23 ต.ค. 2023 เวลา 05:37 • ดนตรี เพลง

張曉涵、戚琦 :絶世舞姬

Song Title: 絶世舞姬
Unofficial Thai Title: ยอดนารีร่ายระบำ
Artist: 張曉涵、戚琦
絶世舞姬
ยอดนารีร่ายระบำ
天下先
นับเป็นเอกอุในใต้หล้า
烽煙燃起 亂風華
ควันไฟโหมโชน คลุ้งอลหม่านไปตามวาโย
胭脂落淚 染紅霞
โลหิตรินหลั่งร่วมน้ำตา ย้อมสนธยาแลสีชาด
眉目如画 宜其室家
เนตรขนงโก่งงามเฉกภาพวาด ท่านกลับพาสตรีอื่นเริงวิวาห์
說陪我浪跡天涯 都作假
ที่เคยเอ่ยจะพาข้าพเนจรจนสุดขอบหล้า ล้วนโป้ปดทั้งเพ
心死就在 那一刹
ดวงใจแดดิ้นสิ้นลง ณ ยามนั้น
世間安得 双全法
สันติย่อมควรคู่โลกีย์ สรรพสิ่งล้วนมีสองหนทาง
眸中無他 便無冬夏
ปราศจากซึ่งท่านแล้วในสายตา ดุจไร้กระทั่งคิมหันต์แลเหมันตฤดู
君臨天下
ดำเกิงอำนาจอยู่เหนือผู้ใดในโลกา
也只能道一聲 寡
อันจะกล่าวได้ว่าข้านั้นเป็นใหญ่แต่เพียงผู้เดียว
若我一舞斷殺伐
หากให้ตัวข้าเริ่มร่ายระบำเพื่อการสังหาร
兵臨城下萬箭發
ข้าจะเป็นดั่งศรศึกเรือนหมื่นโจนทะยานเข้าเข่นฆ่า
若我一舞定天下
หากให้ตัวข้าเริ่มร่ายระบำเพื่อครอบครองทั้งใต้หล้า
在你方寸棋盤
บนกระดานหมากอันแสนยุ่งเหยิงของท่าน
倒也罷
กระนั้นก็ย่อมได้
啊~~~
อา~~~
美人舞如蓮花旋
โฉมสะคราญรำร่ายเฉกดอกปทุมเวียนวน
世人見之驚且嘆
ผู้ใดได้ยลล้วนต้องตรึงจิตอัศจรรย์ใจ
一曲終了與君斷
สิ้นเสียงบทเพลงดุจนางสะบั้นรักตัดสวาท
絕世舞姬天下
เป็นยอดนารีร่ายระบำหนึ่งเดียวในปฐพี
美人舞如清泉澗
โฉมสะคราญรำร่ายลื่นไหลดุจสายวารี
世人見之驚且嘆
ผู้ใดได้ยลล้วนต้องตรึงจิตอัศจรรย์ใจ
剪不斷的理還亂
ทว่ามิอาจตัดสัมพันธ์ ล้วนยังว้าวุ่นอยู่ในดวงกมล
絕世舞姬天下先
เป็นยอดนารีร่ายระบำหนึ่งเดียวในปฐพี
烽煙燃起 亂風華
ควันไฟโหมโชน คลุ้งอลหม่านไปตามวาโย
胭脂落淚 染紅霞
โลหิตรินหลั่งร่วมน้ำตา ย้อมสนธยาแลสีชาด
眉目如畫 宜其室家
เนตรขนงโก่งงามเฉกภาพวาด ท่านกลับพาสตรีอื่นเริงวิวาห์
說陪我浪跡天涯 都作假
ที่เคยเอ่ยจะพาข้าพเนจรจนสุดขอบหล้า ล้วนโป้ปดทั้งเพ
若我一舞斷殺伐
หากให้ตัวข้าเริ่มร่ายระบำเพื่อการสังหาร
兵臨城下萬箭發
ข้าจะเป็นดั่งศรศึกเรือนหมื่นโจนทะยานเข้าเข่นฆ่า
若我一舞定天下
หากให้ตัวข้าเริ่มร่ายระบำเพื่อครอบครองทั้งใต้หล้า
在你方寸棋盤
บนกระดานหมากอันแสนยุ่งเหยิงของท่าน
倒也罷
กระนั้นก็ย่อมได้
美人舞如蓮花旋
โฉมสะคราญรำร่ายเฉกดอกปทุมเวียนวน
世人見之驚且嘆
ผู้ใดได้ยลล้วนต้องตรึงจิตอัศจรรย์ใจ
一曲終了與君斷
สิ้นเสียงบทเพลงดุจนางสะบั้นรักตัดสวาท
絕世舞姬天下
เป็นยอดนารีร่ายระบำหนึ่งเดียวในปฐพี
美人舞如清泉澗
โฉมสะคราญรำร่ายลื่นไหลดุจสายวารี
世人見之驚且嘆
ผู้ใดได้ยลล้วนต้องตรึงจิตอัศจรรย์ใจ
剪不斷的理還亂
ทว่ามิอาจตัดสัมพันธ์ ล้วนยังว้าวุ่นอยู่ในดวงกมล
絕世舞姬天下先
เป็นยอดนารีร่ายระบำหนึ่งเดียวในปฐพี
烽煙燃起 亂風華
ควันไฟโหมโชน คลุ้งอลหม่านไปตามวาโย
胭脂落淚 染紅霞
โลหิตรินหลั่งร่วมน้ำตา ย้อมสนธยาแลสีชาด
眉目如畫 宜其室家
เนตรขนงโก่งงามเฉกภาพวาด ท่านกลับพาสตรีอื่นเริงวิวาห์
我陪你浪跡天涯
ข้าจะท่องพเนจรไปทั่วหล้ากับท่าน
心死就在 那一刹
ดวงใจแดดิ้นสิ้นลง ณ ยามนั้น
世間安得 雙全法
สันติย่อมควรคู่โลกีย์ สรรพสิ่งล้วนมีสองหนทาง
眸中無他
ปราศจากซึ่งท่านแล้วในสายตา
君臨天下
ดำเกิงอำนาจอยู่เหนือผู้ใดในโลกา
也只能道一聲 寡
อันจะกล่าวได้ว่าข้านั้นเป็นใหญ่แต่เพียงผู้เดียว
血濺!
โลหิตสาดกระเซ็น!
屍骸踏燃起風沙
กองกระดูกมอดไหม้แหลกสลายกลายเป็นเถ้า
兵臨城下萬箭發
ดั่งศรศึกเรือนหมื่นโจนทะยานเข้าเข่นฆ่า
三千鴉殺 它終是虛話
นิทานฆ่าอีกาสามพันล้วนเป็นเรื่องมายา
絕世舞姬
นับเป็นยอดนารีร่ายระบำ
此生已了無牽掛
ชั่วชีวีนี้จึงไร้สลักห่วงหาอาวรณ์
美人舞如蓮花旋
โฉมสะคราญรำร่ายเฉกดอกปทุมเวียนวน
世人見之驚且嘆
ผู้ใดได้ยลล้วนต้องตรึงจิตอัศจรรย์ใจ
一曲終了與君斷
สิ้นเสียงบทเพลงดุจนางสะบั้นรักตัดสวาท
絕世舞姬天下
เป็นยอดนารีร่ายระบำหนึ่งเดียวในปฐพี
美人舞如清泉澗
โฉมสะคราญรำร่ายลื่นไหลดุจสายวารี
世人見之驚且嘆
ผู้ใดได้ยลล้วนต้องตรึงจิตอัศจรรย์ใจ
剪不斷的理還亂
ทว่ามิอาจตัดสัมพันธ์ ล้วนยังว้าวุ่นอยู่ในดวงกมล
絕世舞姬天下先
เป็นยอดนารีร่ายระบำหนึ่งเดียวในปฐพี

ดูเพิ่มเติมในซีรีส์

โฆษณา