21 ต.ค. 2023 เวลา 14:18 • ข่าวรอบโลก
สถานเอกอัครราชทูตอิสราเอล

ผู้แทนฮามาสส่งสารถึงชาวไทยที่ออกร่วมชุมนุมสนับสนุนปาเลสไตน์

วันเสาร์ ที่ 21 ตุลาคม 2566 เวลา 10.00 น. ชาวมุสลิมไทยนำโดยซัยยิดสุไลมาน ฮูซัยนี ผู้นำศาสนามุสลิมชีอะห์ไทย ได้จัดการชุมนุมเพื่อแสดงออกเชิงสัญลักษณ์ร้องความเป็นธรรมให้ฉนวนกาซา-ปาเลสไตน์ ที่หน้าอาคารโอเชี่ยน ทาวเวอร์ เขตวัฒนา กรุงเทพ กรุงเทพฯ สถานที่ตั้งของสถานทูตอิสราเอล
ในการนี้ ดร.คอลิด กุดดูมี ผู้แทนขบวนการฮามาส สำนักงานกรุงเตหะราน ประเทศอิหร่าน ได้ส่งสารมาถึงผู้ชุมนุมโดยซัยยิดสุไลมาน ฮูซัยนี ได้อ่านสารดังกล่าวในการชุมนุมและมีการเผยแพร่คลิปในเวลาต่อมา ซึ่งมีเนื้อหาระบุว่า
ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตายิ่งเสมอขอขอบคุณ
ท่านทั้งหลายที่มาในวันนี้ การเดินขบวนครั้งนี้เป็นการแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของคุณร่วมกับชาวปาเลสไตน์ ประชาชนของเราในปาเลสไตน์พวกเรารู้สึกขอบคุณเป็นอย่างสูงที่คุณกำลังดิ้นรนต่อสู้ไปพร้อมกับเราคุณกำลังยืนหยัดร่วมกับเรา
พวกคุณเป็นผู้ยิ่งใหญ่ เสียงเรียกร้องที่มีตรรกเหตุผลของคุณได้ไปถึงยังชาวปาเลสไตน์ว่า “เราไม่ได้อยู่เพียงลำพัง เพราะนักต่อสู้เพื่ออิสรภาพทุกแห่งหนในโลกพวกเขาได้อยู่กับเรา”
เราขอขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณเพื่อที่จะปลดปล่อยดินแดนของเรา และเพื่อให้บรรลุเป้าหมายอันชอบธรรมตามกฎหมายซึ่งถูกมอบแก่เราโดยกฎหมายระหว่างประเทศ
เราอยู่ในสงครามแห่งการปลดปล่อยและเพื่อต่อสู้กับความโหดร้ายป่าเถื่อนของอิสราเอล ซึ่งดำเนินมาอย่างต่อเนื่อง เป็นเวลาเกือบหนึ่งศตวรรษจนถึงทุกวันนี้เป็นเวลา 75 ปีแล้ว
นับตั้งแต่การก่อตั้งระบอบปกครองป่าเถื่อนไซออนิสต์เหนือถิ่นกำเนิดของเรา พวกเขาไม่เคยรับฟังนานาประเทศเลย พวกเขาไม่เคยรับฟังสารอย่างต่อเนื่องจากเราที่มีไปยังประชาคมระหว่างประเทศเพื่อให้หยุดยั้งความโหดเหี้ยมเหล่านั้น
วันนี้เราได้เริ่มต้น “พายุอัลอักซอ” เพื่อที่เราจะสามารถดำรงอยู่ได้เช่นเดียวกับประเทศที่สงบสุขอื่นๆ ของโลกใบนี้ แต่มันจะต้องไม่ถูกแลกมาด้วยการสละซึ่งสิทธิอันชอบด้วยกฎหมายของเรา เราต้องการให้อัล-อักซอ สถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งแรกของเราได้รับการปลดปล่อย กระทรวงของรัฐบาลอิสราเอลหัวรุนแรงที่สุดโต่งเหล่านี้ พวกเขาเข้าไปในอัลอักซอ สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของเรา พวกเขาไปในโบสถ์ต่างๆ ของอัลกุดส์และพวกเขาหมิ่นเกียรติสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของเราทั้งอัลกุดส์ และอัลอักซอ
พวกเขายังคงปิดล้อมฉนวนกาซาต่อไปและพวกเขากำลังก่อให้เกิดวิกฤติด้านมนุษยธรรมอย่างหนักหน่วง และกำหนดให้ประชาชนของเราไม่มีน้ำ ไม่มีไฟฟ้าเราขาดแคลนปัจจัยทางการแพทย์มากกว่า 65% ยาหลายชนิดๆ ว่างเปล่าบนชั้นวางของเรา พวกเขากาลังปิดทางออก “ระฟาฮ์” ซึ่งเป็นทางออกเดียวสำหรับชาวปาเลสไตน์ที่จะออกไปนอกปาเลสไตน์ และกลับเข้ามายังปาเลสไตน์ อิสราเอลได้โจมตีถล่มทางออกนั้นและพวกเขาไม่อนุญาตให้สงครามยุติลง และไม่อนุญาตให้นำเข้าการช่วยเหลือทางการแพทย์ และความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม
ท่านทั้งหลายถูกร้องขอจากเราว่า ช่วยส่งเสียงเรียกร้องไปยังรัฐบาลของคุณเอง ในการทำให้ระบอบไซออนิสต์ต้องเป็นอัมพาตและเพื่อหยุดยั้งความโหดร้ายเหล่านั้น วันนี้ การต่อสู้ของเรา สามารถปกป้องประชาชนของเรา ด้วยความกล้าหาญ ด้วยวีรกรรมที่แกร่งกล้าโดยเผชิญหน้าแบบตาต่อตา ฟันต่อฟัน กับทหารอิสราเอล
เราได้ต่อสู้กับทหารอิสราเอลเราไม่เคยมุ่งเป้าไปที่พลเรือน แม้ว่าชาวอิสราเอลจะฆ่าทารกผู้บริสุทธิ์ของเรา และแม้ว่าทารกนั้นจะอยู่ในครรภ์ของมารดาก็ตาม 35% จากเหล่าผู้สละชีพ และอีก 2,600 คนของเราในปัจจุบันเป็นเด็ก พวกเขาเป็นผู้หญิงและมีพลเรือนวัยชราได้รับบาดเจ็บมากกว่า 6,000 คนในฉนวนกาซา
การถูกสังหารโดยตรงจากการทิ้งระเบิดของกองทัพอิสราเอลระหว่างการรุกรานสิบกว่าวันมานี้ เราต้องเผชิญกับความทุกข์ทรมานอย่างต่อเนื่อง แต่ผมขอบอกไปยังพวกคุณ พี่น้องชาย-หญิง ในประเทศไทย และกรุงเทพมหานคร พวกคุณเป็นผู้ยิ่งใหญ่ คุณจะอยู่กับเราในเส้นทางแห่งการปลดปล่อยในการต่อสู้เพื่ออิสรภาพของฝ่ายเรา และของประชาชนของเรา เราจะดำเนินการต่อสู้นี้ต่อไป การต่อสู้ที่ถูกต้องตามกฎหมายนี้ จนกว่าเราจะมีอิสรภาพอย่างสมบูรณ์แบบ
เรามีนักโทษ 4,000 คน (ที่ถูกอสราเอลควบคุมตัว) ในจำนวนนี้ เป็นเด็กหลายคนและมีผู้หญิงอยู่มากมาย ไม่มีใครฟังเสียงของเรา วิธีเดียวที่เป็นไปได้คือหนทางแห่งการต่อสู้ดิ้นรน และเราจะดำเนินการต่อสู้ต่อไปเราจะต่อสู้ดิ้นรนจนบรรลุอิสรภาพที่สมบูรณ์ และยุติการยึดครองแห่งเดียวซึ่งเป็นสิ่งที่หลงเหลือมาจากยุคแห่งการล่าอาณานิคมเก่า หลังสงครามโลกครั้งที่ 2
ใช่แล้ว! มาร่วมกับเราเถิด มาร่วมกับเรา สู่เสียงเรียกร้องนี้ และโอกาสที่จะได้เป็นส่วนหนึ่งของอิสรภาพของเรา มาเป็นส่วนหนึ่งในการปลดปล่อยของเรา และเราทุกคนมาปลดปล่อยปาเลสไตน์ร่วมกัน
1
ขอขอบคุณพวกคุณเป็นอย่างมาก สำหรับการออกมาปกป้องของคุณขอขอบคุณ คุณคนไทย ที่อยู่เคียงข้างเราเราขอขอบคุณเป็นอย่างมาก และเป็นอย่างสูง
ขอความสันติพึงประสบแด่ท่าน
คอลิด กุดดูมี
ผู้แทนสำนักงานฮามาสประจำกรุงเตหะราน ประเทศอิหร่าน
ที่มา คลิปวิดีโอจาก เฟสบุค The Public Post
โฆษณา