Someone who love you in all your damaged glory -ใครสักคนที่จะรักทั้งเมื่องดงามและยามพังทลาย
ใครสักคนที่จะรักทั้งเมื่องดงามและยามพังทลาย
เขียน: Raphael Bob-Waksberg
แปล: ธีปนันท์ เพ็ชร์ศรี
ภาพประกอบ: Nuchcha Praphin
สำนักพิมพ์: Beat (พิมพ์ครั้งที่ 1, ตุลาคม 2566)
เป็นหนังสือที่ได้มาเมื่อตอนไปเดินงาน Book Expo Thailand 2023 เป็นเล่มที่ตั้งใจว่าจะต้องไปหยิบ ฉก หรือจก มาจากงานนี้ให้ได้ เพราะเปิดตัวที่แรกที่งานนี้ (แอบตามมาจากทวิตเตอร์) ก่อนอื่นเลยต้องบอกว่าโดนตกเพราะชื่อหนังสือที่เป็นภาษาอังกฤษว่า “Somenone who love you in all your damaged glory” หรือในชื่อภาษาไทยที่แปลแล้วจึ้กใจมากคือ “ใครสักคนที่จะรักทั้งเมื่องดงามและยามพังทลาย” กินขาดแล้วไหม!!!
ที่โดนตกแบบแรงที่สุดต้องยกให้ปกของหนังสือ ที่บอกว่าอย่าตัดสินหนังสือแค่ที่ปกคือ ตัดสินเลยว่าจะซื้อ เพราะรู้สึกว่ามันเป็นคู่สีที่ถูกต้อง Artwork สวยมากๆ ชอบเวลาที่จับบริเวณปกแล้วมีส่วนนูนตรงชื่อหนังสือ บนปกมีดีเทล texture ของกระดาษ ทำให้สัมผัสเวลาอ่านมันรู้สึกดี (ส่วนตัวเกินฮ่าๆ)
หนังสือเล่มนี้เป็นวรรณกรรมแปลร่วมสมัย รวบรวมเรื่องราวความรัก 18 เรื่อง เอาไว้ในเล่มนี้ พอได้ลองอ่านจริงๆ ส่วนตัวคิดว่าเป็นเรื่องที่ทุกคนสามารถเข้าใจบริบทของตัวละคร บรรยากาศ หรือใจความที่ผู้เขียนพยายามจะสื่อได้ง่ายเลย เพราะเนื้อเรื่องดำเนินอยู่ในช่วงระยะเวลาปัจจุบัน เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก็เป็นปัจจุบันมากๆ เล่าเรื่องราวความรักในแง่มุมต่างๆ ออกมาได้หลากหลายจริงๆ มีบางเรื่องที่อินบ้างไม่อินบ้างอันนี้น่าจะขึ้นอยู่กับรสนิยมส่วนตัวเสียมากกว่า
เมื่อความเศร้าเงยหน้ามองคุณแล้วพูดว่า เธอคิดไว้ว่าไงเหรอ เพื่อนยาก เธอคิดว่ามันจะไปได้ด้วยดีเหรอ - ความเศร้ายิ้มเยาะและพูดเย้ยหยันตอกย้ำจนทำให้สติของคุณขาดผึงทันที- นี่ต่างหากรักแท้ เพื่อนยาก ฉันกับเธอต่างหาก
บางส่วนจากหนังสือใครสักคนที่จะรักทั้งเมื่องดงามและยามพังทลาย
ที่ชอบเป็นพิเศษคือบางเรื่องใน 18 เรื่องนี้ ที่ผู้เขียนตั้งใจให้เห็นถึงสัจธรรม โดยพูดถึงความเศร้าว่าเหมือนกับการหนีไปสุดประเทศ ต่อให้หนีไปไกลแค่ไหน พบเจอวัฒนธรรมใหม่ๆ เพื่อนใหม่ๆ จะแน่ใจได้ยังไงว่าเพื่อนที่เราพบจะดี และแน่ใจได้ยังไงว่าเพื่อนแท้ที่ชื่อว่าความเศร้าจะไม่ตามเราไปจนถึงสุดขอบอีกประเทศที่เราหนีมา
หลังจากอ่านจนถึงหน้าท้ายๆ หนังสือเล่มนี้บอกเอาไว้ว่าผู้เขียน Raphael Bob-Waksberg เป็นคนเดียวกับที่เขียนและผู้บริหารอำนวยการสร้างซีรีย์เรื่อง BoJack Horseman ทาง Netflix (เฮ้ยย เคยดู) ถ้าหากใครเคยดูก็พอจะเดาทางหนังสือได้เลยว่าเป็นการเล่าเรื่องวิถีชีวิตในปัจจุบัน ที่จิกกัดสังคมหน่อยๆ แล้วก็เจ็บจี๊ดๆ คันๆ ที่หัวใจ หรือใครที่ชอบคำพูดในซีรีย์ก็บอกได้เลยว่าในหนังสือก็ดีไม่แพ้กันเลย
ownlibrary rate: 🌼🌼🌼
สำหรับเราส่วนตัวให้ 3/5 คะแนน เพราะตอนแรกคาดหวังความเศร้าและเจ็บจี๊ดกว่านี้นิดหน่อย เลยไม่ประทับใจมากเท่าที่ตัวเราเองคาดหวังเอาไว้ แต่ภาพรวมถือว่าโอเคเลยถ้าใครอยากหาหนังสือรวมเรื่องสั้นมาอ่านก็ถือว่าเป็นทางเลือกที่ดีเล้ยยยยย
- 5
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
