รีวิว ปักรักลายบุปผา 2
ผู้เขียน: เยว่เซี่ยเตี๋ยอิ่ง
ผู้แปล: กระต่ายน้อยของอิงอิง
สนพ. อรุณ
สองเล่มจบ
นิยายชายหญิงจีนปัจจุบัน No-NC
❗️[Review+Spoil]
ในเล่ม 2 หลังจากเผยเยี่ยนเริ่มตระหนักถึงความรู้สึกของเขาที่มีต่อฮว่าจิ่นมากขึ้นเรื่อยๆ และเริ่มไม่สบอารมณ์กับคนที่เข้ามาใกล้ชิดเธอ จนสุดท้ายก็ทนไม่ไหว
‘งั้นคุณรู้สึกว่า...ผมเป็นคนยังไง’
‘ในเมื่อคุณก็รู้ว่าผมดีขนาดนี้ แต่ผมยังดีได้มากกว่านี้อีกนะ ผมยอมให้คุณเป็นแฟนผมก็ได้ ว่าไง’
‘รูปร่างหน้าตาผมไม่คู่ควรกับคุณเหรอ’
‘ทรัพย์สินเงินทองของผมไม่คู่ควรกับคุณใช่มั้ย’
‘การศึกษาของผมไม่คู่ควรกับคุณ?’
‘งั้นคุณยังจะคิดมากอะไรอีก ใช้ชีวิตร่วมกับผม คุณจะได้ทำทุกอย่างที่คุณชอบ ผมจะไม่ถามไม่เซ้าซี้คุณ จะคอยเฝ้ามอง เฝ้าชื่นชม คอยสนับสนุนคุณถึงที่สุด ผู้ชายดีๆ แบบผมมีไม่เยอะนะ พลาดไปแล้ว คุณก็หาอีกไม่ได้แล้วนะ คุณจะไม่ลองพิจารณาดูหน่อยเหรอ’
‘เหมาะหรือไม่เหมาะ เราสองคนเป็นคนตัดสินเองไม่ใช่เหรอ ในเมื่อคุณรู้สึกว่าผมเหมาะสมคู่ควรกับคุณทุกด้าน และผมเองก็รู้สึกว่าคุณก็เหมาะกับผม นั่นก็ถือว่าเราไม่มีอะไรที่ไม่เหมาะสมกันแล้วไง’
…
สำหรับฮวาจิ่น แม้จะรู้ว่า “เราไม่เหมาะสมกัน” แต่เมื่อโอกาสมาถึง เธอก็อยากจะคว้ามันไว้
…วันที่เขาสารภาพว่าชอบฉัน ฉันบันทึกคลิปวีดีโอตอนที่เขาสารภาพเก็บไว้ เผื่อวันไหนที่ต้องแยกทางกัน คลิปนี้ก็จะเป็นความทรงจำที่สวยงามและล้ำค่าที่สุดในชีวิตฉัน อย่างน้อยมันก็เป็นเครื่องยืนยันว่า ครั้งหนึ่งในชีวิต ฉันเคยได้มีโอกาสครอบครองสิ่งที่สวยงามที่สุด
แต่แล้ว คนชั่วร้ายบางคนก็ยังไม่ยอมปล่อยเธอไป พวกเขาใช้อดีตมาโจมตีเธอ หาว่าเธอมีคนในใจที่ไม่ใช่เขา นั่นทำให้เธอต้องพูดสิ่งที่เธอเก็บซ่อนออกมา อดีตของเธอกับใครคนนั้น
ในยามที่ฉันยากจนที่สุด แล้วไปชนรถเขาเป็นรอย เขาไม่เรียกร้องให้ฉันชดใช้
ในยามที่ฉันคิดว่าตัวเองคงไม่อาจมีชีวิตรอดในเมืองนี้ได้ เขาได้มอบเสื้อโค๊ตอบอุ่นให้ฉัน... ดวงตาของเขาสวยมาก สวยเป็นพิเศษ มันเหมือนดวงดาวที่ทอแสงบนท้องฟ้า เวลาที่เขายิ้ม ก็เหมือนแสงส่องสว่างลงบนหัวใจ
ในยามที่ฉันเผชิญหน้ากับความตายอย่างสิ้นหวัง เขาได้ปรากฏตัวตรงหน้าฉัน ... เขาเป็นเหมือนอัศวินที่ปรากฏตัวขึ้นมา ขับไล่มังกรร้าย และช่วยชีวิตฉันไว้ เขาเข้ามากางร่มบังลมฝนให้ฉัน ... แต่ว่าฉันในตอนนั้นทั้งน่าอนาถ ทั้งไร้ความสามารถ แม้แต่จะยื่นมือไปสัมผัสตัวเขา ฉันก็ยังไม่กล้า เขาดีขนาดนั้น เจิดจรัสขนาดนั้น คนธรรมดาอย่างฉันมีสิทธิ์อะไรเข้าไปอยู่ใกล้เขา
... ฉันไม่มีอะไรจะมอบให้เขาได้เลย นอกจากหัวใจที่ปรารถนาให้เขามีความสุขแล้ว ก็ไม่มีอะไรอีก ... บางทีสวรรค์อาจเห็นใจฉัน สงสารที่ฉันต้องเผชิญเคราะห์กรรมมาตลอดยี่สิบปี ในที่สุดเลยให้ฉันได้พบกับเขาอีกครั้ง ถึงแม้เขาจะไม่รู้ว่าฉันคือใคร ไม่รู้ว่าฉันติดค้างเขามากแค่ไหน และไม่รู้เลยว่า ... เขาไม่รู้เลยว่า ความจริงแล้วฉันรักเขามากแค่ไหน... เผยเยี่ยนเยี่ยน ขอบคุณสำหรับความอบอุ่นที่คุณมอบให้ฉัน
‘เขาคนนั้น คือผมเหรอ’
พอได้ยินว่าคนที่ฮวาจิ่นชอบคนนั้นคือเขาเอง เผยเยี่ยนยังไม่ทันได้ดีใจ ก็ถูกถาโถมด้วยความรู้สึกผิดและความตื่นตระหนกไร้ที่สิ้นสุด
เขากับเธอมีโอกาสได้เจอกันหลายครั้ง แต่เขากลับคลาดจากเธอไปครั้งแล้วครั้งเล่า ถ้าเขารู้จักเธอเร็วกว่านี้ และได้รักเธอเร็วกว่านี้ เธอก็คงไม่ต้องทนทุกข์กับความยากลำบากมานานหลายปีขนาดนี้...
เผยเยี่ยนกอดเธอแน่นขึ้น เขาไม่ได้พูดอะไร ชั่วขณะนั้นเขาพูดอะไรไม่ออก คิดแค่อยากจะกอดเธอไว้อย่างนี้ อยากมอบสิ่งที่สวยงามที่สุดบนโลกนี้ให้เธอ ชดเชยทุกสิ่งทุกอย่างที่เธอเคยเสียไป
ดังคำสัญญา ในวันสำคัญวันนั้น
‘นับจากวันนี้ไป ผมจะรักและทะนุถนอมเธอ คอยปกป้องเธอ เป็นครอบครัวของเธอ เป็นคนรักของเธอ และเป็นคู่ชีวิตของเธอ คอยเป็นที่พึ่งพิงให้เธอ และจะอยู่กับเธอตลอดชีวิต จูงมือกันไปจนแก่เฒ่า’
‘ฉันจะรักเขาไปตลอดชีวิต จะเคียงข้างเขาทุกฤดูกาล คอยเฝ้ามองดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิ รับลมในฤดูร้อน ชมใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง และชื่นชมหิมะในฤดูหนาวด้วยกันกับเขา’
เขาโน้มตัวลงมา แววตาของเขาสะท้อนภาพของฉันทั้งดวงตา
ฉันมองแสงตะวันที่สาดส่องลงมา ทั้งตัวเขาส่องประกายงดงาม
(จบบริบูรณ์)
...
..
.
เหมือนรีวิวจะยาว แต่จริงๆ Quote ยาว 555 ต้องบอกว่าเป็นนิยายที่เราชอบภาษาที่ใช้มาก แม้จะเป็นคำง่ายๆ ที่ใช้ทั่วไป แต่พอมาเรียงเป็นประโยคแล้ว เรารู้สึกว่ามันกินใจอ่ะ ความรู้สึกลึกซึ้ง ตื้นตัน ขอบคุณ ของฮวาจิ่น ความปากร้ายใจดี การกระทำของเผยเยี่ยน ใช้คำบรรยายออกมาได้ดีมาก
ใครที่ชอบนิยายเบาๆ พล็อตไม่ซับซ้อน แต่ลึกซึ้ง อ่านแล้ว feel good กับความเข้มแข็งของนางเอก ความแอบรัก ที่... เห็นแล้วนึกถึงตัวเองกับไอดอลของช้านนนนน ความปากร้าย แถมคลั่งรักของพระเอกก็ทำเราอยากจะแหมมมมมม ไปให้ถึงดวงจันทร์ จ้า ... สุดท้าย นิยายเยว่เซี่ยสไตล์ก็ยังคงคอนเซ็บ ให้กำลังใจให้เราสู้ต่อไป วันที่สดใสกำลังรอเราอยู่นะทู๊กกกกคน ใครที่กำลังท้อใจ แวะมาอ่านเติมกำลังใจ เติมความหวานให้หัวใจได้กำลังดีเลยค่า
#ปักรักลายบุปผา #เยว่เซี่ยเตี๋ยอิ่ง #YueXiaDieYing #อรุณ #รีวิว #รีวิวนิยาย #รีวิวนิยายจีน #นิยายจีนปัจจุบัน #แม่นางน้อยสกุลสวี #นิยายที่ฉันอ่าน #MaenangnoiXu #ฮว่าจิ่น #เผยเยี่ยน #คลั่งรัก #สุขนิยม
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
