13 ต.ค. 2023 เวลา 04:00 • ปรัชญา

You are not that man คุณไม่ใช่คนแบบนั้น

The story centers on Hal a wayward prince and reluctant heir to the English throne, who has turned his back on royal life and is living among the people.
เรื่องราวเริ่มต้นจาก ฮัล เจ้าชายผู้ดื้อรั้นและทายาทผู้ซึ่งไม่เต็มใจสืบทอดบัลลังก์ราชวงศ์อังกฤษ เขาหันหลังให้กับราชวงศ์และใช้ชีวิตอย่างสามัญชน
When his tyrannical father dies, Hal is crowned King Henry V. Now the young king must navigate the palace politics, chaos and war his father left behind, and the emotional strings of his past life, including his relationship with his closet friend and mentor, the aging alcoholic knight, John Falstaff.
เมื่อบิดาแห่งทรราชของเขาเสียชีวิต ฮัลได้ขึ้นบัลลังก์เป็นกษัตริย์เฮนรี่ที่ 5 บัดนี้กษัตริย์หนุ่มต้องนำทางการเมืองในวัง ความวุ่นวายและสงครามที่บิดาของเขาทิ้งไว้ก่อนเขาเสีย และอารมณ์ความรู้สึกในชีวิตอดีตของเขา รวมถึงความสัมพันธ์ของเขากับเพื่อนสนิทและที่ปรึกษาอัศวินชราผู้ชื่นชอบการเสพสุราชรา จอห์น ฟาลสตัฟ
You are not that man.
คุณไม่ใช่คนแบบนั้น
as in trying to show him the real him. Why he should not try to become someone else. It was never about retaliation with Henry, how come then a mere instigation makes him so mad that he starts spewing nonsense.
I speak only when there’s something to be said. Too often have I seen men of war invent work for themselves, work that leads to nothing but vainglory and slaughtered men. I am not that man. And this here is the war that you have chosen to wage.
ผมพูดในยามจำเป็นเท่านั้น บ่อยครั้งเหลือเกินที่ผมเคยเห็นคนทำสงครามที่ผู้คนมักประดิษฐ์ผลงานเพื่อตัวเอง งานที่ไม่ได้อะไรเลยนอกจากความอวดดีและการเข่นฆ่า ผมไม่ใช่ผู้ชายคนนั้น และนี่คือสงครามที่คุณเลือกเอง
People invent fantasies when they have nothing to do. They get incited by daft things and create fights that shouldn’t be fought. The results are written in gore. You shouldn’t chase non-existent things when you know for a fact it’s the reason for your definite decline.
John tells him that this war could have been avoided too had Henry not gone looking for it. It is a veritable truth that Henry suddenly feels piercing his soul. It is hard to turn back now. There is so much self-respect at stake.
Join the movement NOW on socials !
Blockdit: Bubble Blissy
Instagram: @bubbleblissy
Tiktok: @bubbleblissy
โฆษณา