚔️
..
ลูกชายของท่านผู้เฒ่าที่ตกม้าขาหัก เป็นเพียงชายวัยฉกรรจ์เพียงคนเดียวที่ไม่ต้องไปรบ เพราะไปก็เป็นภาระ ขายังเดินได้ไม่ดีเลย
.
สุดท้ายแล้ว ชายหนุ่มในหมู่บ้านไปสู้ตายที่สนามรบกันหมด เหลือเพียงบ้านของท่านผู้เฒ่าที่ยังคงมีลูกชายไว้สืบสกุลต่อไป
.
นิทานเรื่องนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับศาสนา ความเชื่อ หรือลัทธิใด ๆ แต่มันดันสอดคล้องกันในด้านคำสอนหลาย ๆ มุม
เช่นเรื่องของการเดินทางสายกลาง เมื่อใดที่ประสบโชคดีสุขสมหวัง ก็อย่าหลงดีใจจนลืมตน อาจเกิดความประมาทขึ้นได้
.
เมื่อใดเจอกับปัญหาอุปสรรค อย่าเพิ่งไปตีโพยตีพาย ให้ตั้งสติใจเย็นไว้
.
หากใจเรารักษาสมดุลไม่สุขจนเกินไป ไม่ทุกข์จนมากไป ก็เปรียบได้ดั่งน้ำที่ไม่สามารถจมเรือได้ หากเราไม่ปล่อยมันไหลเข้ามากลางใจ ❤️
.
ภาษาคนรุ่นใหม่บอกว่า "ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นแล้วย่อมดีเสมอ" แม้แต่หายนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ก็อาจเป็นจุดเริ่มต้นของอะไรบางอย่าง
.
เชื่อว่าทุกคนคงเคยเจอประสบการณ์ทำนองนี้มาทั้งสิ้น #ไทยคำจีนคำ เราเก็บมรดกทางภูมิปัญญาดี ๆ จากยุคโบราณของจีนมาฝากกันครับ
cr บทความ. ไทยคำจีนคำ
#บันทึกของชุ้น
#AttitudeMind
#มีดีมีเสีย
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
