เครื่องมือแปลภาษาช่วยให้ก้าวข้าม language barrier ได้ก็จริง แต่ความสามารถด้านภาษา กินความหมายกว้างกว่าการแปลค่ะ
เพราะในระดับใช้งานจริง ยังมีอีกหลายบริบทแยกย่อยไปอีกมากมาย และถ้าจะไปให้ถึงจุดที่ "ความสามารถด้านภาษาเป็นข้อได้เปรียบ" ยังต้องอาศัยอีกหลายทักษะ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง editorial skills ทั้งในเชิงเทคนิค วิชาการ ท้องถิ่น ฯลฯ
การเรียนภาษา มิใช่เพียงเรียนเพื่อรู้ แต่เป็นหนึ่งในเครื่องมือที่ผลักดันให้เกิดการเรียนรู้และต่อยอดค่ะ เพราะภาษาเป็นวัฒนธรรมอย่างหนึ่ง เมื่อรู้และเข้าใจภาษาหนึ่งอย่างแตกฉาน เราก็ได้เข้าใจวัฒนธรรมของชาตินั้นๆไปด้วย เป็นประตูบานหนึ่งที่เปิดไปสู่โลกที่กว้างขึ้น ฯลฯ
คุณูปการของการเรียนภาษามีมากมายสาธยายไม่หมด!!
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
