ภาษาญี่ปุ่นวันละคำ : นอนหลับฟี้
เคยไหมคะที่เราอยากเขียนคำที่แสดงสภาพว่า หลับปุ๋ย หลับสบาย ใช้คำนี้เลยค่ะ
suyasuya 「すやすや」คำนี้แอดเห็นใช้ฮิรางานะมากกว่าคาตาคานะนะคะ แต่คิดว่า
ใช้แทนกันได้แหละค่ะ
คำนี้ ถ้าเป็นภาษาอังกฤษคือ sleep soundly ค่ะ ถ้าเป็นภาษาไทยก็น่าจะใช้คำที่แอดแปลไว้
ข้างบนได้นะคะ
คำนี้ใช้ได้ทั้งกับเด็กและผู้ใหญ่เลยค่ะ แค่แสดงสภาพว่า หลับสบายไร้กังวล ก็คำนี้แหละค่ะ
ตัวอย่างเช่น kodomo ga suyasuya nemuru.
子供がすやすや眠る。
เด็กหลับปุ๋ยเลย
ช่วยเป็นกำลังใจให้แอดด้วยการกดไลค์ กดแชร์ กดติดตาม กันนะคะ การกดติดตามมีความหมายกับแอดมากทีเดียวค่ะ
- 2
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
